傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

千年史冊恥無名,一片丹心報天子檐蚜。

宋代 / 陸游
古詩原文
[挑錯/完善]

出自宋代陸游的《金錯刀行》

黃金錯刀白玉裝闯第,夜穿窗扉出光芒市栗。

丈夫五十功未立,提刀獨立顧八荒咳短。

京華結(jié)交盡奇士填帽,意氣相期共生死。

千年史冊恥無名咙好,一片丹心報天子篡腌。

爾來從軍天漢濱,南山曉雪玉嶙峋勾效。

嗚呼嘹悼!楚雖三戶能亡秦叛甫,豈有堂堂中國空無人!

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

用黃金杨伙、白玉裝飾的寶刀其监,到了夜間它的光芒穿透窗戶,直沖云霄限匣。

大丈夫五十歲了還沒有在沙場立功抖苦,手提戰(zhàn)刀迎風(fēng)獨立傲視天下。

我在京城里結(jié)交的都是些豪杰義士米死,彼此意氣相投锌历,相約為國戰(zhàn)斗,同生共死峦筒。

羞恥于不能在流傳千年的史冊上留名究西,但一顆丹心始終想消滅胡虜,報效天子勘天。

近來怔揩,我來到漢水邊從軍,遠(yuǎn)處的終南山頂山石嶙峋脯丝、白雪耀眼商膊。

啊,楚國即使只剩下三戶人家宠进,最后也一定能報仇滅秦晕拆。難道我堂堂中華大國,竟會沒有一個能人材蹬,把金虜趕出邊關(guān)实幕?

注釋解釋

金錯刀:用黃金裝飾的刀。

白玉:白色的玉堤器。亦指白璧昆庇。

八荒:指四面八方邊遠(yuǎn)地區(qū)。

京華:京城之美稱闸溃。因京城是文物整吆、人才匯集之地,故稱辉川。這里指南宋京城臨安(今杭州市)表蝙。

奇士:非常之士。德行或才智出眾的人

意氣:豪情氣概乓旗。

相期:期待府蛇;相約。這里指互相希望和勉勵屿愚。

史策:即史冊汇跨、史書务荆。

丹心:赤誠的心。

爾來:近來扰法。

天漢濱:漢水邊蛹含。這里指漢中一帶。

南山:終南山塞颁,一名秦嶺,在陜西省南部吸耿。嶙峋:山石參差重疊的樣子祠锣。

“楚雖三戶”句:戰(zhàn)國時,秦攻楚咽安,占領(lǐng)了楚國不少地方伴网。楚人激憤,有楚南公云:“楚雖三戶妆棒,亡秦必楚澡腾。”意思說:楚國即使只剩下三戶人家糕珊,最后也一定能報仇滅秦动分。三戶,指屈红选、景澜公、昭三家。

創(chuàng)作背景

公元1172年(孝宗乾道八年)正月喇肋,陸游應(yīng)四川宣撫使王炎的聘請坟乾,從夔州(今重慶奉節(jié))赴南鄭(今陜西漢中),擔(dān)任宣撫使司干辦公事兼檢法官蝶防。投身收復(fù)失地的準(zhǔn)備工作甚侣。乾道九年,那年陸游48歲间学,奉調(diào)攝知嘉州殷费,他根據(jù)這段在中的經(jīng)歷和感受,寫下了這首《金錯刀行》菱鸥。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

這首詩在描繪具體形象時著墨不多宗兼,卻起到了重要的點染作用。

“黃金錯刀白玉裝”一句氮采,描繪寶刀外觀之美殷绍。黃金裝飾的刀身,白玉鑲嵌的刀柄鹊漠,金玉相映主到,華美無比茶行。“夜穿窗扉出光芒”一句登钥,描繪寶刀內(nèi)質(zhì)之佳畔师。它在黑夜中光芒四射,竟可穿透窗戶牧牢,確實不凡看锉。這兩句,從詩歌意脈上說塔鳍,是托物起興伯铣,通過對寶刀的描繪和贊美,自然引出下面的提刀人形象轮纫。而從內(nèi)在意蘊上說腔寡,又對提刀人的身份和志趣起著一種映襯作用,實質(zhì)暗示了寶刀無用武之地掌唾,英雄無報國之門放前。

“丈夫五十功未立,提刀獨立顧八荒糯彬∑居铮”這里有三層意思:“提刀獨立”寫提刀人的動作,顯出其急欲上陣殺敵情连;“顧八荒”寫提刀人的神態(tài)叽粹,既有英雄無用武之地的落寞惆悵,更顧盼自雄的豪邁氣概却舀;“丈夫五十功未立”則慷慨直陳虫几,向天浩嘆,更顯出了提刀人的胸懷大志挽拔。

“爾來從軍天漢濱辆脸,南山曉雪玉嶙峋◇ψ纾”寫終南山頂山石嶙峋啡氢、白雪耀眼,雖只是略施點染术裸,但雪光與刀光相輝映倘是,卻為愛國志士之“一片丹心”大大增色,最終還是突出了詩中抒情主人公的凜然不可屈服的形象袭艺。

“嗚呼搀崭!楚雖三戶能亡秦,豈有堂堂中國空無人猾编!”詩人在詩的最后發(fā)出了“豈有堂堂中國空無人”的時代最強音瘤睹。引用戰(zhàn)國時“楚雖三戾升敲,亡秦必楚”的楚車民謠作比,用反詰句表明:漢族人民定有英雄人物能趕走女真統(tǒng)治者收復(fù)中原轰传。楚民謠雖僅八字驴党,但深刻說明民心不會死、民力可回天這一道理获茬。陸游雖生活于國力衰微偏安江左的南宋港庄,但基于對民心、民力的正確認(rèn)識锦茁,在述志時他堅信中國有人攘轩,定能完成北伐事業(yè),其愛國精神感人至深码俩。

這是一首七言歌行。歌行體詩往往轉(zhuǎn)韻歼捏,此詩在用韻上是四句一轉(zhuǎn)稿存,與詩人情感表達的流瀉起伏變化相適應(yīng),讀起來抑揚頓挫瞳秽。

陸游生活在民族危機深重的時代瓣履。南宋國勢衰微,恢復(fù)大業(yè)屢屢受挫练俐,抗金志士切齒扼腕袖迎。陸游年輕時就立下了報國志向,但無由請纓腺晾。他在年將五十時獲得供職抗金前線的機會燕锥,親自投身到火熱的軍旅生活中去,大大激發(fā)了心中蓄積已久的報國熱忱悯蝉。于是他借金錯刀來述懷言志归形,抒發(fā)了誓死抗金、“中國”必勝的壯烈情懷鼻由。這種光鑒日月的愛國主義精神暇榴,是中華民族浩然正氣的體現(xiàn),永遠(yuǎn)具有鼓舞人心蕉世、催人奮起的巨大力量蔼紧。

這是一首托物寄興之作,在結(jié)構(gòu)上具有由物及人狠轻、層層拓展的特點奸例。全詩分三層意思:

第一層從開頭到“提刀獨立顧八荒”,從賦詠金錯刀入手哈误,引出提刀人渴望殺敵立功的形象哩至。

第二層從“京華結(jié)交盡奇士”到“一片丹心報天子”躏嚎,從提刀人推擴到“奇士”群體形象,抒發(fā)其共同的報國丹心菩貌。

第三層從“爾來從軍天漢濱”到結(jié)束卢佣,聯(lián)系眼前從軍經(jīng)歷,揭明全詩題旨箭阶,表達了“中國”必勝的豪情壯志虚茶。

“丈夫五十功未立”,這里的“丈夫”仇参,是一個愛國壯士的形象嘹叫。孟子說:“富貴不能淫,貧賤不能移诈乒,威武不能屈罩扇,此之謂大丈夫∨履ィ”(《孟子·滕文公下》)這段話有助于理解“丈夫”的涵義喂饥。詩句中所說的“功”,不能僅僅理解為陸游個人的功名肠鲫,而是指恢復(fù)祖國河山的抗金大業(yè)员帮。“一片丹心報天子”一句导饲,似乎有忠君色彩捞高,但在那時的歷史條件下,“天子”與國家社稷難以分開渣锦,“報天子”即是報效國家硝岗,其積極意義仍應(yīng)肯定。

“京華結(jié)交盡奇士泡挺,意氣相期共生死辈讶。”意即懷抱報國丹心的并非只有自己娄猫,當(dāng)時朝廷中已經(jīng)形成一個愛國志士群體贱除。隆興初年,朝中抗戰(zhàn)派勢力抬頭媳溺,老將張浚重被起用月幌,準(zhǔn)備北伐,陸游也受到張浚的推許悬蔽。這些愛國志士義結(jié)生死扯躺,同仇敵愾,是抗金復(fù)國的中流砥柱。

最后兩句卻變化了句式录语,先用嘆詞“嗚呼”提唱倍啥,末句則用一氣趕下的九字反詰句,讀起來顯得鏗鏘有力澎埠,仿佛擲地有金石之聲虽缕。

這首詩題為“金錯刀行”,但并不是一首詠物詩蒲稳,它不以鋪陳描繪寶刀為宗旨氮趋,而只不過是借寶刀來述懷抱、言志向江耀。因此剩胁,詩中多議論和直抒胸臆的句子,以氣勢祥国、骨力來感染讀者昵观、激勵讀者。詩中無論是“丈夫五十功未立”的喟嘆舌稀,還是“意氣相期共生死索昂;的表白,無論是“一片丹心報天子”的誓詞扩借,還是“豈有堂堂中國空無人”的宣告,無不是以詩人的民族自豪感和正義必勝的自信心為底蘊缤至,因此決非粗豪叫囂之作可比潮罪,讀來大聲鞺鞳,氣勢奪人领斥。長于議論嫉到,同時又富于充沛的感情,是此詩藝術(shù)上成功的首要原因月洛。

作者介紹

陸游 : 陸游(1125—1210)疫赎,字務(wù)觀,號放翁碎节。漢族捧搞,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶胎撇,高宗時應(yīng)禮部試介粘,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身晚树。中年入蜀姻采,投身軍旅生

陸游的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

千年史冊恥無名丹莲,一片丹心報天子。-原文翻譯賞析-陸游

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人