出自明代張岱的《湖心亭看雪》
崇禎五年十二月惦费，余住西湖兵迅。大雪三日，湖中人鳥聲俱絕薪贫。是日更定矣恍箭，余拏一小舟，擁毳衣爐火瞧省，獨往湖心亭看雪扯夭。霧凇沆碭，天與云與山與水鞍匾，上下一白交洗。湖上影子，惟長堤一痕橡淑、湖心亭一點构拳、與余舟一芥、舟中人兩三粒而已梁棠。(余拏一作：余挐)
到亭上置森，有兩人鋪氈對坐，一童子燒酒爐正沸掰茶。見余大喜曰：“湖中焉得更有此人暇藏！”拉余同飲。余強飲三大白而別濒蒋。問其姓氏盐碱，是金陵人把兔，客此。及下船瓮顽，舟子喃喃曰：“莫說相公癡县好，更有癡似相公者∨欤”
崇禎五年十二月缕贡，我住在西湖邊。大雪接連下了多日拣播，湖中游人全無晾咪，連飛鳥的聲音都消失了。這天初更時分贮配，我撐著一葉小舟谍倦，裹著細毛皮衣，圍著火爐泪勒，獨自前往湖心亭看雪昼蛀。湖面上冰花一片彌漫，天與云與山與水圆存，渾然一體叼旋，白茫茫一片。湖上的影子沦辙，只有一道長堤的痕跡夫植，一點湖心亭的輪廓，和我的一葉小舟油讯，舟中的兩三粒人影罷了偷崩。
到了湖心亭上，看見有兩人鋪好氈子撞羽，相對而坐，一個童子正把酒爐里的酒燒得滾沸衫冻。他們看見我诀紊，非常高興地說：“想不到在湖中還會有您這樣有閑情逸致的人！”于是拉著我一同飲酒隅俘。我盡力喝了三大杯酒邻奠，然后和他們道別。問他們的姓氏为居，得知他們是金陵人碌宴，在此地客居。等到了下船的時候蒙畴，船夫喃喃地說：“不要說相公您癡贰镣，還有像相公您一樣癡的人拔叵蟆！”
崇禎五年：公元1632年碑隆。崇禎恭陡，是明思宗朱由檢的年號（1628-1644）。
俱：都上煤。
絕：消失休玩。
是日更（gēng）定：是，代詞劫狠，這拴疤。更定：指初更以后。晚上八點左右独泞。定：停止呐矾，結束。
余：第一人稱代詞阐肤，我 凫佛。
拏：通“橈”，撐（船）孕惜。
擁毳（cuì）衣爐火：穿著細毛皮衣愧薛，帶著火爐。毳衣：細毛皮衣衫画。毳：鳥獸的細毛毫炉。
霧凇沆碭：冰花一片彌漫。霧削罩，從天上下罩湖面的云氣瞄勾。凇，從湖面蒸發(fā)的水汽弥激。沆碭进陡，白氣彌漫的樣子。曾鞏《冬夜即事詩》自注：“齊寒甚微服，夜氣如霧趾疚，凝于水上，旦視如雪以蕴，日出飄滿階庭糙麦，齊人謂之霧凇。
上下一白：上上下下全白丛肮。一白赡磅，全白。一宝与，全或都焚廊，一概冶匹。
惟：只有。
長堤一痕：形容西湖長堤在雪中只隱隱露出一道痕跡节值。堤徙硅，沿河或沿海的防水建筑物。這里指蘇堤搞疗。一嗓蘑，數(shù)詞。痕匿乃，痕跡桩皿。
一芥：一棵小草。芥幢炸，小草泄隔，比喻輕微纖細的事物；（像小草一樣微型鸹病）佛嬉。
而已：罷了。
氈：毛毯闸天。
焉得更有此人：意思是：想不到還會有這樣的人暖呕。焉得，哪能苞氮。更湾揽，還。
拉：邀請笼吟。
強（qiǎng）飲：盡情喝库物。強，盡力贷帮，勉力戚揭，竭力。一說撵枢，高興地毫目，興奮地。
大白：大酒杯诲侮。白；古人罰酒時用的酒杯箱蟆，也泛指一般的酒杯沟绪，這里的意思是三杯酒。
客此：客空猜，做客绽慈，名詞作動詞恨旱。在此地客居。
及：等到坝疼。
舟子：船夫搜贤。
喃喃：低聲嘟噥。
莫：不要钝凶。
相公：原意是對宰相的尊稱仪芒，后轉(zhuǎn)為對年輕人的敬稱及對士人的尊稱。
更：還耕陷。
癡似：癡于掂名，癡過。癡哟沫，特有的感受饺蔑，來展示他鐘情山水，淡泊孤寂的獨特個性嗜诀，本文為癡迷的意思猾警。
《湖心亭看雪》是張岱《陶庵夢憶》中的一篇敘事小品，明王朝滅亡后所寫隆敢，是作者把自己對故國往事的懷念都以淺淡的筆觸融入山水之中而創(chuàng)作的小品文发皿。
文章是張岱（dài）小品的傳世之作。作者通過追憶在西湖乘舟看雪的一次經(jīng)歷筑公，寫出了雪后西湖之景清新雅致的特點雳窟，表現(xiàn)了深摯的隱逸之思，寄寓了幽深的眷戀和感傷的情懷匣屡。作者在大雪三日封救、夜深人靜之后，小舟獨往捣作。不期亭中遇客誉结，三人對酌，臨別才互道名姓券躁。舟子喃喃惩坑，以三人為癡，殊不知這三人正是性情中人也拜。本文最大的特點是文筆簡練以舒，全文不足二百字，卻融敘事慢哈、寫景蔓钟、抒情于一體，尤其令人驚嘆的是作者對數(shù)量詞的錘煉功夫卵贱，“一痕”滥沫、“一點”侣集、“一芥”、“兩三晾夹澹”一組合世分，竟將天長永遠的闊大境界，甚至萬籟無聲的寂靜氣氛缀辩，全都傳達出來臭埋，令人拍案叫絕。作者善用對比手法雌澄，大與小斋泄、冷與熱、孤獨與知己镐牺，對比鮮明炫掐，有力地抒發(fā)了人生渺茫的深沉感慨和揮之不去的故國之思。還采用了白描的手法睬涧，表達了作者賞雪的驚喜募胃，清高自賞的感情和淡淡的愁緒。全文情景交融畦浓，自然成章痹束，毫無雕琢之感，給人以愉悅的感受讶请〉凰唬“癡”字（以漁者的身份）表達出作者不隨流俗，遺世孤立的閑情雅致夺溢，也表現(xiàn)出作者對生活的熱愛论巍，美好的情趣。更重要的是形神兼?zhèn)涞貙懗隽速p雪人的情態(tài)风响，將賞雪人融入了這迷人的雪景之中的癡迷之狀描繪的生動逼真嘉汰。描寫西湖雪景的文字簡練樸素，不加渲染状勤，更是用了白描手法鞋怀。
本文用清新淡雅的筆墨，描繪了雪后西湖寧靜清絕的景象持搜，表現(xiàn)了游湖人的雅趣和作者的志趣密似，同時含蓄地表達了作者對故國（明朝）的懷念之情。讀來覺得這簡直不是文章葫盼，而純粹是孤獨者與孤獨者的感通残腌，孤獨者與天地的感通，因為作者把很多會于心的東西流于言外，用曠達和幽靜共同釀制了一種近乎純美的意境废累。
張岱 : 張岱（1597年～1679年）又名維城钱反，字宗子掖看，又字石公，號陶庵面哥、天孫哎壳，別號蝶庵居士，晚號六休居士尚卫，漢族归榕，山陰人。寓居杭州吱涉。出生仕宦世家刹泄，少為富貴公子，精于茶藝鑒賞怎爵，愛繁華特石，好山水
