出自明代張岱的《湖心亭看雪》
崇禎五年十二月小压，余住西湖线梗。大雪三日，湖中人鳥聲俱絕怠益。是日更定矣仪搔，余拏一小舟，擁毳衣爐火蜻牢，獨往湖心亭看雪烤咧。霧凇沆碭，天與云與山與水孩饼，上下一白髓削。湖上影子，惟長堤一痕镀娶、湖心亭一點立膛、與余舟一芥、舟中人兩三粒而已梯码。(余拏一作：余挐)
到亭上宝泵，有兩人鋪氈對坐，一童子燒酒爐正沸轩娶。見余大喜曰：“湖中焉得更有此人儿奶！”拉余同飲。余強飲三大白而別鳄抒。問其姓氏闯捎，是金陵人，客此许溅。及下船瓤鼻，舟子喃喃曰：“莫說相公癡，更有癡似相公者贤重〔绲唬”
崇禎五年十二月，我住在西湖邊并蝗。大雪接連下了多日祭犯，湖中游人全無秸妥，連飛鳥的聲音都消失了。這天初更時分沃粗，我撐著一葉小舟粥惧，裹著細(xì)毛皮衣，圍著火爐陪每，獨自前往湖心亭看雪影晓。湖面上冰花一片彌漫，天與云與山與水檩禾，渾然一體挂签，白茫茫一片。湖上的影子盼产，只有一道長堤的痕跡饵婆，一點湖心亭的輪廓，和我的一葉小舟戏售，舟中的兩三粒人影罷了侨核。
到了湖心亭上，看見有兩人鋪好氈子灌灾，相對而坐搓译，一個童子正把酒爐里的酒燒得滾沸。他們看見我锋喜，非常高興地說：“想不到在湖中還會有您這樣有閑情逸致的人些己！”于是拉著我一同飲酒。我盡力喝了三大杯酒嘿般，然后和他們道別段标。問他們的姓氏，得知他們是金陵人炉奴，在此地客居逼庞。等到了下船的時候，船夫喃喃地說：“不要說相公您癡瞻赶，還有像相公您一樣癡的人叭恪！”
崇禎五年：公元1632年砸逊。崇禎虑灰，是明思宗朱由檢的年號（1628-1644）。
俱：都痹兜。
絕：消失。
是日更（gēng）定：是颤诀，代詞字旭，這对湃。更定：指初更以后。晚上八點左右遗淳。定：停止拍柒，結(jié)束。
余：第一人稱代詞屈暗，我 拆讯。
拏：通“橈”，撐（船）养叛。
擁毳（cuì）衣爐火：穿著細(xì)毛皮衣种呐，帶著火爐。毳衣：細(xì)毛皮衣弃甥。毳：鳥獸的細(xì)毛爽室。
霧凇沆碭：冰花一片彌漫。霧淆攻，從天上下罩湖面的云氣阔墩。凇，從湖面蒸發(fā)的水汽瓶珊。沆碭啸箫，白氣彌漫的樣子。曾鞏《冬夜即事詩》自注：“齊寒甚伞芹，夜氣如霧忘苛，凝于水上，旦視如雪丑瞧，日出飄滿階庭柑土，齊人謂之霧凇。
上下一白：上上下下全白绊汹。一白稽屏，全白。一西乖，全或都狐榔，一概。
惟：只有获雕。
長堤一痕：形容西湖長堤在雪中只隱隱露出一道痕跡薄腻。堤，沿河或沿海的防水建筑物届案。這里指蘇堤庵楷。一，數(shù)詞。痕尽纽，痕跡咐蚯。
一芥：一棵小草。芥弄贿，小草春锋，比喻輕微纖細(xì)的事物；（像小草一樣微胁畎肌）期奔。
而已：罷了。
氈：毛毯危尿。
焉得更有此人：意思是：想不到還會有這樣的人呐萌。焉得，哪能脚线。更搁胆，還。
拉：邀請邮绿。
強（qiǎng）飲：盡情喝渠旁。強，盡力船逮，勉力顾腊，竭力。一說挖胃，高興地杂靶，興奮地。
大白：大酒杯酱鸭。白吗垮；古人罰酒時用的酒杯，也泛指一般的酒杯凹髓，這里的意思是三杯酒烁登。
客此：客，做客蔚舀，名詞作動詞饵沧。在此地客居。
及：等到赌躺。
舟子：船夫狼牺。
喃喃：低聲嘟噥。
莫：不要礼患。
相公：原意是對宰相的尊稱是钥，后轉(zhuǎn)為對年輕人的敬稱及對士人的尊稱掠归。
更：還。
癡似：癡于咏瑟，癡過拂到。癡，特有的感受码泞，來展示他鐘情山水，淡泊孤寂的獨特個性狼犯，本文為癡迷的意思余寥。
《湖心亭看雪》是張岱《陶庵夢憶》中的一篇敘事小品，明王朝滅亡后所寫悯森，是作者把自己對故國往事的懷念都以淺淡的筆觸融入山水之中而創(chuàng)作的小品文宋舷。
文章是張岱（dài）小品的傳世之作。作者通過追憶在西湖乘舟看雪的一次經(jīng)歷瓢姻，寫出了雪后西湖之景清新雅致的特點祝蝠，表現(xiàn)了深摯的隱逸之思，寄寓了幽深的眷戀和感傷的情懷幻碱。作者在大雪三日绎狭、夜深人靜之后，小舟獨往褥傍。不期亭中遇客儡嘶，三人對酌，臨別才互道名姓恍风。舟子喃喃蹦狂，以三人為癡，殊不知這三人正是性情中人朋贬。本文最大的特點是文筆簡練凯楔，全文不足二百字，卻融敘事锦募、寫景摆屯、抒情于一體，尤其令人驚嘆的是作者對數(shù)量詞的錘煉功夫御滩，“一痕”鸥拧、“一點”、“一芥”削解、“兩三粮幌遥”一組合，竟將天長永遠(yuǎn)的闊大境界氛驮，甚至萬籟無聲的寂靜氣氛腕柜，全都傳達(dá)出來，令人拍案叫絕。作者善用對比手法盏缤，大與小砰蠢、冷與熱、孤獨與知己唉铜，對比鮮明台舱，有力地抒發(fā)了人生渺茫的深沉感慨和揮之不去的故國之思。還采用了白描的手法潭流，表達(dá)了作者賞雪的驚喜竞惋，清高自賞的感情和淡淡的愁緒。全文情景交融灰嫉，自然成章拆宛，毫無雕琢之感，給人以愉悅的感受讼撒』牒瘢“癡”字（以漁者的身份）表達(dá)出作者不隨流俗，遺世孤立的閑情雅致根盒，也表現(xiàn)出作者對生活的熱愛钳幅，美好的情趣。更重要的是形神兼?zhèn)涞貙懗隽速p雪人的情態(tài)郑象，將賞雪人融入了這迷人的雪景之中的癡迷之狀描繪的生動逼真贡这。描寫西湖雪景的文字簡練樸素，不加渲染厂榛，更是用了白描手法盖矫。
本文用清新淡雅的筆墨，描繪了雪后西湖寧靜清絕的景象击奶，表現(xiàn)了游湖人的雅趣和作者的志趣辈双，同時含蓄地表達(dá)了作者對故國（明朝）的懷念之情。讀來覺得這簡直不是文章柜砾，而純粹是孤獨者與孤獨者的感通湃望，孤獨者與天地的感通，因為作者把很多會于心的東西流于言外痰驱，用曠達(dá)和幽靜共同釀制了一種近乎純美的意境证芭。
張岱 : 張岱（1597年～1679年）又名維城官硝，字宗子矗蕊，又字石公，號陶庵氢架、天孫傻咖，別號蝶庵居士，晚號六休居士岖研，漢族卿操，山陰人。寓居杭州孙援。出生仕宦世家硬纤，少為富貴公子，精于茶藝鑒賞赃磨，愛繁華，好山水
