出自明代張岱的《湖心亭看雪》
崇禎五年十二月奸忽，余住西湖。大雪三日栗菜，湖中人鳥(niǎo)聲俱絕。是日更定矣桨昙，余拏一小舟腌歉，擁毳衣?tīng)t火齐苛，獨(dú)往湖心亭看雪。霧凇沆碭凹蜂，天與云與山與水阁危，上下一白汰瘫。湖上影子，惟長(zhǎng)堤一痕混弥、湖心亭一點(diǎn)、與余舟一芥晾捏、舟中人兩三粒而已。(余拏一作：余挐)
到亭上惦辛，有兩人鋪氈對(duì)坐仓手，一童子燒酒爐正沸。見(jiàn)余大喜曰：“湖中焉得更有此人呀伙！”拉余同飲。余強(qiáng)飲三大白而別区匠。問(wèn)其姓氏帅腌，是金陵人，客此速客。及下船，舟子喃喃曰：“莫說(shuō)相公癡岔擂，更有癡似相公者÷伊椋”
崇禎五年十二月痛倚，我住在西湖邊澜躺。大雪接連下了多日抒蚜，湖中游人全無(wú)耘戚，連飛鳥(niǎo)的聲音都消失了。這天初更時(shí)分饿这，我撐著一葉小舟，裹著細(xì)毛皮衣蛹稍，圍著火爐部服，獨(dú)自前往湖心亭看雪。湖面上冰花一片彌漫廓八，天與云與山與水，渾然一體剧蹂，白茫茫一片。湖上的影子先巴，只有一道長(zhǎng)堤的痕跡，一點(diǎn)湖心亭的輪廓伸蚯，和我的一葉小舟简烤，舟中的兩三粒人影罷了。
到了湖心亭上挥萌，看見(jiàn)有兩人鋪好氈子，相對(duì)而坐引瀑，一個(gè)童子正把酒爐里的酒燒得滾沸榨馁。他們看見(jiàn)我，非常高興地說(shuō)：“想不到在湖中還會(huì)有您這樣有閑情逸致的人徒像！”于是拉著我一同飲酒蛙讥。我盡力喝了三大杯酒，然后和他們道別旁涤。問(wèn)他們的姓氏，得知他們是金陵人劈愚，在此地客居闻妓。等到了下船的時(shí)候，船夫喃喃地說(shuō)：“不要說(shuō)相公您癡注祖，還有像相公您一樣癡的人啊是晨！”
崇禎五年：公元1632年舔箭。崇禎，是明思宗朱由檢的年號(hào)（1628-1644）箫章。
俱：都。
絕：消失炉抒。
是日更（gēng）定：是稚叹，代詞，這扒袖。更定：指初更以后。晚上八點(diǎn)左右季率。定：停止，結(jié)束鞭光。
余：第一人稱代詞，我 惰许。
拏：通“橈”，撐（船）佩伤。
擁毳（cuì）衣?tīng)t火：穿著細(xì)毛皮衣，帶著火爐生巡。毳衣：細(xì)毛皮衣见妒。毳：鳥(niǎo)獸的細(xì)毛。
霧凇沆碭：冰花一片彌漫徐鹤。霧，從天上下罩湖面的云氣返敬。凇，從湖面蒸發(fā)的水汽劲赠。沆碭涛目，白氣彌漫的樣子霹肝。曾鞏《冬夜即事詩(shī)》自注：“齊寒甚，夜氣如霧沫换，凝于水上最铁，旦視如雪，日出飄滿階庭冷尉，齊人謂之霧凇。
上下一白：上上下下全白雀哨。一白私爷，全白膊夹。一，全或都嚎卫，一概。
惟：只有。
長(zhǎng)堤一痕：形容西湖長(zhǎng)堤在雪中只隱隱露出一道痕跡侵佃。堤，沿河或沿海的防水建筑物抚芦。這里指蘇堤。一叉抡，數(shù)詞答毫。痕，痕跡洗搂。
一芥：一棵小草。芥耘拇，小草，比喻輕微纖細(xì)的事物倡勇；（像小草一樣微小）妻熊。
而已：罷了洛心。
氈：毛毯。
焉得更有此人：意思是：想不到還會(huì)有這樣的人词身。焉得，哪能。更葫笼，還拗馒。
拉：邀請(qǐng)。
強(qiáng)（qiǎng）飲：盡情喝诱桂。強(qiáng)，盡力友绝，勉力，竭力迁客。一說(shuō)，高興地掷漱，興奮地。
大白：大酒杯卜范。白；古人罰酒時(shí)用的酒杯先朦，也泛指一般的酒杯犬缨，這里的意思是三杯酒。
客此：客刺彩，做客，名詞作動(dòng)詞枝恋。在此地客居。
及：等到畦攘。
舟子：船夫。
喃喃：低聲嘟噥十电。
莫：不要叹螟。
相公：原意是對(duì)宰相的尊稱罢绽，后轉(zhuǎn)為對(duì)年輕人的敬稱及對(duì)士人的尊稱静盅。
更：還。
癡似：癡于蒿叠，癡過(guò)。癡市咽，特有的感受，來(lái)展示他鐘情山水魂务，淡泊孤寂的獨(dú)特個(gè)性泌射，本文為癡迷的意思。
《湖心亭看雪》是張岱《陶庵夢(mèng)憶》中的一篇敘事小品孤紧，明王朝滅亡后所寫(xiě)拒秘，是作者把自己對(duì)故國(guó)往事的懷念都以淺淡的筆觸融入山水之中而創(chuàng)作的小品文。
文章是張岱（dài）小品的傳世之作押蚤。作者通過(guò)追憶在西湖乘舟看雪的一次經(jīng)歷羹应，寫(xiě)出了雪后西湖之景清新雅致的特點(diǎn)，表現(xiàn)了深摯的隱逸之思雳刺，寄寓了幽深的眷戀和感傷的情懷裸违。作者在大雪三日、夜深人靜之后枪汪，小舟獨(dú)往涌穆。不期亭中遇客料饥，三人對(duì)酌，臨別才互道名姓原叮。舟子喃喃，以三人為癡奋隶，殊不知這三人正是性情中人悦荒。本文最大的特點(diǎn)是文筆簡(jiǎn)練，全文不足二百字搬味，卻融敘事、寫(xiě)景萍聊、抒情于一體悦析，尤其令人驚嘆的是作者對(duì)數(shù)量詞的錘煉功夫，“一痕”强戴、“一點(diǎn)”、“一芥”预烙、“兩三恋烂模”一組合，竟將天長(zhǎng)永遠(yuǎn)的闊大境界衰琐，甚至萬(wàn)籟無(wú)聲的寂靜氣氛，全都傳達(dá)出來(lái)羡宙，令人拍案叫絕狸剃。作者善用對(duì)比手法钞馁，大與小虑省、冷與熱、孤獨(dú)與知己探颈，對(duì)比鮮明训措，有力地抒發(fā)了人生渺茫的深沉感慨和揮之不去的故國(guó)之思。還采用了白描的手法绩鸣，表達(dá)了作者賞雪的驚喜，清高自賞的感情和淡淡的愁緒化借。全文情景交融，自然成章蓖康，毫無(wú)雕琢之感垒手，給人以愉悅的感受∫迹“癡”字（以漁者的身份）表達(dá)出作者不隨流俗堤结，遺世孤立的閑情雅致，也表現(xiàn)出作者對(duì)生活的熱愛(ài)唐责，美好的情趣。更重要的是形神兼?zhèn)涞貙?xiě)出了賞雪人的情態(tài)鼠哥，將賞雪人融入了這迷人的雪景之中的癡迷之狀描繪的生動(dòng)逼真看政。描寫(xiě)西湖雪景的文字簡(jiǎn)練樸素，不加渲染于颖，更是用了白描手法嚷兔。
本文用清新淡雅的筆墨做入，描繪了雪后西湖寧?kù)o清絕的景象同衣，表現(xiàn)了游湖人的雅趣和作者的志趣，同時(shí)含蓄地表達(dá)了作者對(duì)故國(guó)（明朝）的懷念之情浪秘。讀來(lái)覺(jué)得這簡(jiǎn)直不是文章蚪缀，而純粹是孤獨(dú)者與孤獨(dú)者的感通，孤獨(dú)者與天地的感通违帆，因?yàn)樽髡甙押芏鄷?huì)于心的東西流于言外，用曠達(dá)和幽靜共同釀制了一種近乎純美的意境刷后。
張岱 : 張岱（1597年～1679年）又名維城因妙，字宗子，又字石公攀涵，號(hào)陶庵铣耘、天孫以故，別號(hào)蝶庵居士，晚號(hào)六休居士据德，漢族跷车，山陰人橱野。寓居杭州。出生仕宦世家密强，少為富貴公子，精于茶藝鑒賞或渤，愛(ài)繁華奕扣，好山水
