出自唐代元稹的《聞樂(lè)天授江州司馬》
殘燈無(wú)焰影幢幢，此夕聞君謫九江厨相。
垂死病中驚坐起领曼，暗風(fēng)吹雨入寒窗。
燈火將熄一片昏暗物影在搖漾蛮穿，今夜忽然聽(tīng)說(shuō)你被貶謫到九江庶骄。
大病中我驚得驀然從床上坐起，暗夜的風(fēng)雨吹進(jìn)窗戶践磅，感覺(jué)分外寒冷迂尝。
授：授職淫奔，任命羞福。江州：即九江郡答渔，治所在今江西省九江市。司馬：官名细溅。唐代以司馬為州刺史的輔佐之官褥傍，協(xié)助處理州務(wù)。
殘燈：快要熄滅的燈喇聊。焰：火苗恍风。
幢（chuáng）幢：燈影昏暗搖曳之狀。
夕：夜誓篱。謫：古代官吏因罪被降職或流放朋贬。
垂死：病危。
公元810年（元和五年）窜骄，元稹因彈劾和懲治不法官吏锦募，同宦官劉士元沖突，被貶為江陵士曹參軍邻遏，后來(lái)又改授通州司馬糠亩。公元815年（元和十年），白居易上書(shū)准验，請(qǐng)求逮捕刺殺宰相武元衡的兇手赎线，結(jié)果得罪權(quán)貴，被貶為江州司馬糊饱。這首詩(shī)就是元稹在通州聽(tīng)到白居易被貶的消息時(shí)寫(xiě)的垂寥。
這首詩(shī)創(chuàng)作于作者得知白居易遭貶之后。此詩(shī)以景襯情，以景寫(xiě)情滞项，敘事抒情狭归，表現(xiàn)作者對(duì)白居易的一片殷殷之情。首句描寫(xiě)了自己所處之陰暗的背景蓖扑，襯托出被貶謫又處于病中的作者心境的凄涼和痛苦唉铜；次句點(diǎn)明題意；第三句寫(xiě)當(dāng)聽(tīng)說(shuō)白居易被貶的消息時(shí)的情景律杠，表現(xiàn)了諸多的意味；末句竞惋，凄涼的景色與凄涼的心境融恰為一柜去，情調(diào)悲愴。全詩(shī)表達(dá)了作者知道好友被貶后極度震驚和心中的悲涼拆宛。
元稹貶謫他鄉(xiāng)嗓奢，又身患重病，心境本來(lái)就不佳浑厚。此時(shí)忽然聽(tīng)到摯友也蒙冤被貶股耽，內(nèi)心更是極度震驚，萬(wàn)般怨苦钳幅，滿腹愁思一齊涌上心頭物蝙。以這種悲涼的心境觀景，一切景物也都變得陰沉昏暗了敢艰。于是诬乞，看到“燈”，覺(jué)得是失去光焰的“殘燈”钠导；連燈的陰影震嫉，也變成了“幢幢”——昏暗的搖曳不定的樣子∧凳簦“風(fēng)”票堵，本來(lái)是無(wú)所謂明暗的，而今卻成了“暗風(fēng)”逮栅°彩疲“窗”，本來(lái)無(wú)所謂寒熱的证芭，而今也成了“寒窗”瞳浦。只因有了情的移入，情的照射废士，情的滲透叫潦，連風(fēng)、雨官硝、燈矗蕊、窗都變得又“殘”又“暗”又“寒”了短蜕。“殘燈無(wú)焰影幢幢”傻咖、“暗風(fēng)吹雨入寒窗”兩句朋魔，既是景語(yǔ)，又是情語(yǔ)卿操，是以哀景抒哀情警检，情與景融會(huì)一體、“妙合無(wú)垠”害淤。
詩(shī)中“垂死病中驚坐起”一語(yǔ)扇雕，是傳神之筆。白居易曾寫(xiě)有兩句詩(shī)：“枕上忽驚起窥摄，顛倒著衣裳”镶奉，這是白居易在元稹初遭貶謫、前往江陵上任時(shí)寫(xiě)的崭放，表現(xiàn)了他聽(tīng)到送信人敲門(mén)哨苛，迫不及待地想看到元稹來(lái)信的情狀，十分傳神币砂。元稹此句也是如此建峭。其中的“驚”，寫(xiě)出了“情”──當(dāng)時(shí)震驚的感情道伟；其中的“坐起”迹缀，則寫(xiě)出了“狀”──當(dāng)時(shí)震驚的模樣。如果只寫(xiě)“情”不寫(xiě)“狀”蜜徽，不是“驚坐起”而是“吃一驚”祝懂，那恐怕就神氣索然了。而“驚坐起”三字拘鞋，正是惟妙惟肖地摹寫(xiě)出作者當(dāng)時(shí)陡然一驚的神態(tài)砚蓬。再加上“垂死病中”，進(jìn)一步加強(qiáng)了感情的深度盆色，使詩(shī)句也更加傳神灰蛙。既曰“垂死病中”，那么隔躲，“坐起”自然是很困難的摩梧。然而，作者卻驚得“坐起”了宣旱，這樣表明：震驚之巨仅父，無(wú)異針刺；休戚相關(guān)，感同身受笙纤。元耗溜、白二人友誼之深，于此清晰可見(jiàn)省容。
此詩(shī)的中間兩句是敘事言情抖拴，表現(xiàn)了作者在乍一聽(tīng)到這個(gè)不幸消息時(shí)的陡然一驚，語(yǔ)言樸實(shí)而感情強(qiáng)烈腥椒。詩(shī)的首尾兩句是寫(xiě)景阿宅，形象地描繪了周?chē)拔锏陌档鄾觯星闈庥舳詈瘛?/p>
按照常規(guī)寞酿，在“垂死病中驚坐起”這句詩(shī)后家夺，大概要來(lái)一句實(shí)寫(xiě)，表現(xiàn)“驚”的具體內(nèi)涵伐弹。然而作者卻偏偏來(lái)了個(gè)寫(xiě)景的詩(shī)句：“暗風(fēng)吹雨入寒窗”。這樣榨为，“驚”的具體內(nèi)涵就蘊(yùn)含于景語(yǔ)之中惨好，成為深藏不露、含蓄不盡的了随闺。作者對(duì)白氏被貶一事究竟是惋惜日川，是憤懣，還是悲痛矩乐，全都沒(méi)有說(shuō)破龄句，全都留給讀者去領(lǐng)悟、想象和玩味了散罕。
元稹這首詩(shī)所寫(xiě)的分歇，只是聽(tīng)說(shuō)好友被貶而陡然一驚的片刻，這無(wú)疑是一個(gè)“有包孕的片刻”欧漱，也就是說(shuō)职抡，是有千言萬(wàn)語(yǔ)和多種情緒涌上心頭的片刻，是有巨大的蓄積和容量的片刻误甚。作者寫(xiě)了這個(gè)“驚”的片刻而又對(duì)“驚”的內(nèi)蘊(yùn)不予點(diǎn)破缚甩，這就使全詩(shī)含蓄蘊(yùn)藉，情深意濃窑邦，詩(shī)味雋永擅威，耐人咀嚼。
這首詩(shī)用簡(jiǎn)練生動(dòng)的語(yǔ)言冈钦，通過(guò)“殘燈無(wú)焰”郊丛、“影幢幢”、“暗風(fēng)吹雨”等一系列的凄涼景象的描寫(xiě)和氣氛的烘托，充分表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)好友被貶的哀傷不平和凄苦的心情宾袜。白居易在江 州讀詩(shī)后捻艳，深受感動(dòng)。后來(lái)在《與元微之書(shū)》中說(shuō)：“此句他人尚不可聞庆猫，況仆心哉认轨！至今每吟，猶惻惻耳月培∴易郑”
元稹 : 元鸫啃（779年－831年，或唐代宗大歷十四年至文宗大和五年）灭袁，字微之猬错，別字威明，唐洛陽(yáng)人（今河南洛陽(yáng)）茸歧。父元寬倦炒，母鄭氏。為北魏宗室鮮卑族拓跋部后裔软瞎，是什翼犍之十四世孫逢唤。早年和白居
