出自唐代元稹的《聞樂(lè)天授江州司馬》
殘燈無(wú)焰影幢幢霍狰，此夕聞君謫九江抡草。
垂死病中驚坐起饰及，暗風(fēng)吹雨入寒窗。
燈火將熄一片昏暗物影在搖漾康震，今夜忽然聽(tīng)說(shuō)你被貶謫到九江旋炒。
大病中我驚得驀然從床上坐起，暗夜的風(fēng)雨吹進(jìn)窗戶签杈，感覺(jué)分外寒冷瘫镇。
授：授職，任命答姥。江州：即九江郡铣除，治所在今江西省九江市。司馬：官名鹦付。唐代以司馬為州刺史的輔佐之官尚粘，協(xié)助處理州務(wù)。
殘燈：快要熄滅的燈敲长。焰：火苗郎嫁。
幢（chuáng）幢：燈影昏暗搖曳之狀。
夕：夜祈噪。謫：古代官吏因罪被降職或流放泽铛。
垂死：病危。
公元810年（元和五年）辑鲤，元稹因彈劾和懲治不法官吏盔腔，同宦官劉士元沖突，被貶為江陵士曹參軍月褥，后來(lái)又改授通州司馬弛随。公元815年（元和十年），白居易上書宁赤，請(qǐng)求逮捕刺殺宰相武元衡的兇手舀透，結(jié)果得罪權(quán)貴，被貶為江州司馬决左。這首詩(shī)就是元稹在通州聽(tīng)到白居易被貶的消息時(shí)寫的愕够。
這首詩(shī)創(chuàng)作于作者得知白居易遭貶之后。此詩(shī)以景襯情哆窿，以景寫情链烈，敘事抒情，表現(xiàn)作者對(duì)白居易的一片殷殷之情挚躯。首句描寫了自己所處之陰暗的背景强衡，襯托出被貶謫又處于病中的作者心境的凄涼和痛苦；次句點(diǎn)明題意码荔；第三句寫當(dāng)聽(tīng)說(shuō)白居易被貶的消息時(shí)的情景漩勤，表現(xiàn)了諸多的意味感挥；末句，凄涼的景色與凄涼的心境融恰為一越败，情調(diào)悲愴触幼。全詩(shī)表達(dá)了作者知道好友被貶后極度震驚和心中的悲涼。
元稹貶謫他鄉(xiāng)究飞，又身患重病置谦，心境本來(lái)就不佳。此時(shí)忽然聽(tīng)到摯友也蒙冤被貶亿傅，內(nèi)心更是極度震驚媒峡，萬(wàn)般怨苦，滿腹愁思一齊涌上心頭葵擎。以這種悲涼的心境觀景谅阿，一切景物也都變得陰沉昏暗了。于是酬滤，看到“燈”签餐，覺(jué)得是失去光焰的“殘燈”；連燈的陰影盯串，也變成了“幢幢”——昏暗的搖曳不定的樣子氯檐。“風(fēng)”嘴脾，本來(lái)是無(wú)所謂明暗的男摧，而今卻成了“暗風(fēng)”∫氪颍“窗”，本來(lái)無(wú)所謂寒熱的拇颅，而今也成了“寒窗”奏司。只因有了情的移入，情的照射樟插，情的滲透韵洋，連風(fēng)、雨黄锤、燈搪缨、窗都變得又“殘”又“暗”又“寒”了⊥沂欤“殘燈無(wú)焰影幢幢”副编、“暗風(fēng)吹雨入寒窗”兩句，既是景語(yǔ)流强，又是情語(yǔ)痹届，是以哀景抒哀情呻待，情與景融會(huì)一體、“妙合無(wú)垠”队腐。
詩(shī)中“垂死病中驚坐起”一語(yǔ)蚕捉，是傳神之筆。白居易曾寫有兩句詩(shī)：“枕上忽驚起柴淘，顛倒著衣裳”迫淹，這是白居易在元稹初遭貶謫、前往江陵上任時(shí)寫的为严，表現(xiàn)了他聽(tīng)到送信人敲門千绪，迫不及待地想看到元稹來(lái)信的情狀，十分傳神梗脾。元稹此句也是如此荸型。其中的“驚”，寫出了“情”──當(dāng)時(shí)震驚的感情炸茧；其中的“坐起”瑞妇，則寫出了“狀”──當(dāng)時(shí)震驚的模樣。如果只寫“情”不寫“狀”梭冠，不是“驚坐起”而是“吃一驚”辕狰，那恐怕就神氣索然了。而“驚坐起”三字控漠，正是惟妙惟肖地摹寫出作者當(dāng)時(shí)陡然一驚的神態(tài)蔓倍。再加上“垂死病中”，進(jìn)一步加強(qiáng)了感情的深度盐捷，使詩(shī)句也更加傳神偶翅。既曰“垂死病中”，那么碉渡，“坐起”自然是很困難的聚谁。然而，作者卻驚得“坐起”了滞诺，這樣表明：震驚之巨形导，無(wú)異針刺；休戚相關(guān)习霹，感同身受朵耕。元、白二人友誼之深淋叶，于此清晰可見(jiàn)阎曹。
此詩(shī)的中間兩句是敘事言情，表現(xiàn)了作者在乍一聽(tīng)到這個(gè)不幸消息時(shí)的陡然一驚，語(yǔ)言樸實(shí)而感情強(qiáng)烈芬膝。詩(shī)的首尾兩句是寫景望门，形象地描繪了周圍景物的暗淡凄涼，感情濃郁而深厚锰霜。
按照常規(guī)筹误，在“垂死病中驚坐起”這句詩(shī)后，大概要來(lái)一句實(shí)寫癣缅，表現(xiàn)“驚”的具體內(nèi)涵厨剪。然而作者卻偏偏來(lái)了個(gè)寫景的詩(shī)句：“暗風(fēng)吹雨入寒窗”。這樣友存，“驚”的具體內(nèi)涵就蘊(yùn)含于景語(yǔ)之中祷膳，成為深藏不露、含蓄不盡的了屡立。作者對(duì)白氏被貶一事究竟是惋惜直晨，是憤懣，還是悲痛膨俐，全都沒(méi)有說(shuō)破勇皇，全都留給讀者去領(lǐng)悟、想象和玩味了焚刺。
元稹這首詩(shī)所寫的敛摘，只是聽(tīng)說(shuō)好友被貶而陡然一驚的片刻，這無(wú)疑是一個(gè)“有包孕的片刻”乳愉，也就是說(shuō)兄淫，是有千言萬(wàn)語(yǔ)和多種情緒涌上心頭的片刻，是有巨大的蓄積和容量的片刻蔓姚。作者寫了這個(gè)“驚”的片刻而又對(duì)“驚”的內(nèi)蘊(yùn)不予點(diǎn)破捕虽，這就使全詩(shī)含蓄蘊(yùn)藉，情深意濃赂乐，詩(shī)味雋永薯鳍，耐人咀嚼。
這首詩(shī)用簡(jiǎn)練生動(dòng)的語(yǔ)言挨措，通過(guò)“殘燈無(wú)焰”、“影幢幢”崩溪、“暗風(fēng)吹雨”等一系列的凄涼景象的描寫和氣氛的烘托浅役，充分表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)好友被貶的哀傷不平和凄苦的心情。白居易在江 州讀詩(shī)后伶唯，深受感動(dòng)觉既。后來(lái)在《與元微之書》中說(shuō)：“此句他人尚不可聞，況仆心哉！至今每吟瞪讼，猶惻惻耳钧椰。”
元稹 : 元鹫锘Α（779年－831年，或唐代宗大歷十四年至文宗大和五年）曾撤，字微之端姚，別字威明，唐洛陽(yáng)人（今河南洛陽(yáng)）挤悉。父元寬渐裸，母鄭氏。為北魏宗室鮮卑族拓跋部后裔装悲，是什翼犍之十四世孫昏鹃。早年和白居
