傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

野蔬充膳甘長(zhǎng)藿,落葉添薪仰古槐琉预。

唐代 / 元稹
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 元稹 《遣悲懷三首·其一》

 

謝公最小偏憐女圆米,自嫁黔婁百事乖尖阔。

顧我無(wú)衣搜藎篋,泥他沽酒拔金釵榨咐。(藎篋 一作:畫(huà)篋)

野蔬充膳甘長(zhǎng)藿介却,落葉添薪仰古槐。

今日俸錢(qián)過(guò)十萬(wàn)块茁,與君營(yíng)奠復(fù)營(yíng)齋齿坷。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

你如同謝公最受偏愛(ài)的女兒,嫁給我這個(gè)貧士事事不順利数焊。

你見(jiàn)我沒(méi)有衣衫就在箱子找永淌,你拔下金釵因我相求而買(mǎi)酒。

你用野蔬充饑卻說(shuō)食物甘美佩耳,你用落葉作薪你用枯枝做炊遂蛀。

如今我高官厚祿你卻離人間,為你寄點(diǎn)延請(qǐng)僧道超度士靈干厚。

注釋解釋

謝公東晉宰相謝安李滴,他最偏愛(ài)侄女謝道韞。

黔婁:戰(zhàn)國(guó)時(shí)齊國(guó)的貧士蛮瞄。此自喻所坯。言韋叢以名門(mén)閨秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不順?biāo)臁?/p>

藎篋:竹或草編的箱子挂捅。

泥:軟纏芹助,央求。

藿:豆葉闲先,嫩時(shí)可食状土。

奠:祭奠,設(shè)酒食而祭伺糠。

創(chuàng)作背景

這三首詩(shī)約作于公元811年(元和六年)蒙谓,時(shí)元稹在監(jiān)察御史分務(wù)東臺(tái)任上;一說(shuō)這組詩(shī)作于公元822年(長(zhǎng)慶二年)退盯。這是元稹為懷念去世的原配妻子而作的彼乌。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詩(shī)追憶妻子生前的艱苦處境和夫妻情愛(ài)泻肯,并抒寫(xiě)自己的抱憾之情渊迁。一慰照、二句引用典故,以東晉宰相謝安最寵愛(ài)的侄女謝道韞借指韋氏琉朽,以戰(zhàn)國(guó)時(shí)齊國(guó)的貧士黔婁自喻毒租,其中含有對(duì)方屈身下嫁的意思∠淙“百事乖”墅垮,任何事都不順?biāo)欤@是對(duì)韋氏婚后七年間艱苦生活的簡(jiǎn)括耕漱,用以領(lǐng)起中間四句算色。“泥”螟够,軟纏灾梦。“長(zhǎng)藿”妓笙,長(zhǎng)長(zhǎng)的豆葉若河。中間這四句是說(shuō):看到我沒(méi)有可替換的衣服,就翻箱倒柜去搜尋寞宫;我身邊沒(méi)錢(qián)萧福,死乞活賴(lài)地纏她買(mǎi)酒,她就拔下頭上金釵去換錢(qián)辈赋。平常家里只能用豆葉之類(lèi)的野菜充饑鲫忍,她卻吃得很香甜;沒(méi)有柴燒钥屈,她便靠老槐樹(shù)飄落的枯葉以作薪炊饲窿。這幾句用筆干凈,既寫(xiě)出了婚后“百事乖”的艱難處境焕蹄,又能傳神寫(xiě)照逾雄,活畫(huà)出賢妻的形象。這四個(gè)敘述句腻脏,句句浸透著詩(shī)人對(duì)妻子的贊嘆與懷念的深情鸦泳。末兩句,仿佛詩(shī)人從出神的追憶狀態(tài)中突然驚覺(jué)永品,發(fā)出無(wú)限抱憾之情:而今自己雖然享受厚俸做鹰,卻再也不能與愛(ài)妻一道共享榮華富貴,只能用祭奠與延請(qǐng)僧道超度亡靈的辦法來(lái)寄托自己的情思鼎姐〖佤铮“復(fù)”更振,寫(xiě)出這類(lèi)悼念活動(dòng)的頻繁。這兩句饭尝,出語(yǔ)雖然平和肯腕,內(nèi)心深處卻是極其凄苦的。

作者介紹

元稹 : 元鹬(779年-831年,或唐代宗大歷十四年至文宗大和五年)立叛,字微之负敏,別字威明,唐洛陽(yáng)人(今河南洛陽(yáng))秘蛇。父元寬其做,母鄭氏。為北魏宗室鮮卑族拓跋部后裔彤叉,是什翼犍之十四世孫庶柿。早年和白居

元稹的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠浩考,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔被盈,德缺不補(bǔ)析孽,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞只怎,山鳥(niǎo)助酣歌袜瞬。 用貧求富,農(nóng)不如工尝盼,工不如商 全一人者德之輕吞滞,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺佑菩,不及汪倫送我情盾沫。

野蔬充膳甘長(zhǎng)藿,落葉添薪仰古槐殿漠。-原文翻譯賞析-元稹

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人