傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

昔日戲言身后意陷舅,今朝都到眼前來。

唐代 / 元稹
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代元稹的《遣悲懷三首·其二》

昔日戲言身后意,今朝都到眼前來预明。(身后意一作:身后事)

衣裳已施行看盡缩赛,針線猶存未忍開。

尚想舊情憐婢仆撰糠,也曾因夢(mèng)送錢財(cái)酥馍。

誠(chéng)知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀阅酪。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

往昔曾經(jīng)戲言我們身后的安排旨袒,如今都按你所說的展現(xiàn)在眼前。

你穿過的衣裳已經(jīng)快施舍完了术辐,你的針線盒我珍存著不忍打開砚尽。

因懷念你我對(duì)婢仆也格外憐愛,也曾因夢(mèng)見你并為你送去錢財(cái)辉词。

我誠(chéng)知死別之恨世間人人都有必孤,但咱們共苦夫妻死別更覺哀痛。

注釋解釋

戲言:開玩笑的話。身后意:關(guān)于死后的設(shè)想敷搪。

行看盡:眼看快要完了兴想。

憐:憐愛,痛惜赡勘。

誠(chéng)知:確實(shí)知道嫂便。

創(chuàng)作背景

這三首詩約作于公元811年(元和六年),時(shí)元稹在監(jiān)察御史分務(wù)東臺(tái)任上闸与;一說這組詩作于公元822年(長(zhǎng)慶二年)毙替。這是元稹為懷念去世的原配妻子而作的。

作者介紹

元稹 : 元鹉靖(779年-831年,或唐代宗大歷十四年至文宗大和五年)解孙,字微之坑填,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)弛姜。父元寬脐瑰,母鄭氏。為北魏宗室鮮卑族拓跋部后裔廷臼,是什翼犍之十四世孫苍在。早年和白居

元稹的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦

昔日戲言身后意,今朝都到眼前來替蛉。-原文翻譯-元稹

古詩國(guó)學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人