出自宋代晏幾道的《蝶戀花·夢(mèng)入江南煙水路》
夢(mèng)入江南煙水路者祖，行盡江南，不與離人遇绢彤。睡里消魂無(wú)說(shuō)處七问，覺(jué)來(lái)惆悵消魂誤。
欲盡此情書(shū)尺素茫舶，浮雁沉魚(yú)械巡，終了無(wú)憑據(jù)。卻倚緩弦歌別緒饶氏，斷腸移破秦箏柱讥耗。
夢(mèng)中進(jìn)入了煙雨迷離的江南，走遍江南大地疹启，也未能與離別的人兒相遇古程。夢(mèng)境里離情消魂無(wú)處訴說(shuō)，夢(mèng)醒來(lái)更覺(jué)惆悵喊崖，消魂離情將人誤挣磨。
想要寫(xiě)一封書(shū)信向你訴說(shuō)相思之情菲宴，可是大雁飛在上空，而魚(yú)沉在水底趋急，就算寫(xiě)成也無(wú)法寄去喝峦。緩緩彈箏抒發(fā)心中的離情別緒，移遍了箏柱也難把怨情抒呜达。
蝶戀花谣蠢，又名“鵲踏枝”、“鳳棲梧”查近。唐教坊曲眉踱。《樂(lè)章集》《張子野詞》并入“小石調(diào)”霜威，《清真集》入“商調(diào)”谈喳。雙調(diào)六十字，上下片各四仄韻戈泼。
消魂：魂魄消滅婿禽。多以名悲傷愁苦之狀。
惆悵：因失望或失意而哀傷大猛。消魂：一作“佳期”扭倾。
尺素：書(shū)寫(xiě)用之尺長(zhǎng)素絹，借指簡(jiǎn)短書(shū)信挽绩。素：白絹膛壹。古人為書(shū)，多寫(xiě)于白絹上唉堪。
浮雁沉魚(yú)：古代詩(shī)文中常以鴻雁和魚(yú)作為傳遞書(shū)信的使者模聋。
終了：縱了，即使寫(xiě)成唠亚。無(wú)憑據(jù)：不可靠链方，靠不住。
移破：猶云移盡或移遍也趾撵。破：唐宋大曲術(shù)語(yǔ)侄柔。大曲十余遍，分散序占调、中序、破三大段移剪。張相《詩(shī)詞曲語(yǔ)辭匯釋》：破究珊，猶盡也，遍也纵苛，煞也剿涮。
這首詞抒寫(xiě)主人公對(duì)心上人的相思之情和離愁別緒言津。
“夢(mèng)入江南煙水路，行盡江南取试，不與離人遇悬槽。”這首詞開(kāi)頭三句是說(shuō)瞬浓，夢(mèng)中走向了煙水迷蒙的江南路初婆，走遍了江南大地，也未能與離別的心上人相遇猿棉。
這是說(shuō)夢(mèng)游江南磅叛，夢(mèng)中始終找不到離別的“心上人”∪蓿“行盡”二字弊琴，狀夢(mèng)境倏忽和求索之苦；求索之苦又反映思念之深杖爽，出于夢(mèng)中的潛意識(shí)活動(dòng)敲董，深更可知∥堪玻“煙水路”三字寫(xiě)出江南景物的特征臣缀，使夢(mèng)境顯得更優(yōu)美。上下句“江南”疊用泻帮，加深感情力量精置。
“睡里消魂無(wú)說(shuō)處，覺(jué)來(lái)惆悵消魂誤锣杂≈耄”上片后兩句是說(shuō)，夢(mèng)境里黯然銷(xiāo)魂何處訴說(shuō)元莫，醒后惆悵不已全因夢(mèng)中消魂誤赖阻。
這兩句寫(xiě)得最精彩，它表示夢(mèng)中找不到“心上人”的“消魂”情緒無(wú)處可說(shuō)踱蠢，已經(jīng)夠難受火欧；醒來(lái)尋思，加倍“惆悵”茎截，更覺(jué)得這“消魂”的誤人苇侵。“消魂”二字企锌，也是前后重疊榆浓；但在重疊中又用反跌機(jī)勢(shì)，遞進(jìn)一層撕攒，比“江南”一層的重疊陡鹃，更為曲折烘浦，自然也就倍增綿邈。這種以反跌為遞進(jìn)的句法萍鲸，詞中也不多見(jiàn)闷叉。晏幾道詞喜用這種句法。
上片寫(xiě)夢(mèng)中無(wú)法找到離人脊阴，下片改變念頭握侧，想到寫(xiě)信。
“欲盡此情書(shū)尺素蹬叭，浮雁沉魚(yú)藕咏，終了無(wú)憑據(jù)』辔澹”下片前三句是說(shuō)孽查，想訴說(shuō)我的相思提筆給你寫(xiě)信，但是雁去魚(yú)沉坦喘，到頭來(lái)這封信也沒(méi)寄出盲再。
說(shuō)的是寫(xiě)了信要寄無(wú)從寄出，寄了也得不到回音瓣铣。相思之情答朋，真到了無(wú)可彌補(bǔ)、無(wú)可表達(dá)的地步了棠笑，那只好借音樂(lè)來(lái)排遣梦碗。
“卻倚緩弦歌別緒，斷腸移破秦箏柱蓖救『楣妫”末兩句是說(shuō)，無(wú)可奈何緩緩彈箏抒發(fā)離情別緒循捺，移破了箏柱也難把怨情抒斩例。
用的樂(lè)器是秦箏。古箏弦从橘、柱十三念赶，每根弦由柱支撐，“柱”左右移動(dòng)以調(diào)節(jié)音高恰力，弦急則高叉谜，弦緩則低。他借低音緩弦抒發(fā)傷別的情懷牺勾，移遍箏柱不免是“斷腸”之聲正罢。只用“緩弦”、“移柱”來(lái)表達(dá)難寫(xiě)的幽懷驻民，行動(dòng)的描寫(xiě)比言辭的表白更為鮮明有力翻具。
這首詞語(yǔ)言清疏明暢，寫(xiě)情從做夢(mèng)到寄信回还，到彈箏裆泳，節(jié)節(jié)遞進(jìn)，節(jié)節(jié)頓挫柠硕，又顯得沉摯有力工禾，更有一股郁積、盤(pán)旋的力量蝗柔。
晏幾道 : 晏幾道（1030-1106，一說(shuō)1038—1110 胁编，一說(shuō)1038-1112）厢钧，男，漢族嬉橙，字叔原早直，號(hào)小山，著名詞人市框，撫州臨川文港沙河（今屬江西省南昌市進(jìn)賢縣）人霞扬。晏殊第七子。歷任潁昌府許田鎮(zhèn)監(jiān)枫振、乾寧軍通判喻圃、
