傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

無情不似多情苦乘碑。一寸還成千萬縷。

宋代 / 晏殊
古詩原文
[挑錯/完善]

出自宋代晏殊的《玉樓春·春恨》

綠楊芳草長亭路套腹。年少拋人容易去绪抛。樓頭殘夢五更鐘,花底離愁三月雨电禀。(離愁一作:離情)

無情不似多情苦幢码。一寸還成千萬縷。天涯地角有窮時尖飞,只有相思無盡處症副。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

在楊柳依依、芳草萋萋的長亭古道上政基,年少的人總是能輕易的拋棄送別之人登程遠去贞铣。樓頭傳來的五更鐘聲驚醒了離人殘夢,花底飄灑的三月春雨增添了心中的愁思沮明。

無情人哪里懂得多情的人的苦惱辕坝,一寸相思愁緒竟化作了萬縷千絲。天涯地角再遠也有窮盡終了那一天荐健,只有那相思是沒有盡頭酱畅,永不停止琳袄。

注釋解釋

玉樓春:詞牌名。又名“木蘭花”纺酸。

長亭路:送別的路窖逗。

長亭:古代驛路上建有供行人休息的亭子。

年少拋人:人被年少所拋棄餐蔬,言人由年少變?yōu)槟昀稀?p>殘夢:未做完的夢碎紊。

五更鐘、三月雨:都是指思念人的時候用含。

一寸:指愁腸矮慕。

還:已經(jīng)。

千萬縷:千絲萬縷啄骇。比喻離恨無窮痴鳄。

創(chuàng)作背景

此詞為閨中人代言,述寫相思之情缸夹,創(chuàng)作時間未詳痪寻。實際上,此詞寫思婦閨怨虽惭,用的的確是“婦人語”橡类。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

此詞抒寫人生離別相思之苦,寄托了作者從有感于人生短促芽唇、聚散無常以及盛筵之后的落寞等心情生發(fā)出來的感慨顾画。整首詞感情真摯,情調凄切匆笤,抒情析理研侣,綽約多姿,有著迷人的藝術魅力炮捧。作者抒發(fā)人生感慨時成功地使用了夸張手法庶诡,更增添了詞的藝術感染力。

上片首句寫景咆课,時間是綠柳依依的春天末誓,地點古道長亭,這是旅客小休之所书蚪,也是兩人分別之處喇澡。

“綠楊芳草長亭路”,上片起句寫春景善炫、別亭和去路撩幽,用以襯托人的感情。因為就是在這芳草連天、綠楊茂密的長亭外窜醉、古道邊宪萄,那年少的游子與自己的心上人告別了。無邊的“綠楊芳草”所描繪出的一派春光春景榨惰,給離別愁怨的抒發(fā)創(chuàng)造了廣闊的空間拜英。“年少”句敘述臨行之際琅催,閨女空自淚眼相看居凶,無語凝咽,而“年少”的他卻輕易地棄之而去藤抡。年少侠碧,是指思婦的“所歡”,也即“戀人”缠黍,據(jù)趙與時《賓退錄》記載弄兜,“晏叔原見蒲傳正曰:‘先君平日小詞雖多,未嘗作婦人語也瓷式√娑觯’傳正曰:‘綠楊芳草長亭路,年少拋人容易去贸典,豈非婦人語乎视卢?’叔原曰:‘公謂年少為所歡乎,因公言廊驼,遂解得樂天詩兩句:欲留所歡待富貴据过,富貴不來所歡去《士妫’傳正筆而悟蝶俱。余按全篇云云,蓋真謂所歡者饥漫,與樂天‘欲留年少待富貴,富貴不來年少去’之句不同罗标,叔原之言失之庸队。”這是晏幾道為其父此詞“年少”語所作的無謂辯解闯割。實際上彻消,此詞寫思婦閨怨,用的的確是“婦人語”宙拉。

“樓頭殘夢五更鐘宾尚,花底離情三月雨”二句,極寫相思之苦,哀怨之切煌贴。殘夢依稀御板,鐘鼓傷情;細雨迷蒙,離情更苦牛郑,這正是那被拋棄的真情的悲哀怠肋。這兩句不僅有著音節(jié)對仗工整之妙,更表現(xiàn)了幽咽婉轉的意境之美淹朋。纏綿含蓄的輕歌低嘆笙各,真切渾成的著意抒發(fā),把暮春三月的細雨础芍,五更的殘夢杈抢,樓頭離人花下的寂寞,連同所有的相思都勾連成一片仑性,縹渺輕飏惶楼,茫茫無際。

下片用反語虏缸,先以無情與多情作對比鲫懒,繼而以具體比喻從反面來說明」粽蓿“無情”兩句窥岩,用反語以加強語意。先說無情則無煩惱宰缤,因此多情還不如無情颂翼,從而反托出“多情自古傷離別”的深衷:“一寸”指心,柳絲縷縷慨灭,拂水飄綿朦乏,最識離懷別苦。兩句意思是說氧骤,無情怎似多情之苦呻疹,那一寸芳心,化成了千絲萬縷筹陵,蘊含著千愁萬恨刽锤。詞意來自李煜“一片芳心千萬緒,人間沒個安排處”(《蝶戀花》)朦佩。

末兩句含意深婉并思。天涯地角,是天地之盡頭语稠,故云“有窮時”宋彼。然而,別離之后的相思之情,卻是無窮無盡的输涕,正所謂“只有相思無盡處”音婶。這里通過比較來體現(xiàn)出因“多情”而受到的精神折磨,感情真切而含蓄占贫,對于那個薄幸年少桃熄,卻毫無埋怨之語。此詞寫閨怨型奥,頗具婉轉流利之致瞳收,詞中不事藻飾,沒有典故厢汹,除首兩句為敘述螟深,其余幾句不論是用比喻,還是用反語烫葬,用夸張界弧,都是通過白描手段反映思婦的心理活動,亦即難以言宣的相思之情搭综,收到了很好的藝術效果垢箕。

作者介紹

晏殊 : 晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔帅掘,著名詞人、詩人堂油、散文家修档,北宋撫州府臨川城人(今江西進賢縣文港鎮(zhèn)沙河人,位于香楠峰下府框,其父為撫州府手力節(jié)級)吱窝,是當時的撫州籍第一個宰相。晏

晏殊的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

無情不似多情苦盹廷。一寸還成千萬縷征绸。-原文翻譯賞析-晏殊

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人