傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

春風(fēng)十里揚(yáng)州路,卷上珠簾總不如款熬。

唐代 / 杜牧
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代杜牧的《贈(zèng)別二首·其一》

娉娉裊裊十三余贤牛,豆蔻梢頭二月初惋鹅。

春風(fēng)十里揚(yáng)州路,卷上珠簾總不如殉簸。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

十三四歲的少女姿態(tài)裊娜闰集,舉止輕盈美好沽讹,就像二月里含苞待放,初現(xiàn)梢頭的豆蔻花武鲁。

十里揚(yáng)州路的春風(fēng)駘蕩爽雄,珠簾翠幕中的佳人姝麗沒(méi)有比得上她。

注釋解釋

娉娉裊裊:形容女子體態(tài)輕盈美好沐鼠。十三余:言其年齡挚瘟。

豆蔻:據(jù)《本草》載,豆蔻花生于葉間饲梭,南人取其未大開(kāi)者乘盖,謂之含胎花,常以比喻處女憔涉。

“春風(fēng)二句”:說(shuō)繁華的揚(yáng)州城中订框,十里長(zhǎng)街上有多少歌樓舞榭,珠簾翠幕中有多少佳人姝麗兜叨,但都不如這位少女美麗動(dòng)人穿扳。

創(chuàng)作背景

這兩首詩(shī)是詩(shī)人杜牧在公元835年(大和九年)所作。當(dāng)時(shí)作者由淮南節(jié)度使掌書記升任監(jiān)察御史国旷,離揚(yáng)州奔赴長(zhǎng)安矛物,與在揚(yáng)州結(jié)識(shí)的歌妓分別。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詩(shī)是詩(shī)人贈(zèng)別一位相好的歌妓的跪但,從同題另一首(“多情卻似總無(wú)情”)看泽谨,彼此感情相當(dāng)深摯。不過(guò)那一首詩(shī)重在“惜別”特漩,這一首卻重在贊頌對(duì)方的美麗,引起惜別之意骨杂。

“娉娉裊裊十三余涂身,豆蔻梢頭二月初”。這首小詩(shī)的前兩句是說(shuō)搓蚪,姿態(tài)美好舉止輕盈正是十三年華蛤售,活像二月初含苞待放的一朵豆蔻花。

第一句就形容了一番:“娉娉裊裊”是身姿輕盈美好的樣子妒潭,“十三余”則是女子的芳齡悴能。七個(gè)字中既無(wú)一個(gè)人稱,也不沾一個(gè)名詞雳灾,卻能給人以完整漠酿、鮮明生動(dòng)的印象,使人如目睹那美麗的倩影谎亩。全詩(shī)正面描述女子美麗的只有這一句話炒嘲。就這一句還避實(shí)就虛宇姚,其造句真算得空靈入妙。第二句不再寫女子夫凸,轉(zhuǎn)而寫春花浑劳,顯然是將花比女子∝舶瑁“豆蔻”產(chǎn)于南方魔熏,其花成穗時(shí),嫩葉卷之而生鸽扁,穗頭深紅蒜绽,葉漸展開(kāi),花漸放出献烦,顏色稍淡滓窍。南方人摘其含苞待放者,美其名曰“含苔花”巩那,常用來(lái)比喻處女吏夯。而“二月初”的豆蔻花正是這種“含苔花”,用來(lái)比喻“十三余”的小歌女即横,是形象優(yōu)美而又貼切的噪生。而花在枝“梢頭”,隨風(fēng)顫動(dòng)的樣子东囚,尤為可愛(ài)跺嗽。所以“豆蔻梢頭”又暗自照應(yīng)了“娉娉裊裊”四字。這里的比喻不僅語(yǔ)新页藻,而且十分精妙桨嫁;又似信手拈來(lái),寫出人似花美份帐,花因人艷璃吧,說(shuō)它新穎獨(dú)到是不過(guò)分的。一切“如花似玉”废境、“傾國(guó)傾城”之類比喻形容畜挨,在這樣的詩(shī)句面前都會(huì)黯然失色。

“春風(fēng)十里揚(yáng)州路噩凹,卷上珠簾總不如巴元。”小詩(shī)的后兩句是說(shuō)驮宴,看遍揚(yáng)州城十里長(zhǎng)街的青春佳麗逮刨,卷起珠簾賣俏粉黛沒(méi)有比得上她。

當(dāng)時(shí)詩(shī)人正要離開(kāi)揚(yáng)州堵泽,“贈(zèng)別”的對(duì)象就是她在幕僚詩(shī)意生活中結(jié)識(shí)的一位揚(yáng)州歌妓禀忆。所以第三句寫到“揚(yáng)州路”臊旭。唐代的揚(yáng)州經(jīng)濟(jì)文化繁榮,時(shí)有“揚(yáng)一益(益州)二”之稱箩退±胙“春風(fēng)”句意興酣暢,渲染出大都會(huì)富麗豪華的氣派戴涝,使人如睹十里長(zhǎng)街滋戳,車水馬龍,花枝招展······這里歌臺(tái)舞榭密集啥刻,美女如云奸鸯。“珠簾”是歌樓房櫳設(shè)置可帽,“卷上珠簾”則看得見(jiàn)“高樓紅袖”娄涩。而揚(yáng)州路上不知有多少珠簾,所有簾下不知有多少紅衣翠袖的美人映跟,但“卷上珠簾總不如”蓄拣!這里“卷上珠簾”四字用得很不平常,它不但使“總不如”的結(jié)論更形象努隙,更有說(shuō)服力球恤;而且將揚(yáng)州珠光寶氣的繁華一并傳出。詩(shī)用壓低揚(yáng)州所有美人的美來(lái)突出一人之美荸镊,有眾星拱月的效果咽斧。由于有前兩句美妙的比喻,這里這種“強(qiáng)此弱彼”的寫法顯然自然入妙躬存。

杜牧這首詩(shī)张惹,從意中人寫到花,從花寫到春城鬧市岭洲,從鬧市寫到美人诵叁,最后又烘托出意中人。二十八字揮灑自如钦椭,游刃有余。

文學(xué)藝術(shù)要求不斷求新碑诉。因陳襲舊是沒(méi)有出路的彪腔。即使形容取喻,也貴在獨(dú)到进栽。從這個(gè)角度看杜牧的《贈(zèng)別》德挣,也不能不承認(rèn)他是天才的詩(shī)人。

作者介紹

杜牧 : 杜牧(公元803-約852年)屯掖,字牧之玄柏,號(hào)樊川居士,漢族贴铜,京兆萬(wàn)年(今陜西西安)人粪摘,唐代詩(shī)人。杜牧人稱“小杜”绍坝,以別于杜甫徘意。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長(zhǎng)安南樊川別墅轩褐,故后世

杜牧的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠震肮,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔留拾,德缺不補(bǔ)戳晌,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞痴柔,山鳥助酣歌沦偎。 用貧求富,農(nóng)不如工咳蔚,工不如商 全一人者德之輕豪嚎,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情谈火。

春風(fēng)十里揚(yáng)州路侈询,卷上珠簾總不如。-原文翻譯賞析-杜牧

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人