傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

二十四橋明月夜迂尝,玉人何處教吹簫?

唐代 / 杜牧
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代杜牧的《寄揚(yáng)州韓綽判官》

青山隱隱水迢迢,秋盡江南草未凋税肪。

二十四橋明月夜溉躲,玉人何處教吹簫?

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

青山隱隱起伏益兄,江水遙遠(yuǎn)悠長(zhǎng)锻梳,秋時(shí)已盡江南的草木還未凋落。

二十四橋明月映照幽幽清夜净捅,老友你在何處疑枯,聽(tīng)取美人吹簫?

注釋解釋

韓綽:事不詳蛔六,杜牧另有《哭韓綽》詩(shī)荆永。

判官:觀察使、節(jié)度使的屬官国章。時(shí)韓綽似任淮南節(jié)度使判官具钥。

迢迢:指江水悠長(zhǎng)遙遠(yuǎn)。一作“遙遙”液兽。

草未凋(diāo):一作“草木凋”骂删。

凋:凋謝。

二十四橋:一說(shuō)為二十四座橋四啰。北宋沈括《夢(mèng)溪筆談·補(bǔ)筆談》卷三中對(duì)每座橋的方位和名稱(chēng)一一做了記載宁玫。一說(shuō)有一座橋名叫二十四橋,清李斗《揚(yáng)州畫(huà)舫錄》卷十五:“廿四橋即吳家磚橋拟逮,一名紅藥橋撬统,在熙春臺(tái)后,……揚(yáng)州鼓吹詞序云敦迄,是橋因古二十四美人吹簫于此恋追,故名》N荩”

玉人:貌美之人苦囱。這里是杜牧對(duì)韓綽的戲稱(chēng)。一說(shuō)指揚(yáng)州歌妓脾猛。

教:使撕彤,令。

創(chuàng)作背景

唐文宗大和七年四月到九年初,杜牧曾在淮南節(jié)度使(使府在揚(yáng)州)牛僧孺幕中作過(guò)推官和掌書(shū)記羹铅,和當(dāng)時(shí)在幕任節(jié)度判官的韓綽相識(shí)蚀狰。此詩(shī)是杜牧離開(kāi)揚(yáng)州以后,在江南懷念昔日同僚韓綽判官而作职员。具體寫(xiě)作時(shí)間約在大和九年(公元835年)秋或開(kāi)成元年(公元836年)秋麻蹋。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪(fǎng)本站]

這是一首調(diào)笑詩(shī)。詩(shī)的首聯(lián)是寫(xiě)江南秋景焊切,說(shuō)明懷念故人的背景扮授,末聯(lián)是借揚(yáng)州 二十四橋的典故,與友人韓綽調(diào)侃专肪。意思是說(shuō)你在江北揚(yáng)州刹勃,當(dāng)此深秋之際,在何處教美人吹簫取樂(lè)呢嚎尤?頹廢喧嘩的地方更讓詩(shī)人懷念對(duì)面江南的青山綠水荔仁。

唐文宗大和七年四月到九年初,杜牧曾在淮南節(jié)度使(使府在揚(yáng)州)牛僧孺幕中作過(guò)推官和掌書(shū)記诺苹,和當(dāng)時(shí)在幕任節(jié)度判官的韓綽相識(shí)咕晋。這首詩(shī)當(dāng)是杜牧離揚(yáng)州幕府后不久寄贈(zèng)韓綽之作,具體寫(xiě)作時(shí)間約在大和九年秋或開(kāi)成元年秋收奔。杜牧在韓死后作過(guò)《哭韓綽》詩(shī),可見(jiàn)他與韓綽有深厚的交誼滓玖。

前兩句“青山隱隱水迢迢坪哄,秋盡江南草未凋”∈拼郏回憶想像中江南的秋日風(fēng)光:青山一帶翩肌,隱現(xiàn)天際,綠水悠長(zhǎng)禁悠,迢迢不斷念祭。眼下雖然已到深秋,但想必溫暖的江南草木尚未凋零碍侦,仍然充滿(mǎn)生機(jī)吧粱坤。揚(yáng)州地處長(zhǎng)江北岸,但整個(gè)氣候風(fēng)物瓷产,實(shí)與江南無(wú)異站玄;不少詩(shī)人有“煙花三月下?lián)P州”、“春風(fēng)十里揚(yáng)州路”的詩(shī)句濒旦,說(shuō)明揚(yáng)州在當(dāng)時(shí)人的心目中株旷,簡(jiǎn)直是花團(tuán)錦簇,四季如春尔邓;而詩(shī)人此刻正在北方中原地區(qū)遙念揚(yáng)州晾剖,因而他自然而然地將揚(yáng)州視為風(fēng)光綺麗的“江南”了锉矢。“草未凋”與“青山”齿尽、綠水組合在一起沽损,正突現(xiàn)了江南之秋明麗高遠(yuǎn),生機(jī)勃勃的特征雕什。詩(shī)人非常懷念繁華的舊游之地缠俺,在回憶想像中便賦予揚(yáng)州以完美。這兩句特意渲染山青水秀贷岸、草木常綠的江南清秋景色壹士,正是要為下兩句想像中的生活圖景提供美好的背景。而首句山偿警、水相對(duì)躏救,“隱隱”、“迢迢”迭用螟蒸,次句“秋盡江南”與“草未凋”之間的轉(zhuǎn)折盒使,更構(gòu)成了一種抑揚(yáng)頓挫,悠揚(yáng)有致的格調(diào)七嫌,詩(shī)人翹首遙思少办、懷戀繁華舊游的感情也隱約表達(dá)出來(lái)了。

“二十四橋明月夜诵原,玉人何處教吹簫英妓?”詩(shī)的三四兩句美景落到舊日同游好友韓綽身上,點(diǎn)醒寄贈(zèng)之意绍赛,趁此表現(xiàn)出揚(yáng)州特有的美景佳勝蔓纠,和自己對(duì)它的懷念遙想,詩(shī)人將回憶之地集中到“二十四橋明月夜”吗蚌,因?yàn)榇司白钅芗畜w現(xiàn)揚(yáng)州風(fēng)光繁華獨(dú)絕腿倚、浪漫美麗。二十四橋蚯妇,是唐代揚(yáng)州城內(nèi)橋梁的總稱(chēng)敷燎,所謂“二十四橋明月夜”將活動(dòng)場(chǎng)所集中在小橋明月,實(shí)際上等于說(shuō)揚(yáng)州明月夜侮措,更加突出揚(yáng)州的“江南”水鄉(xiāng)特點(diǎn)懈叹,杜牧在揚(yáng)州作幕的兩年中,經(jīng)常于夜間到十里長(zhǎng)街一帶征歌逐舞分扎,過(guò)著詩(shī)酒流連風(fēng)流放縱的生活澄成。當(dāng)時(shí)韓綽想必也常與詩(shī)人一起游賞。詩(shī)人設(shè)問(wèn):

此時(shí)此刻,你在二十四橋中的哪一橋上教歌女伎倡們吹簫作樂(lè)墨状、流連忘返呢卫漫?“何處”應(yīng)上“二十四橋”,表現(xiàn)了想像中地點(diǎn)不確定的特點(diǎn)肾砂,且以問(wèn)語(yǔ)隱隱傳出悠然神往的意境列赎。這幅用回憶想像織成的月明橋上教吹簫的生活圖景,不僅透露了詩(shī)人對(duì)揚(yáng)州繁華景象镐确,令風(fēng)流才子們醉心不已的生活的懷戀包吝,而且借此寄托了對(duì)往日舊游之地的思念,重溫了彼此同游的情誼源葫;既含蓄地表現(xiàn)了對(duì)友人的善意調(diào)侃诗越,又對(duì)友人現(xiàn)在的處境表示了無(wú)限欣慕。

作者介紹

杜牧 : 杜牧(公元803-約852年)床未,字牧之,號(hào)樊川居士振坚,漢族薇搁,京兆萬(wàn)年(今陜西西安)人,唐代詩(shī)人渡八。杜牧人稱(chēng)“小杜”只酥,以別于杜甫。與李商隱并稱(chēng)“小李杜”呀狼。因晚年居長(zhǎng)安南樊川別墅,故后世

杜牧的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉婿禽。 行垢不湔赏僧,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心扭倾。 野童扶醉舞淀零,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富膛壹,農(nóng)不如工窑滞,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺恢筝,不及汪倫送我情。

二十四橋明月夜巨坊,玉人何處教吹簫撬槽?-原文翻譯賞析-杜牧

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人