傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

黃沙百戰(zhàn)穿金甲备籽,不破樓蘭終不還舶治。

唐代 / 王昌齡
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代王昌齡的《從軍行七首·其四》

青海長(zhǎng)云暗雪山歼疮,孤城遙望玉門(mén)關(guān)杂抽。

黃沙百戰(zhàn)穿金甲,不破樓蘭終不還韩脏。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

青海湖上烏云密布缩麸,遮得連綿雪山一片黯淡。邊塞古城赡矢,玉門(mén)雄關(guān)杭朱,遠(yuǎn)隔千里,遙遙相望吹散。

守邊將士身經(jīng)百戰(zhàn)弧械,鎧甲磨穿剧蹂,壯志不滅城丧,不打敗進(jìn)犯之?dāng)尘爬疲牟环祷丶亦l(xiāng)膳沽。

注釋解釋

青海:指青海湖,在今青海省夷狰。唐朝大將哥舒翰筑城于此蚂斤,置神威軍戍守漆腌。

長(zhǎng)云:層層濃云浊猾。

雪山:即祁連山抖甘,山巔終年積雪,故云葫慎。

孤城:即邊塞古城衔彻。

玉門(mén)關(guān):漢置邊關(guān)名,在今甘肅敦煌西偷办。一作“雁門(mén)關(guān)”艰额。

破:一作“斬”。

樓蘭:漢時(shí)西域國(guó)名爽篷,即鄯善國(guó)悴晰,在今新疆維吾爾自治區(qū)鄯善縣東南一帶慢睡。西漢時(shí)樓蘭國(guó)王與匈奴勾通逐工,屢次殺害漢朝通西域的使臣。此處泛指唐西北地區(qū)常常侵?jǐn)_邊境的少數(shù)民族政權(quán)漂辐。

終不還:一作“竟不還”泪喊。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

唐代邊塞詩(shī)的讀者,往往因?yàn)樵?shī)中所涉及的地名古今雜舉髓涯、空間懸隔而感到困惑袒啼。懷疑作者不諳地理,因而不求甚解者有之,曲為之解者亦有之蚓再。這第四首詩(shī)就有這種情形滑肉。

前兩句提到三個(gè)地名。雪山即河西走廊南面橫亙廷伸的祁連山脈摘仅。青海與玉門(mén)關(guān)東西相距數(shù)千里靶庙,卻同在一幅畫(huà)面上出現(xiàn),于是對(duì)這兩句就有種種不同的解說(shuō)娃属。有的說(shuō)六荒,上句是向前極目,下句是回望故鄉(xiāng)矾端。這很奇怪掏击。青海、雪山在前秩铆,玉門(mén)關(guān)在后砚亭,則抒情主人公回望的故鄉(xiāng)該是玉門(mén)關(guān)西的西域,那不是漢兵殴玛,倒成胡兵了钠惩。另一說(shuō),次句即“孤城玉門(mén)關(guān)遙望”之倒文族阅,而遙望的對(duì)象則是“青海長(zhǎng)云暗雪山”篓跛,這里存在兩種誤解:一是把“遙望”解為“遙看”,二是把對(duì)西北邊陲地區(qū)的概括描寫(xiě)誤解為抒情主人公望中所見(jiàn)坦刀,而前一種誤解即因后一種誤解而生愧沟。

“青海長(zhǎng)云暗雪山,孤城遙望玉門(mén)關(guān)”鲤遥,詩(shī)人在開(kāi)篇描繪了一幅壯闊蒼涼的邊塞風(fēng)景沐寺,概括了西北邊陲的狀貌。這兩句話的意思是:青海湖上的天空盖奈,長(zhǎng)云遮蔽混坞,湖北面綿延著的雪山隱約可見(jiàn),翻過(guò)雪山钢坦,就是河西走廊荒漠中的孤城究孕,再往西,就可以看到玉門(mén)關(guān)爹凹。在唐代厨诸,西邊有吐蕃,北邊有突厥禾酱,當(dāng)時(shí)的青海是唐軍和吐蕃多次交戰(zhàn)的地方微酬,而玉門(mén)關(guān)外就是突厥的勢(shì)力范圍绘趋,所以這兩座城池是唐重要的邊防城】殴埽看著青海和玉門(mén)關(guān)陷遮,就使 戰(zhàn)士想到曾經(jīng)在這兩個(gè)地方發(fā)生過(guò)的戰(zhàn)斗場(chǎng)面,不由心潮澎湃垦江】酱簦可見(jiàn)這兩句寫(xiě)景中包含豐富的感情,有戍守邊疆將士們對(duì)邊防的關(guān)注疫粥,有他們對(duì)自己能擔(dān)負(fù)保家衛(wèi)國(guó)責(zé)任的自豪茬斧,也有邊疆環(huán)境惡劣,將領(lǐng)戍邊生活艱苦的孤寂心情梗逮,種種感情都融進(jìn)了這蒼涼 遼闊项秉、迷茫昏暗的景象中慷彤。

“黃沙百戰(zhàn)穿金甲娄蔼,不破樓蘭終不還〉谆”兩句由情景交融的環(huán)境描寫(xiě)轉(zhuǎn)為直接抒情岁诉。“黃沙百戰(zhàn)穿金甲”跋选,是概括力極強(qiáng)的詩(shī)句涕癣。戍邊時(shí)間之漫長(zhǎng),戰(zhàn)事之頻繁前标,戰(zhàn)斗之艱苦坠韩,敵軍之強(qiáng)悍,邊地之荒涼炼列,都于此七字中概括無(wú)遺只搁。“百戰(zhàn)”是比較抽象的俭尖,冠以“黃沙”二字氢惋,就突出了西北戰(zhàn)場(chǎng)的特征, “百戰(zhàn)”而至“穿金甲”稽犁,更可想見(jiàn)戰(zhàn)斗之艱苦激烈焰望,也可想見(jiàn)這漫長(zhǎng)的時(shí)間中有一系列“白骨掩蓬蒿”式的壯烈犧牲。但是缭付,金甲盡管磨穿柿估,將士的報(bào)國(guó)壯志卻并沒(méi)有銷磨循未,而是在大漠風(fēng)沙的磨煉中變得更加堅(jiān)定陷猫★啵“不破樓蘭終不還”,就是身經(jīng)百戰(zhàn)的將士豪壯的誓言绣檬。上一句把戰(zhàn)斗之艱苦足陨、戰(zhàn)事之頻繁越寫(xiě)得突出,這一句便越顯得鏗鏘有力娇未、擲地有聲墨缘。

盛唐優(yōu)秀的邊塞詩(shī)有一個(gè)重要的思想特色,就是在抒寫(xiě)戍邊將士的豪情壯志的同時(shí)零抬,并不回避戰(zhàn)爭(zhēng)的艱苦镊讼,本篇就是一個(gè)顯例∑揭梗可以說(shuō)蝶棋,三、四兩句不是空洞膚淺的抒情忽妒,正是因?yàn)橛幸煌嫒埂⒍删淠欠N含蘊(yùn)豐富的大處落墨的環(huán)境描寫(xiě)。典型環(huán)境與人物感情高度統(tǒng)一段直,是王昌齡絕句的一個(gè)突出優(yōu)點(diǎn)吃溅,這在本篇中也有明顯的體現(xiàn)。

作者介紹

王昌齡 : 王昌齡 (698— 756)颜及,字少伯,河?xùn)|晉陽(yáng)(今山西太原)人蹂楣。盛唐著名邊塞詩(shī)人俏站,后人譽(yù)為“七絕圣手”。早年貧賤痊土,困于農(nóng)耕肄扎,年近不惑,始中進(jìn)士赁酝。初任秘書(shū)省校書(shū)郎犯祠,又中博學(xué)宏辭,授汜水

王昌齡的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠鼓拧,野棠開(kāi)盡飄香玉半火。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)季俩,對(duì)天豈無(wú)愧心钮糖。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌酌住。 用貧求富店归,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕酪我,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺消痛,不及汪倫送我情。

黃沙百戰(zhàn)穿金甲祭示,不破樓蘭終不還肄满。-原文翻譯賞析-王昌齡

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人