傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

嶺猿同旦暮耸彪,江柳共風(fēng)煙。

唐代 / 劉長(zhǎng)卿
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代  劉長(zhǎng)卿《新年作》

 

鄉(xiāng)心新歲切,天畔獨(dú)潸然扎唾。

老至居人下召川,春歸在客先。

嶺猿同旦暮胸遇,江柳共風(fēng)煙荧呐。

已似長(zhǎng)沙傅,從今又幾年狐榔。

xiāng xīn xīn suì qiè 坛增, tiān pàn dú shān rán 。

鄉(xiāng)心新歲切薄腻,天畔獨(dú)潸然。

lǎo zhì jū rén xià 届案, chūn guī zài kè xiān 庵楷。

老至居人下,春歸在客先楣颠。

lǐng yuán tóng dàn mù 尽纽, jiāng liǔ gòng fēng yān 。

嶺猿同旦暮童漩,江柳共風(fēng)煙弄贿。

yǐ sì cháng shā fù , cóng jīn yòu jǐ nián 矫膨。

已似長(zhǎng)沙傅差凹,從今又幾年。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

新年來(lái)臨思鄉(xiāng)之心更切侧馅,獨(dú)立天邊不禁熱淚橫流危尿。

到了老年被貶居于人下,春歸匆匆走在我的前頭馁痴。

山中猿猴和我同度昏曉谊娇,江邊楊柳與我共分憂愁。

我已和長(zhǎng)太傅一樣遭遇罗晕,這樣日子須到何時(shí)才休济欢?

注釋解釋

天畔:天邊赠堵,指潘州南巴,即今廣東茂名法褥。潸(shān)然:流淚的樣子茫叭。

居人下:指官人,處于人家下面挖胃≡影校客:詩(shī)人自指。

“春歸”句:春已歸而自己尚未回去酱鸭。

嶺:指五嶺吗垮。作者時(shí)貶潘州南巴,過此嶺凹髓。

長(zhǎng)沙傅:指賈誼烁登。曾受讒被貶為長(zhǎng)沙王太傅,這里借以自喻蔚舀。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)是劉長(zhǎng)卿被貶為南巴尉后新年抒懷之作饵沧。唐肅宗至德三年(758年)春天,作者因事由蘇州長(zhǎng)洲尉被貶潘州(今廣東茂名市)南巴尉赌躺。這首詩(shī)是遷至潘州次年狼牺,即乾元二年(759年)后所作。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

在唐代礼患,長(zhǎng)沙以南地域都很荒涼是钥,潘州一帶的艱苦而可想而知,詩(shī)人受冤被貶缅叠,從魚肥水美的江南蘇州遷至荒僻的潘州悄泥,委屈之心不言而喻。詩(shī)人滿腹冤屈化作一句詩(shī)語(yǔ):“鄉(xiāng)心新歲切肤粱,天畔獨(dú)潸然”弹囚。新年已至,自己與親人們相隔千里领曼,思鄉(xiāng)之心鸥鹉,自然更切。人歡己悲悯森,傷悲之淚“潸然”而下宋舷。其實(shí),傷心淚早就灑于貶途:“裁書欲誰(shuí)訴瓢姻,無(wú)淚可潸然祝蝠。”(《毗陵集》)聯(lián)系仕宦偃蹇,很難自控,而有“新年向國(guó)淚”(《酬郭夏人日長(zhǎng)沙感懷見贈(zèng)》)绎狭。這與“每逢佳節(jié)倍思親”(王維九月九日憶山東兄弟》)有異曲同工之處细溅。

“老至居人下,春歸在客先”儡嘶,是由薛道衡“人歸落雁后喇聊,思發(fā)在花前”(《人日思?xì)w》)化出,在前人單純的思鄉(xiāng)之情中蹦狂,融入仕宦身世之感誓篱,擴(kuò)大了容量,增強(qiáng)了情感的厚度凯楔。兩句有感而發(fā)窜骄,自然渾成,誠(chéng)為甘苦之言摆屯。使筆運(yùn)意邻遏,純熟圓渾,字凝句煉虐骑,素來(lái)是詩(shī)人的所長(zhǎng)准验,“老至”句承“獨(dú)潸然”,“春歸”句承“新歲切”廷没,脈絡(luò)細(xì)致糊饱,情意深沉。詩(shī)人有感年華“老至”颠黎,反遭貶而“居人下”济似。新年伊始,天下共春盏缤,而仍滯留炎南天畔,升遷無(wú)望蓖扑,故有時(shí)不我待唉铜、春歸我先之感。悲憤郁積律杠,不能自己潭流,因此連續(xù)以四句傷情語(yǔ)抒發(fā)。

“嶺猿同旦暮柜去,江柳共風(fēng)煙”二句描繪天畔荒山水鄉(xiāng)節(jié)序風(fēng)光灰嫉。猿啼積淀著哀傷的詩(shī)歌意象。“猿鳴三聲淚沾裳”的古謠嗓奢,引發(fā)怨苦讼撒,以此屬引凄厲之聲度入詩(shī)中,與北方嗚咽隴水同是感傷的聲態(tài)意象,都令人懷悲而思?xì)w根盒。劉長(zhǎng)卿的仕歷活動(dòng)主要在南方钳幅,其詩(shī)中有很多表現(xiàn)猿啼的句子:“夢(mèng)寐猿啼吟”、“萬(wàn)里猿啼斷”炎滞、“猿啼萬(wàn)里客”敢艰。而這里猶再重之“同旦暮”——早晚、日夜時(shí)時(shí)在耳册赛,起哀傷钠导,動(dòng)歸思,進(jìn)而把“鄉(xiāng)心切”刻劃得淋漓盡致森瘪。這新歲元日的惆悵牡属,別有一番滋味在心頭。遠(yuǎn)望柜砾,江流岸柳不但沒有給詩(shī)人帶來(lái)生機(jī)和新意湃望,相反,風(fēng)煙一空痰驱,濛濛籠罩证芭,倒給詩(shī)人心頭蒙上一層厚厚的愁霧。

在抑郁担映、失落的情緒中詩(shī)人發(fā)出了長(zhǎng)長(zhǎng)的慨嘆:“已似長(zhǎng)沙傅废士,從今又幾年?”這里借用賈誼的典故蝇完,洛陽(yáng)才子賈誼官硝,有濟(jì)世匡國(guó)之志,脫穎初露短蜕,而為權(quán)貴宿老讒毀氢架,疏放為長(zhǎng)沙太傅。詩(shī)人這次遭貶朋魔,也是以功蒙過岖研,怏怏哀怨,時(shí)有流露:“地遠(yuǎn)明君棄警检,天高酷吏欺”(《初貶南巴至鄱陽(yáng)題李嘉祐江亭》)故引賈誼為同調(diào)孙援,而有“同是天涯淪落人”的“已似”之感。而自忤權(quán)門扇雕,擔(dān)心滯此難返拓售,不免生出“從今又幾年”的憂慮。至此詩(shī)人引頸遙望長(zhǎng)安镶奉,歸心不已础淤,步履遲遲的徘徊背影已如在眼前崭放;似可聽見深深的長(zhǎng)吁短嘆。

詩(shī)的情感哀切深至值骇,頷聯(lián)意緒剴切莹菱,首尾感嘆往復(fù)。唯頸聯(lián)寫景吱瘩,淡密而不顯煥道伟,情致悱惻。全詩(shī)結(jié)體深沉使碾,有“緒纏綿而不斷蜜徽,味涵詠而愈旨”(盧文昭語(yǔ))的風(fēng)致。就其風(fēng)骨而言票摇,則屬大歷家數(shù)拘鞋,呈露頓衰之象。

作者介紹

劉長(zhǎng)卿 : 劉長(zhǎng)卿隔躲,字文房,漢族物延,宣城(今屬安徽)人宣旱,唐代詩(shī)人。后遷居洛陽(yáng)叛薯,河間(今屬河北)為其郡望浑吟。玄宗天寶年間進(jìn)士。肅宗至德中官監(jiān)察御史耗溜,后為長(zhǎng)洲縣尉组力,因事下獄,貶南巴尉抖拴。代宗大

劉長(zhǎng)卿的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠啼器,野棠開盡飄香玉旬渠。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)端壳,對(duì)天豈無(wú)愧心坟漱。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌更哄。 用貧求富芋齿,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕成翩,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺觅捆,不及汪倫送我情。

嶺猿同旦暮麻敌,江柳共風(fēng)煙栅炒。-原文翻譯賞析-劉長(zhǎng)卿

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人