傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

老至居人下逐沙,春歸在客先。

唐代 / 劉長(zhǎng)卿
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 劉長(zhǎng)卿 《新年作》

 

鄉(xiāng)心新歲切,天畔獨(dú)潸然帝簇。

老至居人下徘郭,春歸在客先。

嶺猿同旦暮丧肴,江柳共風(fēng)煙残揉。

已似長(zhǎng)沙傅,從今又幾年芋浮。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

新年來臨思鄉(xiāng)之心更切抱环,獨(dú)立天邊不禁熱淚橫流。

到了老年被貶居于人下,春歸匆匆走在我的前頭镇草。

山中猿猴和我同度昏曉眶痰,江邊楊柳與我共分憂愁。

我已和長(zhǎng)太傅一樣遭遇梯啤,這樣日子須到何時(shí)才休竖伯?

注釋解釋

天畔:天邊,指潘州南巴因宇,即今廣東茂名黔夭。潸(shān)然:流淚的樣子。

居人下:指官人羽嫡,處于人家下面本姥。客:詩(shī)人自指杭棵。

“春歸”句:春已歸而自己尚未回去婚惫。

嶺:指五嶺。作者時(shí)貶潘州南巴魂爪,過此嶺先舷。

長(zhǎng)沙傅:指賈誼。曾受讒被貶為長(zhǎng)沙王太傅滓侍,這里借以自喻蒋川。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)是劉長(zhǎng)卿被貶為南巴尉后新年抒懷之作。唐肅宗至德三年(758年)春天撩笆,作者因事由蘇州長(zhǎng)洲尉被貶潘州(今廣東茂名市)南巴尉捺球。這首詩(shī)是遷至潘州次年,即乾元二年(759年)后所作夕冲。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

在唐代氮兵,長(zhǎng)沙以南地域都很荒涼,潘州一帶的艱苦而可想而知歹鱼,詩(shī)人受冤被貶泣栈,從魚肥水美的江南蘇州遷至荒僻的潘州,委屈之心不言而喻弥姻。詩(shī)人滿腹冤屈化作一句詩(shī)語:“鄉(xiāng)心新歲切南片,天畔獨(dú)潸然”。新年已至庭敦,自己與親人們相隔千里疼进,思鄉(xiāng)之心,自然更切螺捐。人歡己悲颠悬,傷悲之淚“潸然”而下矮燎。其實(shí),傷心淚早就灑于貶途:“裁書欲誰訴赔癌,無淚可潸然诞外。”(《毗陵集》)聯(lián)系仕宦偃蹇灾票,很難自控峡谊,而有“新年向國(guó)淚”(《酬郭夏人日長(zhǎng)沙感懷見贈(zèng)》)。這與“每逢佳節(jié)倍思親”(王維九月九日憶山東兄弟》)有異曲同工之處刊苍。

“老至居人下既们,春歸在客先”,是由薛道衡“人歸落雁后正什,思發(fā)在花前”(《人日思?xì)w》)化出啥纸,在前人單純的思鄉(xiāng)之情中,融入仕宦身世之感婴氮,擴(kuò)大了容量斯棒,增強(qiáng)了情感的厚度。兩句有感而發(fā)主经,自然渾成荣暮,誠(chéng)為甘苦之言。使筆運(yùn)意罩驻,純熟圓渾穗酥,字凝句煉,素來是詩(shī)人的所長(zhǎng)惠遏,“老至”句承“獨(dú)潸然”砾跃,“春歸”句承“新歲切”,脈絡(luò)細(xì)致爽哎,情意深沉蜓席。詩(shī)人有感年華“老至”,反遭貶而“居人下”课锌。新年伊始,天下共春祈秕,而仍滯留炎南天畔渺贤,升遷無望,故有時(shí)不我待请毛、春歸我先之感志鞍。悲憤郁積,不能自己方仿,因此連續(xù)以四句傷情語抒發(fā)固棚。

“嶺猿同旦暮统翩,江柳共風(fēng)煙”二句描繪天畔荒山水鄉(xiāng)節(jié)序風(fēng)光。猿啼積淀著哀傷的詩(shī)歌意象此洲〕Ш梗“猿鳴三聲淚沾裳”的古謠,引發(fā)怨苦呜师,以此屬引凄厲之聲度入詩(shī)中娶桦,與北方嗚咽隴水同是感傷的聲態(tài)意象,都令人懷悲而思?xì)w汁汗。劉長(zhǎng)卿的仕歷活動(dòng)主要在南方衷畦,其詩(shī)中有很多表現(xiàn)猿啼的句子:“夢(mèng)寐猿啼吟”、“萬里猿啼斷”知牌、“猿啼萬里客”祈争。而這里猶再重之“同旦暮”——早晚、日夜時(shí)時(shí)在耳角寸,起哀傷菩混,動(dòng)歸思,進(jìn)而把“鄉(xiāng)心切”刻劃得淋漓盡致袭厂。這新歲元日的惆悵墨吓,別有一番滋味在心頭。遠(yuǎn)望纹磺,江流岸柳不但沒有給詩(shī)人帶來生機(jī)和新意帖烘,相反,風(fēng)煙一空橄杨,濛濛籠罩秘症,倒給詩(shī)人心頭蒙上一層厚厚的愁霧。

在抑郁式矫、失落的情緒中詩(shī)人發(fā)出了長(zhǎng)長(zhǎng)的慨嘆:“已似長(zhǎng)沙傅乡摹,從今又幾年?”這里借用賈誼的典故采转,洛陽才子賈誼聪廉,有濟(jì)世匡國(guó)之志,脫穎初露故慈,而為權(quán)貴宿老讒毀板熊,疏放為長(zhǎng)沙太傅。詩(shī)人這次遭貶察绷,也是以功蒙過干签,怏怏哀怨,時(shí)有流露:“地遠(yuǎn)明君棄拆撼,天高酷吏欺”(《初貶南巴至鄱陽題李嘉祐江亭》)故引賈誼為同調(diào)容劳,而有“同是天涯淪落人”的“已似”之感喘沿。而自忤權(quán)門,擔(dān)心滯此難返竭贩,不免生出“從今又幾年”的憂慮蚜印。至此詩(shī)人引頸遙望長(zhǎng)安,歸心不已娶视,步履遲遲的徘徊背影已如在眼前晒哄;似可聽見深深的長(zhǎng)吁短嘆。

詩(shī)的情感哀切深至肪获,頷聯(lián)意緒剴切寝凌,首尾感嘆往復(fù)。唯頸聯(lián)寫景孝赫,淡密而不顯煥较木,情致悱惻。全詩(shī)結(jié)體深沉青柄,有“緒纏綿而不斷伐债,味涵詠而愈旨”(盧文昭語)的風(fēng)致。就其風(fēng)骨而言致开,則屬大歷家數(shù)峰锁,呈露頓衰之象。

作者介紹

劉長(zhǎng)卿 : 劉長(zhǎng)卿魄衅,字文房,漢族塘辅,宣城(今屬安徽)人晃虫,唐代詩(shī)人。后遷居洛陽扣墩,河間(今屬河北)為其郡望哲银。玄宗天寶年間進(jìn)士。肅宗至德中官監(jiān)察御史呻惕,后為長(zhǎng)洲縣尉盘榨,因事下獄,貶南巴尉蟆融。代宗大

劉長(zhǎng)卿的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉补憾。 行垢不湔漫萄,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無愧心盈匾。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌毕骡。 用貧求富削饵,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕未巫,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺窿撬,不及汪倫送我情。

老至居人下叙凡,春歸在客先劈伴。-原文翻譯賞析-劉長(zhǎng)卿

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人