傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

自夏口至鸚鵡洲夕望岳陽寄源中丞

唐代 / 劉長卿
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

汀洲無浪復(fù)無煙卵皂,楚客相思益渺然。

漢口夕陽斜渡鳥砚亭,洞庭秋水遠(yuǎn)連天渐裂。

孤城背嶺寒吹角,獨(dú)樹臨江夜泊船钠惩。(獨(dú)樹 一作:獨(dú)戍)

賈誼上書憂漢室柒凉,長沙謫去古今憐。

自夏口至鸚鵡洲夕望岳陽寄源中丞拼音版注音

tīng zhōu wú làng fù wú yān 篓跛, chǔ kè xiāng sī yì miǎo rán 膝捞。

汀洲無浪復(fù)無煙,楚客相思益渺然愧沟。

hàn kǒu xī yáng xié dù niǎo 蔬咬, dòng tíng qiū shuǐ yuǎn lián tiān 。

漢口夕陽斜渡鳥沐寺,洞庭秋水遠(yuǎn)連天林艘。

gū chéng bèi lǐng hán chuī jiǎo , dú shù lín jiāng yè bó chuán 混坞。

孤城背嶺寒吹角狐援,獨(dú)樹臨江夜泊船钢坦。

jiǎ yì shàng shū yōu hàn shì , cháng shā zhé qù gǔ jīn lián 啥酱。

賈誼上書憂漢室爹凹,長沙謫去古今憐。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

鸚鵡洲在長江中浮沉镶殷,江面沒有風(fēng)浪也沒有煙靄迷離;我這楚地客子的相思禾酱,就像江流浩渺無際。

夕陽斜照著漢口绘趋,飛鳥都紛紛歸巢;洞庭湖的秋水颤陶,煙波浩渺遠(yuǎn)接藍(lán)天。

背山的孤城響徹號(hào)角陷遮,一聲聲透出凄寒;濱臨江邊的獨(dú)樹旁指郁,夜里泊著孤船。

當(dāng)年賈誼上書文帝拷呆,全是憂心漢室;他卻被貶謫居長沙闲坎,古今誰不衰憐!

注釋解釋

夏口:唐鄂州治,今屬湖北武漢茬斧,在漢水入江處腰懂。漢水自沔陽以下稱夏水,故漢水長江匯合處稱夏口项秉。

鸚鵡洲:在長江中绣溜,正對(duì)黃鶴磯。唐以后漸漸西移娄蔼,今與漢陽陸地相接怖喻。

岳陽:今屬湖南,濱臨洞庭湖岁诉。

中丞:御史中丞的簡稱锚沸,唐常代行御史大夫職務(wù)。

汀洲:水中沙洲涕癣。指鸚鵡洲哗蜈。

楚客:客居楚地之人。此為詩人自指坠韩,也暗指屈原距潘。

渺然:遙遠(yuǎn)的樣子。

漢口:即上夏口只搁。這里指漢水入口處音比。

鳥:暗合鸚鵡。

洞庭:洞庭湖氢惋,在湖南北部洞翩,長江以南稽犁。

孤城:指漢陽城。

角:古代軍隊(duì)中的一種吹樂器菱农。

樹:一作“戍”。

賈誼上書:賈誼曾向漢文帝上《治安策》柿估。

長沙謫去:指賈誼被貶為長沙王太傅循未。謫去,一作“遷謫”秫舌。

創(chuàng)作背景

《自夏口至鸚鵡洲夕望岳陽寄源中丞》是詩人在至德(唐肅宗年號(hào)的妖,756—758)間任鄂州轉(zhuǎn)運(yùn)留后,出巡到夏口一帶時(shí)所作足陨。作者自夏口乘船出發(fā)嫂粟,夕陽西下時(shí)便抵達(dá)鸚鵡洲,觸景生情墨缘,寫了這首詩星虹,寄給遠(yuǎn)在洞庭湖畔的元中丞。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

《自夏口至鸚鵡洲夕望岳陽寄源中丞》是遭貶后觸景感懷之作镊讼。詩中對(duì)被貶于岳陽的源中丞宽涌,表示懷念和同情,也是借憐賈誼貶謫長沙蝶棋,以喻自己的遭貶謫卸亮。前六句主要是描繪江鄉(xiāng)浩渺靜謐之景。首聯(lián)寫詩人為身邊景物所觸動(dòng)玩裙,而想到貶于洞庭湖畔岳陽城友人兼贸,通過寫江上浪煙來寄托對(duì)友人的思念之情。中間兩聯(lián)所寫吃溅,都是詩人由夏口至鸚鵡洲一路的所見所聞溶诞。“夕陽度斜鳥”寫時(shí)間已晚,無法到達(dá)决侈;“秋水遠(yuǎn)連關(guān)”寫地域遙遠(yuǎn)很澄,只能相思,不得相過颜及。最后兩句“賈誼上書憂漢室甩苛,長沙謫去古今憐”為勸慰元中丞語,憂憤之語傾瀉而出俏站,以同情友人在政治上遭受打擊的境遇作結(jié)讯蒲,也是作者自己人生遭際的寫照。全詩以寫景為主肄扎,但處處切題墨林,以“汀洲”切鸚鵡洲赁酝,以“漢口”切夏口,以“孤城”切岳陽旭等。最后即景生情酌呆,抒發(fā)被貶南巴的感慨,揭示出向源中丞寄詩的意圖搔耕。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

劉長卿 : 劉長卿隙袁,字文房,漢族弃榨,宣城(今屬安徽)人菩收,唐代詩人。后遷居洛陽鲸睛,河間(今屬河北)為其郡望娜饵。玄宗天寶年間進(jìn)士。肅宗至德中官監(jiān)察御史官辈,后為長洲縣尉箱舞,因事下獄,貶南巴尉拳亿。代宗大...[詳細(xì)]

劉長卿的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

自夏口至鸚鵡洲夕望岳陽寄源中丞古詩原文翻譯賞析-劉長卿

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人