傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

桃花落。閑池閣胎许。山盟雖在峻呛,錦書難托。

宋代 / 陸游
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 宋代 陸游 《釵頭鳳·紅酥手》

 

紅酥手切距,黃縢酒,滿城春色宮墻柳惨远。東風(fēng)惡谜悟,歡情薄。一懷愁緒北秽,幾年離索葡幸。錯(cuò)、錯(cuò)贺氓、錯(cuò)蔚叨。

春如舊,人空瘦辙培,淚痕紅浥鮫綃透蔑水。桃花落,閑池閣扬蕊。山盟雖在搀别,錦書難托。莫尾抑、莫歇父、莫蒂培!

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

你紅潤(rùn)酥膩的手里,捧著盛上黃縢酒的杯子榜苫。滿城蕩漾著春天的景色护戳,你卻早已像宮墻中的綠柳那般遙不可及。春風(fēng)多么可惡垂睬,歡情被吹得那樣稀薄媳荒。滿杯酒像是一杯憂愁的情緒,離別幾年來(lái)的生活十分蕭索羔飞。遙想當(dāng)初肺樟,只能感嘆:錯(cuò),錯(cuò)逻淌,錯(cuò)么伯!

美麗的春景依然如舊,只是人卻白白相思地消瘦卡儒。淚水洗盡臉上的胭脂紅田柔,又把薄綢的手帕全都濕透。滿春的桃花凋落在寂靜空曠的池塘樓閣上骨望。永遠(yuǎn)相愛的誓言還在硬爆,可是錦文書信再也難以交付。遙想當(dāng)初擎鸠,只能感嘆:莫缀磕,莫,莫劣光!

注釋解釋

黃縢(téng):酒名袜蚕。或作“黃藤”绢涡。

宮墻:南宋以紹興為陪都牲剃,因此有宮墻。

離索:離群索居的簡(jiǎn)括雄可。

浥(yì):濕潤(rùn)凿傅。鮫綃(jiāo xiāo):神話傳說鮫人所織的綃,極薄数苫,后用以泛指薄紗聪舒,這里指手帕。綃虐急,生絲过椎,生絲織物。

池閣:池上的樓閣戏仓。

山盟:舊時(shí)常用山盟海誓疚宇,指對(duì)山立盟,指海起誓赏殃。

錦書:寫在錦上的書信敷待。

創(chuàng)作背景

陸游的原配夫人是同郡唐姓士族的一個(gè)大家閨秀唐氏。結(jié)不料仁热,作為婚姻包辦人之一的陸母卻對(duì)兒媳產(chǎn)生了厭惡感榜揖,二人終于被迫分離。幾年以后的一個(gè)春日抗蠢,陸游在家鄉(xiāng)沈園举哟,與偕夫同游的唐氏邂逅相遇。心中感觸很深迅矛,遂乘醉吟賦這首詞妨猩,信筆題于園壁之上。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詞寫的是陸游自己的愛情悲劇秽褒。

詞的上片通過追憶往昔美滿的愛情生活壶硅,感嘆被迫離異的痛苦,分兩層意思销斟。

開頭三句為上片的第一層庐椒,回憶往昔與唐氏偕游沈園時(shí)的美好情景:“紅酥手,黃縢酒蚂踊。滿城春色宮墻柳约谈。”雖說是回憶犁钟,但因?yàn)槭翘钤~棱诱,而不是寫散文或回憶錄之類,不可能把整個(gè)場(chǎng)面全部寫下來(lái)特纤,所以只選取一個(gè)場(chǎng)面來(lái)寫军俊,而這個(gè)場(chǎng)面,又只選取了一兩個(gè)最富有代表性和特征性的情事細(xì)節(jié)來(lái)寫捧存》喙“紅酥手”,不僅寫出了唐氏為詞人殷勤把盞時(shí)的美麗姿態(tài)昔穴,同時(shí)還有概括唐氏全人之美(包括她的內(nèi)心美)的作用镰官。然而,更重要的是吗货,它具體而形象地表現(xiàn)出這對(duì)恩愛夫妻之間的柔情密意以及他們婚后生活的美滿與幸福泳唠。第三句又為這幅春園夫妻把酒圖勾勒出一個(gè)廣闊而深遠(yuǎn)的背景,點(diǎn)明了他們是在共賞春色宙搬。而唐氏手臂的紅潤(rùn)笨腥,酒的黃封以及柳色的碧綠拓哺,又使這幅圖有了明麗而又和諧的色彩感。

“東風(fēng)惡”數(shù)句為第二層脖母,寫詞人被迫與唐氏離異后的痛苦心情士鸥。上一層寫春景春情,無(wú)限美好谆级,到這里突然一轉(zhuǎn)烤礁,激憤的感情潮水一下子沖破詞人心靈的閘門,無(wú)可遏止地宣泄下來(lái)肥照〗抛校“東風(fēng)惡”三字,一語(yǔ)雙關(guān)舆绎,含蘊(yùn)很豐富鲤脏,是全詞的關(guān)鍵所在,也是造成詞人愛情悲劇的癥結(jié)所在亿蒸。本來(lái)凑兰,東風(fēng)可以使大地復(fù)蘇,給萬(wàn)物帶來(lái)勃勃的生機(jī)边锁,但是姑食,當(dāng)它狂吹亂掃的時(shí)候,也會(huì)破壞春容春態(tài)茅坛,下片所云“桃花落音半,閑池閣”,就正是它狂吹亂掃所帶來(lái)的嚴(yán)重后果贡蓖,因此說它“惡”曹鸠。然而,它主要是一種象喻斥铺,象喻造成詞人愛情悲劇的“惡”勢(shì)力彻桃。至于陸母是否也包含在內(nèi),答案應(yīng)該是不能否認(rèn)的晾蜘,只是由于不便明言邻眷,而又不能不言,才不得不以這種含蓄的表達(dá)方式出之剔交。下面一連三句肆饶,又進(jìn)一步把詞人怨恨“東風(fēng)”的心理抒寫了出來(lái),并補(bǔ)足一個(gè)“惡”字:“歡情薄岖常。一懷愁緒驯镊,幾年離索。”美滿姻緣被迫拆散板惑,恩愛夫妻被迫分離橄镜,使他們兩人在感情上遭受巨大的折磨和痛苦,幾年來(lái)的離別生活帶給他們的只是滿懷愁怨冯乘。這正如爛漫的春花被無(wú)情的東風(fēng)所摧殘而凋謝飄零蛉鹿。接下來(lái),“錯(cuò)往湿,錯(cuò),錯(cuò)”惋戏,一連三個(gè)“錯(cuò)”字领追,連迸而出,是錯(cuò)誤响逢,是錯(cuò)落绒窑,更是錯(cuò)責(zé),感情極為沉痛舔亭。但這到底是誰(shuí)錯(cuò)了呢些膨?是對(duì)自己當(dāng)初“不敢逆尊者意”而終“與婦訣”的否定嗎?是對(duì)“尊者”的壓迫行為的否定嗎钦铺?是對(duì)不合理的婚姻制度的否定嗎订雾?詞人沒有明說,也不便于明說矛洞,這枚“千斤重的橄欖”(《紅樓夢(mèng)》語(yǔ))留給了讀者來(lái)噙洼哎,來(lái)品味。這一層雖直抒胸臆沼本,激憤的感情如江河奔瀉噩峦,一氣貫注;但又不是一瀉無(wú)余抽兆,其中“東風(fēng)惡”和“錯(cuò)识补,錯(cuò),錯(cuò)”幾句就很有味外之味辫红。

詞的下片凭涂,由感慨往事回到現(xiàn)實(shí),進(jìn)一步抒寫妻被迫離異的巨大哀痛厉熟,也分為兩層导盅。

換頭三句為第一層,寫沈園重逢時(shí)唐氏的表現(xiàn)揍瑟“追“春如舊”承上片“滿城春色”句而來(lái),這又是此時(shí)相逢的背景。依然是從前那樣的春日滤馍,但是岛琼,人卻今非昔比了。以前的唐氏巢株,肌膚是那樣紅潤(rùn)槐瑞,煥發(fā)著青春的活力;而此時(shí)的她阁苞,經(jīng)過“東風(fēng)”的無(wú)情摧殘困檩,憔悴了,消瘦了那槽〉垦兀“人空瘦”句,雖說寫的只是唐氏容顏方面的變化骚灸,但分明表現(xiàn)出“幾年離索”給她帶來(lái)的巨大痛苦糟趾。像詞人一樣,她也為“一懷愁緒”折磨著甚牲;像詞人一樣义郑,她也是舊情不斷,相思不舍丈钙。不然非驮,就不會(huì)如此消瘦。寫容顏形貌的變化來(lái)表現(xiàn)內(nèi)心世界的變化著恩,原是文學(xué)作品中的一種很常用的手法院尔,而在“人”“瘦”之間加一個(gè)“空”字卻另有深意『硖埽“使君自有婦邀摆,羅敷自有夫∥榍眩”(《古詩(shī)·陌上啥绊铮》)從婚姻關(guān)系說,兩人早已各不相干了敷矫,事已至此例获,那這個(gè)“瘦”就是白白為相思而折磨自己。著此一字曹仗,就把詞人那種憐惜之情榨汤、撫慰之意、痛傷之感等等怎茫,全都表現(xiàn)了出來(lái)收壕〖斯啵“淚痕”句通過刻畫唐氏的表情動(dòng)作,進(jìn)一步表現(xiàn)出此次相逢時(shí)她的心情狀態(tài)蜜宪。舊園重逢虫埂,念及往事,她不能不哭圃验,不能不淚流滿面掉伏。但詞人沒直接寫淚流滿面,而是用了白描的手法澳窑,寫她“淚痕紅浥鮫綃透”斧散,顯得更委婉,更沉著摊聋,也更形象颅湘,更感人。而一個(gè)“透”字栗精,不僅見其流淚之多,亦見其傷心之甚瞻鹏。上片第二層寫詞人自己悲立,用了直抒胸臆的手法;這里寫唐氏時(shí)卻改變了手法新博,只寫了她容顏體態(tài)的變化和她痛苦的心情由于這一層所寫的都是詞人眼中看出的薪夕,所以又具有了“一時(shí)雙情俱至”的藝術(shù)效果『涨模可見詞人原献,不僅深于情,而且深于言埂淮。

詞的最后幾句姑隅,是下片的第二層,寫詞人與唐氏相遇以后的痛苦心情倔撞〗惭觯“桃花落”兩句與上片的“東風(fēng)惡”句前后照應(yīng),又突出寫景雖是寫景痪蝇,但同時(shí)也隱含出人事鄙陡。桃花凋謝,園林冷落躏啰,這只是物事的變化趁矾,而人事的變化卻更甚于物事的變化。像桃花一樣美麗姣好的唐氏给僵,也被無(wú)情的“東風(fēng)”摧殘折磨得憔悴消瘦了毫捣;詞人自己的心境,也像“閑池閣”一樣凄寂冷落了。一筆而兼有二意很巧妙培漏,也很自然溪厘。下面又轉(zhuǎn)入直接賦情:“山盟雖在,錦書難托牌柄』”這兩句雖只寥寥八字,卻很能表現(xiàn)出詞人自己內(nèi)心的痛苦之情珊佣。雖說自己情如山石蹋宦,癡心不改,但是咒锻,這樣一片赤誠(chéng)的心意冷冗,卻難以表達(dá)。明明在愛惑艇,卻又不能去愛蒿辙;明明不能去愛,卻又割不斷這愛縷情絲滨巴。剎那間思灌,有愛,有恨恭取,有痛泰偿,有怨,再加上看到唐氏的憔悴容顏和悲戚情狀所產(chǎn)生的憐惜之情蜈垮、撫慰之意耗跛,真是百感交集,萬(wàn)箭簇心攒发,一種難以名狀的悲哀调塌,再一次沖胸破喉而出:“莫,莫惠猿,莫烟阐!”意謂:事已至此,再也無(wú)可補(bǔ)救紊扬、無(wú)法挽回了蜒茄,這萬(wàn)千感慨還想它做什么,說它做什么餐屎?于是快刀斬亂麻:罷了檀葛,罷了,罷了腹缩!明明言猶未盡屿聋,意猶未了空扎,情猶未終,卻偏偏這么不了了之润讥,而在極其沉痛的喟嘆聲中全詞也就由此結(jié)束了转锈。

這首詞始終圍繞著沈園這一特定的空間來(lái)安排自己的筆墨,上片由追昔到撫今楚殿,而以“東風(fēng)惡”轉(zhuǎn)捩撮慨;過片回到現(xiàn)實(shí),以“春如舊”與上片“滿城春色”句相呼應(yīng)脆粥,以“桃花落砌溺,閑池閣”與上片“東風(fēng)惡”句相照應(yīng),把同一空間不同時(shí)間的情事和場(chǎng)景歷歷如繪地疊映出來(lái)变隔。全詞多用對(duì)比的手法规伐,如上片,越是把往昔夫妻共同生活時(shí)的美好情景寫得逼切如現(xiàn)匣缘,就越使得他們被迫離異后的凄楚心境深切可感猖闪,也就越顯出“東風(fēng)”的無(wú)情和可憎,從而形成感情的強(qiáng)烈對(duì)比肌厨。

再如上片寫“紅酥手”萧朝,下片寫“人空瘦”,在形象夏哭、鮮明的對(duì)比中嘿期,充分地表現(xiàn)出“幾年離索”給唐氏帶來(lái)的巨大精神折磨和痛苦又兵。全詞節(jié)奏急促,聲情凄緊斩熊,再加上“錯(cuò)里逆,錯(cuò)进胯,錯(cuò)”和“莫,莫原押,莫”先后兩次感嘆胁镐,蕩氣回腸,大有慟不忍言诸衔、慟不能言的情致盯漂。

總而言之,這首詞達(dá)到了內(nèi)容和形式的完美統(tǒng)一笨农,是一首別開生面就缆、催人淚下的作品。

作者介紹

陸游 : 陸游(1125—1210)切揭,字務(wù)觀狞甚,號(hào)放翁。漢族廓旬,越州山陰(今浙江紹興)人哼审,南宋著名詩(shī)人。少時(shí)受家庭愛國(guó)思想熏陶嗤谚,高宗時(shí)應(yīng)禮部試棺蛛,為秦檜所黜。孝宗時(shí)賜進(jìn)士出身巩步。中年入蜀旁赊,投身軍旅生

陸游的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠唆缴,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔黍翎,德缺不補(bǔ)面徽,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞匣掸,山鳥助酣歌趟紊。 用貧求富,農(nóng)不如工碰酝,工不如商 全一人者德之輕霎匈,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情送爸。

桃花落铛嘱。閑池閣。山盟雖在袭厂,錦書難托墨吓。-原文翻譯賞析-陸游

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人