傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

南山與秋色踩蔚,氣勢(shì)兩相高棚放。

唐代 / 杜牧
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 杜牧 《長(zhǎng)安秋望》

 

樓倚霜樹外飘蚯,鏡天無一毫。

南山與秋色福也,氣勢(shì)兩相高局骤。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

樓閣倚在經(jīng)霜的樹林外,天空如明鏡無纖云一毫拟杉。

峻拔的南山與清爽秋色庄涡,氣勢(shì)互不相讓兩兩爭(zhēng)高量承?

注釋解釋

秋望:在秋天遠(yuǎn)望搬设。

倚:靠著,倚立撕捍。霜樹:指深秋時(shí)節(jié)的樹拿穴。外:之外。指樓比“霜樹”高忧风。

鏡天:像鏡子一樣明亮默色、潔凈的天空。無一毫:沒有一絲云彩狮腿。

南山:指終南山腿宰,在今陜西西安南。秋色:晴高氣爽的天空缘厢。

氣勢(shì):氣概吃度。喻終南山有與天宇比高低的氣概。

創(chuàng)作背景

此詩作年難確定贴硫,以大中四年(850)杜牧在長(zhǎng)安椿每,且多詠長(zhǎng)安景色伊者,故應(yīng)是詩人晚年居住在長(zhǎng)安所作。大中四年(850年)间护,他被升為吏部員外郎亦渗。但是杜牧仍然多次請(qǐng)求外放湖州刺史,連上三啟汁尺,終于應(yīng)允了他的要求法精。

詩文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一曲高秋的贊歌。題為“長(zhǎng)安秋望”痴突,重點(diǎn)卻并不在最后的那個(gè)“望”字亿虽,而是贊美遠(yuǎn)望中的長(zhǎng)安秋色“玻“秋”的風(fēng)貌才是詩人要表現(xiàn)的直接對(duì)象洛勉。

首句點(diǎn)出“望”的立足點(diǎn)∪绯伲“樓倚霜樹外”的“倚”收毫,是倚立的意思,重在強(qiáng)調(diào)自己所登的高樓巍然屹立的姿態(tài)殷勘;“外”此再,是“上”的意思。秋天經(jīng)霜后的樹玲销,多半木葉黃落输拇,越發(fā)顯出它的高聳挺拔,而樓又高出霜樹之上贤斜,在這樣一個(gè)立足點(diǎn)上策吠,方能縱覽長(zhǎng)安高秋景物的全局,充分領(lǐng)略它的高遠(yuǎn)澄潔之美瘩绒。所以這一句實(shí)際上是全詩的出發(fā)點(diǎn)和基礎(chǔ)猴抹,沒有它,也就沒有“望”中所見的一切锁荔。

次句寫望中所見的天宇蟀给。“鏡天無一毫”阳堕,是說天空明凈澄潔得象一面纖塵不染的鏡子跋理,沒有一絲陰翳云彩。這正是秋日天宇的典型特征恬总。這種澄潔明凈到近乎虛空的天色前普,又進(jìn)一步表現(xiàn)了秋空的高遠(yuǎn)寥廓,同時(shí)也寫出了詩人當(dāng)時(shí)那種心曠神怡的感受和高遠(yuǎn)澄凈的心境越驻。

“南山與秋色汁政,氣勢(shì)兩相高道偷。”第三句轉(zhuǎn)筆寫到遠(yuǎn)望中的終南山记劈。將它和“秋色”相比勺鸦,說遠(yuǎn)望中的南山,它那峻拔入云的氣勢(shì)目木,象是要和高遠(yuǎn)無際的秋色一賽高低换途。

南山是具體有形的個(gè)別事物,而“秋色”卻是抽象虛泛的刽射,是許多帶有秋天景物特點(diǎn)的具體事物的集合與概括军拟,二者似乎不好比擬。而此詩卻別出心裁地用南山襯托秋色誓禁。秋色是很難描寫的懈息,它存在于秋天的所有景物里,而且不同的作者對(duì)秋色有不同的觀賞角度和感受摹恰,有的取其凄清蕭瑟辫继,有的取其明凈澄潔,有的取其高遠(yuǎn)寥廓俗慈。這首詩的作者顯然偏于欣賞秋色之高遠(yuǎn)無極姑宽,這是從前兩句的描寫中可以明顯看出的。但秋之“高”卻很難形容盡致(在這一點(diǎn)上闺阱,和寫秋之“凄”炮车、之“清”很不相同),特別是它那種高遠(yuǎn)無極的氣勢(shì)更是只可意會(huì)酣溃,難以言傳瘦穆。在這種情況下,以實(shí)托虛便成為有效的藝術(shù)手段救拉。具體有形的南山难审,襯托出了抽象虛泛的秋色瘫拣,詩人通過“南山與秋色亿絮,氣勢(shì)兩相高”的詩句,不但能具體地表現(xiàn)出“秋色”之“高”麸拄,而且寫出了它的氣勢(shì)派昧、精神和性格。

這首詩的好處拢切,還在于它在寫出長(zhǎng)安高秋景色的同時(shí)寫出了詩人的精神性格蒂萎。它更接近于寫意。高遠(yuǎn)淮椰、寥廓五慈、明凈的秋色纳寂,實(shí)際上也正是詩人胸懷的象征與外化。特別是詩的末句泻拦,賦予南山與秋色一種峻拔向上的動(dòng)態(tài)毙芜,這就更鮮明地表現(xiàn)出了詩人的性格氣質(zhì),也使全詩在躍動(dòng)的氣勢(shì)中結(jié)束争拐,留下了充分的想象余地腋粥。

唐詩往往流于柔媚綺艷,缺乏清剛遒健的骨格架曹。這首五言短章卻寫得意境高遠(yuǎn)隘冲,氣勢(shì)健舉,和盛唐詩人王之渙的《登鸛雀樓》有神合之處绑雄,盡管在雄渾壯麗展辞、自然和諧方面還不免略遜一籌。

作者介紹

杜牧 : 杜牧(公元803-約852年)靡砌,字牧之,號(hào)樊川居士珊楼,漢族通殃,京兆萬年(今陜西西安)人,唐代詩人厕宗。杜牧人稱“小杜”画舌,以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”已慢。因晚年居長(zhǎng)安南樊川別墅曲聂,故后世

杜牧的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦

南山與秋色,氣勢(shì)兩相高谨胞。-原文翻譯賞析-杜牧

古詩國(guó)學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人