傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

蝶戀花·初捻霜紈生悵望

宋代 / 晏幾道
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

初捻霜紈生悵望。隔葉鶯聲窖杀,似學(xué)秦娥唱漓摩。午睡醒來(lái)慵一餉。雙紋翠簟鋪寒浪入客。

雨罷蘋(píng)風(fēng)吹碧漲管毙。脈脈荷花,淚臉紅相向桌硫。斜貼綠云新月上锅风。彎環(huán)正是愁眉樣。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

手執(zhí)潔白的紈扇鞍泉,無(wú)語(yǔ)凝思皱埠,心生惆悵】裕空蕩蕩的房間里獨(dú)自一人边器,偏又響起陣陣鶯聲,好似美女輕唱托修。午睡醒后忘巧,好一會(huì)兒還嬌困無(wú)力。那鋪床上的雙紋翠席睦刃,尤如平展著清涼的細(xì)浪砚嘴。

夏雨初霽,掠過(guò)蕷草的微風(fēng)吹拂著新漲的碧水涩拙,那水中荷花际长,帶著晶瑩的雨珠,亭亭玉立兴泥,搖曳生姿工育。雨后的荷花含情脈脈,紅紅的臉頰上掛著淚珠似得看著人們搓彻。新月彎彎如绸,尤如女郎愁眉,蹙于烏發(fā)之下旭贬。

注釋解釋

捻:用手指輕輕拿起怔接。霜紈:指潔白紈扇。悵望:惆悵稀轨、怨恨扼脐。

秦娥:指年輕貌美女子。

慵:懶靶端。一餉:即一響谎势,短暫的時(shí)問(wèn)凛膏。

雙紋翠簟:織有成雙花紋的翠簟脏榆。簟猖毫,竹制涼席。寒浪:即指簟紋须喂。竹席清涼吁断,花紋起伏如浪,故稱“寒浪”坞生。

蘋(píng)風(fēng):掠過(guò)蕷草的微風(fēng)仔役。宋玉《風(fēng)賦》:“夫風(fēng)生于地,起于青蕷之末是己∮直”

綠云:指藍(lán)天下之浮云,喻指女子烏發(fā)卒废。此句即“新月斜貼綠云上”沛厨。上,緩緩爬上摔认。

彎環(huán):彎彎如環(huán)之月亮逆皮。

創(chuàng)作背景

晏幾道當(dāng)時(shí)仕途失意,家道中落参袱。詞風(fēng)近其父电谣。其詞多寫(xiě)四時(shí)景物、男女愛(ài)情抹蚀,受五代艷詞影響而又兼花間之長(zhǎng)剿牺。善于寫(xiě)景抒情,語(yǔ)言和婉濃麗况鸣、精雕細(xì)琢牢贸,情感深沉、真摯镐捧,有一定的社會(huì)意義。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

《蝶戀花》唐教坊曲名臭增。本名《鵲踏枝》懂酱。晏殊詞改今名。調(diào)名取梁簡(jiǎn)文帝蕭綱詩(shī)句“翻階蛺蝶戀花情”中的三字誊抛。雙調(diào)列牺,六十字,十句拗窃,上下片各五句四仄韻瞎领。又名《黃金縷》泌辫、《鳳棲梧》、《一籮金》九默、《魚(yú)水同歡》震放、《細(xì)雨吹池沼》、《明月生南浦》驼修、《卷珠簾》殿遂、《江如練》等。

起首一句塑造出一位幽怨繾綣的閨中女子形象乙各。她手執(zhí)潔白的紈扇墨礁,無(wú)語(yǔ)凝思,悵然懷想耳峦。她也許是思念遠(yuǎn)方的情人恩静,也許是傷惋青春的易逝。此處暗用李白《折荷有贈(zèng)》之“相思無(wú)因見(jiàn)蹲坷,悵望涼風(fēng)前”的意境驶乾。“捻”意為用手指輕輕搓轉(zhuǎn)冠句,表現(xiàn)執(zhí)扇時(shí)悵然無(wú)緒的情態(tài)轻掩,極為傳神∨车祝“初”唇牧、“生”二字,前后關(guān)聯(lián)聚唐,暗示因節(jié)序變換丐重,令閨中人頓生新的悵望之情。

空閨獨(dú)守杆查,本已寂寞難耐扮惦,偏又有“隔葉鶯聲”,撩人意緒亲桦⊙旅郏“似學(xué)秦娥唱”句把鶯聲比似學(xué)秦娥之唱。揚(yáng)雄《方言》:“娥客峭,好也豫领。秦晉之間,凡好而輕者謂之娥舔琅〉瓤郑”此言年輕貌美的女子,其歌聲之美可知。以鶯聲之歡快课蔬,反襯人心之悵恨囱稽,命意與著筆確有含蓄蘊(yùn)藉之妙。鶯啼婉囀二跋,是實(shí)處著筆战惊;閨中索寞,則是虛處命意同欠,運(yùn)實(shí)于虛样傍,終無(wú)一字點(diǎn)破。

“午睡醒來(lái)”二句铺遂,深化閨中女郎百無(wú)聊賴的孤寂情狀衫哥。她午睡醒后,好一會(huì)兒還嬌困無(wú)力襟锐,那鋪床上的雙紋翠席撤逢,尤如平展著清涼的細(xì)浪。這兩句點(diǎn)明睡醒粮坞,而由翠簟聯(lián)想起寒浪蚊荣,又引出了下片的出戶看花。

下片轉(zhuǎn)寫(xiě)戶外優(yōu)美的自然場(chǎng)景:夏雨初霽莫杈,徐徐的和風(fēng)吹拂著新漲的碧水互例,那水中荷花,帶著晶瑩的雨珠筝闹,亭亭玉立媳叨,搖曳生姿」厍辏“碧漲”糊秆,是由上片的“寒浪”引出,“寒浪”是虛喻议双,“碧漲”是實(shí)寫(xiě)痘番,前虛而后實(shí),意脈不斷平痰,運(yùn)意十分靈活汞舱。

“脈脈”二句,更是傳神入化之筆宗雇。作者賦予雨后荷花以人的風(fēng)韻和感情兵拢,它含情脈脈,淚珠臉逾礁,有情有思。這個(gè)比喻中的荷花已跳出物象,“紅相向”三字嘹履,似寫(xiě)朵朵紅荷腻扇,曳相映,實(shí)寫(xiě)荷花帶雨砾嫉,向人脈脈欲語(yǔ)幼苛;人帶淚珠,對(duì)之黯然神傷焕刮。是花是人舶沿,迷離莫辨,已達(dá)到物與人交融配并、渾然合一的境地括荡。

結(jié)拍二句,時(shí)間由午后過(guò)渡到夜晚溉旋,寫(xiě)新月初上的景象畸冲。作者于依托明月遙寄相思的傳統(tǒng)作法上,又自出新意观腊,別開(kāi)境界邑闲。“綠云”明指夜空浮云梧油,暗喻女郎烏發(fā)苫耸。“新月”傍云而上儡陨,尤如女郎愁眉褪子,蹙于烏發(fā)之下。新月彎彎迄委,猶似愁眉褐筛。作者運(yùn)用雙關(guān)的委婉手法,既借月夜之景叙身,抒寫(xiě)懷人之情渔扎;又避開(kāi)對(duì)形象作直露的繪形勾貌,而是以新月?tīng)钊酥蠲夹沤危ㄟ^(guò)景物的暗示性和象征性晃痴,使情與境諧,氣氛濃重财忽。

此詞情景相生而又契合無(wú)間倘核,設(shè)喻新巧而又雋永傳神,具有獨(dú)特的意境即彪,充分體現(xiàn)了小晏詞“詞情婉麗”紧唱、“曲折深婉”的特色活尊。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

晏幾道 : 晏幾道(1030-1106,一說(shuō)1038—1110 漏益,一說(shuō)1038-1112)蛹锰,男,漢族绰疤,字叔原铜犬,號(hào)小山,著名詞人轻庆,撫州臨川文港沙河(今屬江西省南昌市進(jìn)賢縣)人癣猾。晏殊第七子。歷任潁昌府許田鎮(zhèn)監(jiān)余爆、乾寧軍通判纷宇、...[詳細(xì)]

晏幾道的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉闷堡。 行垢不湔隘膘,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心杠览。 野童扶醉舞弯菊,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富踱阿,農(nóng)不如工管钳,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺软舌,不及汪倫送我情才漆。

蝶戀花·初捻霜紈生悵望古詩(shī)原文翻譯賞析-晏幾道

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人