傳播國學經典

養(yǎng)育華夏兒女

虞美人·宜州見梅作

宋代 / 黃庭堅
古詩原文
[挑錯/完善]

天涯也有江南信。梅破知春近晃危。夜闌風細得香遲叙赚。不道曉來開遍、向南枝僚饭。

玉臺弄粉花應妒震叮。飄到眉心住。平生個里愿杯深鳍鸵。去國十年老盡苇瓣、少年心。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

在宜州看到梅花開放偿乖,知道春天即將來臨击罪。夜盡時,遲遲聞不到梅花的香味贪薪,以為梅花還沒有開放媳禁;早晨起來,才發(fā)現在面南的枝條上已開滿了梅花画切,真是沒有想到损话。女子在鏡臺前化妝,引起了梅花的羨妒槽唾,就飄落在她的眉心上丧枪。要在平常見到這種景象,便希望暢懷酣飲庞萍;現在就不同了拧烦,自從被貶離開汴京,十年來钝计,那種青年人的情懷恋博、興致已經不存在了齐佳。

注釋解釋

宜州:今廣西宜山縣一帶。

梅破知春近:梅花綻破花蕾開放债沮,預示著春天的來臨炼吴。

開遍向陽枝:南枝由于向著太陽,故先開放疫衩。

“玉臺”二句:玉臺硅蹦,傳說中天神的居處,也指朝廷的宮室闷煤。

粉:把梅花的開放比作天宮“弄粉”童芹。

⑥飄到眉心住:宋武帝女壽陽公主人日臥于含章殿下鲤拿。梅花落于公主額上假褪,成五出花,拂之不去近顷。詞中意謂由于群花的妒忌生音,梅花無地可立,只好移到美人的眉心停住窒升,古代婦女化妝時常在眉心點梅花砂痣久锥。

“平生個里愿杯深”兩句:年輕時遇到良辰美景,總是盡興喝酒异剥,可是經十年貶謫之后,再也沒有這種興致了絮重。個里冤寿,個中、此中青伤。去國督怜,離開朝廷。

創(chuàng)作背景

黃庭堅因作《承天院塔記》狠角,朝廷指為“幸災謗國”号杠,被除名,押送宜州編管丰歌。詞作于宋徽宗崇寧三年(1104)到達宜州的當年冬天姨蟋。他初次被貶是宋哲宗紹圣元年(1094),至此恰好十年立帖。

作者介紹
[挑錯/完善]

黃庭堅 : 黃庭堅(1045.8.9-1105.5.24)眼溶,字魯直,號山谷道人晓勇,晚號涪翁堂飞,洪州分寧(今江西省九江市修水縣)人灌旧,北宋著名文學家、書法家绰筛,為盛極一時的江西詩派開山之祖枢泰,與杜甫、陳師道和陳與義素有...[詳細]

黃庭堅的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

虞美人·宜州見梅作古詩原文翻譯-黃庭堅

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人