傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

贈漁父

唐代 / 杜牧
古詩原文
[挑錯/完善]

蘆花深澤靜垂綸,月夕煙朝幾十春秩铆。

自說孤舟寒水畔砚亭,不曾逢著獨醒人。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

在蘆花叢中,深澤之濱捅膘,一位老者在靜靜地垂釣添祸,這位垂釣的老人已經(jīng)歷了幾十個春秋的煙朝月夕。

說自己在孤舟上篓跛、寒水畔膝捞、幾十年來未遇到過屈原這樣的獨醒之人坦刀。

注釋解釋

綸(lún):釣絲愧沟。

月夕:月明之夜,即指夜晚鲤遥。

煙朝:炊煙繚陽之早晨沐寺,即言早晨。

畔(pàn):旁邊盖奈。

不曾逢著獨醒人:戰(zhàn)國時屈原被放逐混坞,遇見漁父,漁父問他何以至此钢坦?屈原曰:“舉世皆濁我獨清究孕,眾人皆醉我獨醒,是以見放爹凹〕睿”事見《楚辭·漁父》。

創(chuàng)作背景

自屈原《漁父》之后禾酱,化用漁父典故的詩作甚多微酬。杜牧也是化用漁夫典故,于是創(chuàng)作了這首詩颤陶。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

這首詩為七言絕句颗管,除“深”“逢”平仄不拘外,完全符合平起首句入韻格律滓走。因為“垂綸”即垂釣垦江,所以這首詩描寫的正足孤獨的垂釣者。釣者獨處靜謐之地搅方,長潛煙雨之中比吭,不與人世相通。詩名《贈漁父》腰懂,自然要贊美漁父梗逮。全詩通過環(huán)境描寫,虛擬對話绣溜,刻了與地無爭的老者形象慷彤。

第一句的正面環(huán)境描寫勾勒了山澤野趣,而第三句是其補充。蘆花盛開底哗,一江皆白岁诉,蔚為壯觀。蘆葦一般九月開花跋选,北方降溫涕癣,故稱“寒水”。杜牧另一首《泊秦淮》也曾寫過“煙籠寒水夜籠紗前标,夜泊秦淮近酒家”坠韩。三國魏劉楨《贈從弟》曾曰“豈無園中葵,懿此出深澤”炼列≈桓椋“深澤”與“水畔”化用了戰(zhàn)國屈原《漁父》的“游于江潭,行吟澤畔”俭尖。本句中氢惋,風來葦曳,魚去綸搖稽犁,而一個“靜”字反襯出了漁父嫻熟的技巧和沉穩(wěn)的心態(tài)焰望。

第二句由空間轉(zhuǎn)換到了時間∫押ィ“月夕煙朝”是指晚上的月光和清晨的薄霧熊赖。由于夜釣和霧釣時能見度較低,垂釣肯看不清魚漂陷猫,所以此句暗示漁父技藝高超秫舌。又由于所寫時間是夜間,所以此句也暗示漁父晝伏舟中绣檬,離群索居足陨。漁父隱逸自處,已非一日娇未,而是“幾十春”墨缘,彰顯了堅定的意志和脫俗的境界。明儒楊慎《臨江仙》的”白發(fā)漁樵江渚上零抬,慣看秋月春風”與此格局相類镊讼,因置于《三國演義》開篇而膾炙人口。

第三平夜、四句由描寫轉(zhuǎn)入記敘蝶棋。秋冬岸邊,喃喃自語忽妒。橫舟獨釣玩裙,皆遇醉人兼贸。“孤舟寒水”的意象化用了柳宗元江雪》的“孤舟蓑笠翁吃溅,獨釣寒江雪”溶诞。“獨醒人”取自屈原的《漁父》决侈,文中三閭大夫屈原解釋自己被流放的原因正是“眾人皆醉我獨醒”螺垢。漁父未逢拔俗之士,說明他自己深悟歸隱之道赖歌;老者向作者訴說岸邊際遇枉圃,也暗示作者自訓為世外高人。

這首詩詩意象明確俏站,節(jié)奏舒緩讯蒲,格調(diào)清幽,境界深遠肄扎,是一首刻畫江邊隱士的佳作。

作者介紹
[挑錯/完善]

杜牧 : 杜牧(公元803-約852年)赁酝,字牧之犯祠,號樊川居士,漢族酌呆,京兆萬年(今陜西西安)人衡载,唐代詩人。杜牧人稱“小杜”隙袁,以別于杜甫痰娱。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅菩收,故后世...[詳細]

杜牧的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

贈漁父古詩原文翻譯賞析-杜牧

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人