傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

送友游吳越

唐代 / 杜荀鶴
古詩原文
[挑錯/完善]

去越從吳過沪猴,吳疆與越連。

有園多種橘采章,無水不生蓮运嗜。

夜市橋邊火,春風寺外船悯舟。

此中偏重客担租,君去必經(jīng)年。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

要去越地抵怎,必須從吳地經(jīng)過奋救,因為吳越接壤。

桔和蓮皆吳越名產(chǎn)便贵,吳越種桔與蓮菠镇,無水不生。

燈火通明的夜市承璃,春風沉醉的夜晚利耍,橋邊燈火輝煌,寺外舳艫輻輳盔粹。

吳越之人多好客之風隘梨,你此去可能要待很長時間,樂而忘返了舷嗡。

注釋解釋

吳越:指今蘇浙一帶轴猎。

吳:指現(xiàn)在浙江一帶。

火:繁榮进萄、熱鬧的景象捻脖。

必經(jīng)年:泛指要待很長時間,客人樂而忘返了中鼠。

創(chuàng)作背景

這是首送別之作可婶,由于詩人的朋友要去吳越旅行,詩人在為朋友游吳越而高興援雇,其中還有些羨慕矛渴。因為杜荀鶴曾到過那里,見過那兒美妙的風景惫搏,因此他便給朋友當起了向?qū)Ь呶拢瑢懴铝诉@首詩蚕涤。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

這是一首向友人介紹吳越美好風光的送行詩。吳越铣猩,指今蘇杭一帶揖铜。這里田園沃饒,山川佳麗剂习,歷來為人稱道蛮位。

開頭兩句“去越從吳過较沪,吳疆與越連”鳞绕,點明吳越接壤,也暗示以下所寫尸曼,乃兩地共有的特色们何。

頷聯(lián)“有園多種桔,無水不生蓮”控轿,點明桔和蓮冤竹,別處也有,而吳越的不同茬射,就在于“有園多種”鹦蠕、“無水不生”。詩人選取桔和蓮為代表在抛,也頗為精當钟病。桔和蓮皆吳越名產(chǎn),而桔生陸上刚梭,蓮出水中肠阱,又可從而想見吳越地區(qū)水陸風光俱美。

頸聯(lián)“夜市橋邊火朴读,春風寺外船”屹徘,則著眼于寫水鄉(xiāng)市鎮(zhèn)的繁榮。吳越水鄉(xiāng)衅金,市鎮(zhèn)大都緊挨河港噪伊。不寫日市寫夜市,只因夜市是吳越物產(chǎn)豐富氮唯、商業(yè)繁榮的一大標志鉴吹;而橋邊夜市,更是水鄉(xiāng)特有風情您觉。夜市的場面形形色色拙寡,獨取一“火”字,既可使人想象夜市繁榮琳水、熱鬧的景象肆糕,而“火”與橋下的水相映照般堆,波光粼粼,更增添詩情意诚啃。江南多古寺淮摔,“南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中”(杜牧《江南春絕句》)始赎,古寺是游人必到之處和橙。“春風寺外船”造垛,令人想見春風吹拂魔招、臨水寺前游船輻輳的景象,這是水鄉(xiāng)又一特色五辽。

結(jié)尾兩句“此中偏重客办斑,君去必經(jīng)年”,一個“偏”字特別介紹了吳越人情之美杆逗。如此旖旎的風光乡翅,又如此好客的人情,他鄉(xiāng)游子自然居“必經(jīng)年”罪郊,樂而忘返了蠕蚜。

這首詩清新秀逸,像一幅色彩鮮明的風俗畫悔橄,是送別詩中別開生面之作靶累。

作者介紹
[挑錯/完善]

杜荀鶴 : 杜荀鶴,唐代詩人橄维。字彥之尺铣,號九華山人。漢族争舞,池州石埭(今安徽石臺)人凛忿。大順進士,以詩名竞川,自成一家店溢,尤長于宮詞。大順二年委乌,第一人擢第床牧,復還舊山。宣州田頵遣至汴通好遭贸,朱全忠厚...[詳細]

杜荀鶴的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

送友游吳越古詩原文翻譯賞析-杜荀鶴

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人