傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

時人不識凌云木惹骂,直待凌云始道高。

唐代 / 杜荀鶴
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代杜荀鶴的《小松》

自小刺頭深草里,而今漸覺出蓬蒿装蓬。

時人不識凌云木著拭,直待凌云始道高。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

長滿松針的小松樹長在深草叢中看不出來牍帚,現(xiàn)在才發(fā)現(xiàn)已經(jīng)長的比蓬蒿高出了許多儡遮。

世上的人不認識這是將來可以高入云霄的樹木,一直要等到它已經(jīng)高入云霄了暗赶,才承認它的偉岸鄙币。

注釋解釋

刺頭:指長滿松針的小松樹。

蓬蒿(pénghāo):即蓬草蹂随、蒿草十嘿。

直待:直等到。

凌云:高聳入云糙及。

始道:才說详幽。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

小松》借松寫人,托物諷喻浸锨,寓意深長。

松版姑,樹木中的英雄柱搜、勇士。數(shù)九寒天剥险,百草枯萎聪蘸,萬木凋零,而它卻蒼翠凌云表制,頂風抗雪健爬,泰然自若。然而凌云巨松是由剛出土的小松成長起來的么介。小松雖小娜遵,即已顯露出必將“凌云”的苗頭∪蓝蹋《小松》前兩句设拟,生動地刻出這一特點慨仿。

“自小刺頭深草里”描寫小松剛出土,的確小得可憐纳胧,路邊野草都比它高镰吆,以至被淹沒在“深草里”。

但它雖小而并不弱跑慕,在“深草”的包圍中万皿,它不低頭,而是“刺頭”——那長滿松針的頭核行,又直又硬牢硅,一個勁地往上沖刺,銳不可當钮科。那些弱不禁風的小草是不能和它相匹敵的唤衫。“刺頭”的“刺 ”绵脯,一字千鈞佳励,不 但準確地勾勒出小松外形的特點,而且把小松堅強不屈的性格 蛆挫、勇敢的精神 赃承,形象地勾畫出來了。一個“刺”字悴侵,顯示出小松具有強大的生命力瞧剖;它的“小”,只是暫時的可免,相對的抓于,隨著時間的推進,它必然由小變大浇借。

“而今漸覺出蓬蒿捉撮。”蓬蒿即蓬草妇垢、蒿草巾遭,草類中長得較高者。小松原先被百草踩在腳底下闯估,可現(xiàn)在它已超出蓬蒿的高度灼舍;其他的草當然更不在話下。這個“出”字用得精當涨薪,不僅顯示了小松由小轉(zhuǎn)大骑素、生長變化的情景,而且在結構上也起了承前啟后的作用:

“出”是“刺”的必然結果尤辱,也是未來“凌云”的預兆砂豌。事物發(fā)展總是循序漸進厢岂,不可能一步登天,故小松從“刺頭深草里”到“出蓬蒿”阳距,只能“漸覺塔粒。“漸覺”說得既有分寸筐摘,又很含蓄卒茬。是誰“漸覺”的呢?

只有關心咖熟、愛護小松的人圃酵,時時觀察、比較馍管,才能“漸覺”郭赐;至于那些不關心小松生長的人,視而不見确沸,哪能談得上“漸覺”呢捌锭?

“時人不識凌云木,直待凌云始道高罗捎」矍”小詩的后兩句是說,那些人當時不識這可以高聳入云的樹木桨菜,直到它高聳入云霄豁状,人們才說它高。后兩句倒得,作者筆鋒一轉(zhuǎn)泻红,發(fā)出深深的慨嘆。這里連說兩個“凌云”霞掺,前一個指小松承桥,后一個指大松。大松凌云根悼,已成事實,稱贊它高蜀撑,并不說明有眼力挤巡,也無多大意義。小松尚幼小酷麦,和小草一樣貌不驚人矿卑,如果能識別它就是“凌云木”,而加以愛護沃饶、培養(yǎng)那才是有識見母廷,才有意義轻黑。然而時俗之人所缺少的正是這個見識,所以詩人感嘆說:眼光短淺的時人琴昆,是不會把小松看作棟梁之才的氓鄙,有多少小松由于時人不識,而被摧殘业舍、被砍殺岸独埂!這些小松舷暮,和韓愈筆下“駢死于槽櫪之間”的千里馬态罪,不是遭到同樣悲慘的命運嗎?

杜荀鶴出身寒微下面,雖然年青時就才華畢露复颈,但由于“帝里無相識”(《辭九江李郎中入關》),以至屢試不中沥割,報國無門耗啦,一生潦倒。埋沒深草里的“小松”驯遇,不也正是詩人的自我寫照芹彬?由于詩人觀察敏銳,體驗深切叉庐,詩中對小松的描寫舒帮,精煉傳神,詩情與哲理陡叠,幽默和嚴肅玩郊,在這首詩里得到有機的統(tǒng)一,字里行間枉阵,充滿理趣译红,耐人尋味。

作者介紹

杜荀鶴 : 杜荀鶴刨沦,唐代詩人。字彥之膘怕,號九華山人想诅。漢族,池州石埭(今安徽石臺)人。大順進士来破,以詩名篮灼,自成一家,尤長于宮詞徘禁。大順二年诅诱,第一人擢第,復還舊山晌坤。宣州田頵遣至汴通好逢艘,朱全忠厚

杜荀鶴的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

時人不識凌云木妓肢,直待凌云始道高捌省。-原文翻譯賞析-杜荀鶴

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人