傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

君到姑蘇見痰洒,人家盡枕河。

唐代 / 杜荀鶴
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代杜荀鶴的《送人游吳》

君到姑蘇見,人家盡枕河念颈。

古宮閑地少泉粉,水港小橋多。(水港一作:水巷)

夜市賣菱藕榴芳,春船載綺羅嗡靡。

遙知未眠月,鄉(xiāng)思在漁歌窟感。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

你到姑蘇時(shí)將會(huì)看到讨彼,那兒的人家房屋都臨河建造。

姑蘇城中屋宇相連柿祈,沒有什么空地哈误;即使在河汊子上哩至,也架滿了小橋。

夜市上充斥著賣菱藕的聲音蜜自,河中的船上菩貌,滿載著精美的絲織品。

遙想遠(yuǎn)方的你袁辈,當(dāng)月夜未眠之時(shí)菜谣,聽到江上的漁歌聲,定會(huì)觸動(dòng)你的思鄉(xiāng)之情晚缩。

注釋解釋

姑蘇:蘇州的別稱

枕河:臨河。枕:臨近媳危。

閑地少:指人煙稠密荞彼,屋宇相連。

古宮:即古都待笑,此處指代姑蘇鸣皂。

水港:河汊子,指流經(jīng)城市的小河暮蹂。一作“水巷”寞缝。

綺羅:指華貴的絲織品或絲綢衣服。一說此處是貴婦仰泻、美女的代稱荆陆。

未眠月:月下未眠。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首送別詩(shī)通過想象描繪了吳地秀美的風(fēng)光集侯,毫無離別時(shí)的傷感情緒被啼,筆致新穎可喜,僅在結(jié)尾處輕輕點(diǎn)出送別之意棠枉。唐代的蘇州又稱吳郡浓体。作者送人前往漫游的吳縣,又叫姑蘇辈讶,是當(dāng)時(shí)蘇州的政治命浴、經(jīng)濟(jì)、文化中心贱除。這兒是富庶的魚米之鄉(xiāng)生闲,絲織品聞名全國(guó),還有不少古跡勘伺,作品抓住這些特點(diǎn)跪腹,通過描繪,便把這個(gè)典型的江南水鄉(xiāng)城市活托出來了飞醉。作者對(duì)它熟悉而又有感情冲茸,所以人們讀來親切有味屯阀。

“君到姑蘇見,人家盡枕河轴术∧阉ィ”蘇州的最大特色是水。自從伍子胥在蘇州建城以來逗栽,城里水道縱橫盖袭,漁船星數(shù),水上的生活便一直是當(dāng)?shù)厝藗冏钪饕纳畋顺琛T?shī)歌的頷聯(lián)承接“人家盡枕河”而來鳄虱,點(diǎn)明的就是這樣的當(dāng)?shù)靥厣凭峡!肮艑m閑地少”這五個(gè)字是杜荀鶴用漫筆寫出的蘇州歷史拙已。春秋時(shí)期蘇州是吳國(guó)的首都,在漫長(zhǎng)的時(shí)光變遷里摧冀,蘇州已經(jīng)由一個(gè)政治要地轉(zhuǎn)變?yōu)榻?jīng)濟(jì)重地了倍踪。在唐朝,全國(guó)的經(jīng)濟(jì)重心開始逐步南移索昂,雖然沒有宋朝那么明顯建车,但帶來的直接影響還是顯而易見的,所以才會(huì)有“古宮閑地少”的情況出現(xiàn)椒惨。

“水港小橋多”則是詩(shī)人用寫實(shí)般的白描手法營(yíng)造出來的水鄉(xiāng)美景缤至。對(duì)于國(guó)家政治文化重心所在的北方來說,一座水城如若不是親眼所見框产,總是會(huì)覺得不可思議的凄杯,所以簡(jiǎn)單的意象組合就能為沒來過水鄉(xiāng)的人們營(yíng)造出一個(gè)夢(mèng)般的圖:彎彎的河道,較之于整齊寬敞的官路秉宿,多的是潺潺流動(dòng)的靈性戒突。遍布的小橋,連接著生活的此岸和彼岸描睦,蹲在橋上的時(shí)光以及人們佇立橋頭眺望遠(yuǎn)方的守候膊存,也不是北方那掙扎在朔風(fēng)之下堅(jiān)韌得近乎麻木的漢子們所能輕易理解的。小橋忱叭、流水構(gòu)建的生活隔崎,有著令人心折的精致和讓人輕易陷入的漫不經(jīng)心。這樣的美韵丑,別處尋無可尋爵卒。

生活是流動(dòng)的。生活中所有的美麗都是從流動(dòng)中彰顯出來撵彻〉鲋辏“夜市賣菱藕实牡,春船載綺羅≈岷希”杜荀鶴很喜歡“夜市”和“春船”的組合创坞,在另一首《送友游吳越》里,“夜市橋邊火受葛,春風(fēng)寺外船”便和這句異曲同工题涨。像這樣繁榮、熱鬧的詩(shī)句总滩,讀來是非常喜人的纲堵。在中國(guó)古代,只有經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)的城市才會(huì)有夜市咳秉,蓮藕則更是當(dāng)?shù)刈罹咛厣乃a(chǎn)婉支。綾羅綢緞?dòng)质巧罡蛔愕南笳鳌W屑?xì)吟誦詩(shī)句澜建,仿佛真的可以看見操著蘇州話的人們正趁著夜市的燈火談?wù)撋?jì)。那些遠(yuǎn)方微明的燈火蝌以,一晃一晃炕舵,仿佛黑夜中閃爍溫暖的星星。水鄉(xiāng)所有的生活跟畅,就像沒有受到任何打攪的世外桃源咽筋,在微醺的醉意里,融化了徊件。

“遙知未眠月奸攻,鄉(xiāng)思在漁歌∈郏”此聯(lián)是詩(shī)人所設(shè)想的別全詩(shī)于后情景睹耐。此處才道出了送別之意,足見詩(shī)人謀篇布局之匠心獨(dú)具部翘,顯得余味悠長(zhǎng)硝训,耐人尋味。

此詩(shī)以想象出之新思,格調(diào)清新活潑窖梁,篇末喟然一嘆,可謂動(dòng)人情思夹囚,引人遐想纵刘。詩(shī)人筆下的江南水鄉(xiāng),在其精心描繪下更是活脫而出荸哟,令人讀來如臨其境假哎,恍如人在畫中游瞬捕。

作者介紹

杜荀鶴 : 杜荀鶴掏父,唐代詩(shī)人笋轨。字彥之,號(hào)九華山人赊淑。漢族爵政,池州石埭(今安徽石臺(tái))人。大順進(jìn)士陶缺,以詩(shī)名钾挟,自成一家,尤長(zhǎng)于宮詞饱岸。大順二年掺出,第一人擢第,復(fù)還舊山苫费。宣州田頵遣至汴通好汤锨,朱全忠厚

杜荀鶴的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠楣黍,野棠開盡飄香玉匾灶。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)租漂,對(duì)天豈無愧心阶女。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌哩治。 用貧求富秃踩,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕业筏,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺憔杨,不及汪倫送我情。

君到姑蘇見蒜胖,人家盡枕河消别。-原文翻譯賞析-杜荀鶴

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人