傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

時(shí)人不識(shí)凌云木,直待凌云始道高吓懈。

唐代 / 杜荀鶴
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 杜荀鶴 《小松》

 

自小刺頭深草里耻警,而今漸覺出蓬蒿隔嫡。

時(shí)人不識(shí)凌云木,直待凌云始道高甘穿。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

松樹小的時(shí)候長(zhǎng)在很深很深的草中腮恩,埋沒看不出來,

到現(xiàn)在才發(fā)現(xiàn)已經(jīng)比那些野草(蓬蒿)高出了許多温兼。

那些人當(dāng)時(shí)不識(shí)得可以高聳入云的樹木秸滴,

直到它高聳入云,人們才說它高募判。

注釋解釋

刺頭:指長(zhǎng)滿松針的小松樹荡含。

蓬蒿(pénghāo):兩種野草。

直待:直等到届垫。

凌云:高聳入云释液。

始道:才說。

詩文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

小松》借松寫人装处,托物諷喻误债,寓意深長(zhǎng)。

松符衔,樹木中的英雄找前、勇士。數(shù)九寒天判族,百草枯萎躺盛,萬木凋零,而它卻蒼翠凌云形帮,頂風(fēng)抗雪槽惫,泰然自若。然而凌云巨松是由剛出土的小松成長(zhǎng)起來的辩撑。小松雖小界斜,即已顯露出必將“凌云”的苗頭『霞剑《小松》前兩句各薇,生動(dòng)地刻出這一特點(diǎn)。

“自小刺頭深草里”——小松剛出土,的確小得可憐峭判,路邊野草都比它高开缎,以至被掩沒在“深草里”。但它雖小而并不弱林螃,在“深草”的包圍中奕删,它不低頭,而是“刺頭”——那長(zhǎng)滿松針的頭疗认,又直又硬完残,一個(gè)勁地向上沖刺,銳不可當(dāng)横漏。那些弱不禁風(fēng)的小草是不能和它相匹敵的谨设。“刺頭”的“刺”绊茧,一字千鈞铝宵,不但準(zhǔn)確地勾勒出小松外形的特點(diǎn),而且把小松堅(jiān)強(qiáng)不屈的性格华畏、勇敢戰(zhàn)斗的精神,活脫脫地勾畫出來了尊蚁。一個(gè)“刺”字亡笑,顯示出小松具有強(qiáng)大的生命力;它的“小”横朋,只是暫時(shí)的仑乌,相對(duì)的,隨著時(shí)間的推進(jìn)琴锭,它必然由小轉(zhuǎn)大晰甚。不是么?——

“而今漸覺出蓬蒿决帖〔蘧牛”蓬蒿,即蓬草地回、蒿草扁远,草類中長(zhǎng)得較高者。小松原先被百草踩在腳底下刻像,可現(xiàn)在它已超出蓬蒿的高度畅买;其他的草當(dāng)然更不在話下。這個(gè)“出”字用得精當(dāng)细睡,不僅顯示了小松由小轉(zhuǎn)大谷羞、發(fā)展變化的情景,而且在結(jié)構(gòu)上也起了承前啟后的作用:“出”是“刺”的必然結(jié)果溜徙,也是未來“凌云”的先兆湃缎。事物發(fā)展總是循序漸進(jìn)犀填,不可能一步登天,故小松從“刺頭深草里”到“出蓬蒿”雁歌,只能“漸覺”宏浩。“漸覺”說得既有分寸靠瞎,又很含蓄比庄。是誰“漸覺”的呢?只有關(guān)心乏盐、愛護(hù)小松的人佳窑,時(shí)時(shí)觀察、比較父能,才能“漸覺”神凑;至于那些不關(guān)心小松成長(zhǎng)的人,視而不見何吝,哪能談得上“漸覺”呢溉委?故作者筆鋒一轉(zhuǎn),發(fā)出深深的慨嘆:

“時(shí)人不識(shí)凌云木爱榕,直待凌云始道高瓣喊。” 這里連說兩個(gè)“凌云”黔酥,前一個(gè)指小松藻三,后一個(gè)指大松。大松“凌云”跪者,已成事實(shí)棵帽,稱贊它高,并不說明有眼力渣玲,也無多大意義逗概。小松尚幼小,和小草一樣貌不驚人柜蜈,如能識(shí)別出它就是“凌云木”仗谆,而加以愛護(hù)、培養(yǎng)淑履,那才是有識(shí)見隶垮,才有意義。然而時(shí)俗之人所缺少的正是這個(gè)“識(shí)”字秘噪,故詩人感嘆道:眼光短淺的“時(shí)人”狸吞,是不會(huì)把小松看成是棟梁之材的,有多少小松,由于“時(shí)人不識(shí)”蹋偏,而被摧殘便斥、被砍殺啊威始!這些小松枢纠,和韓愈筆下“駢死于槽櫪之間”的千里馬,不是遭到同樣悲慘的命運(yùn)嗎黎棠?

杜荀鶴出身寒微晋渺,雖然年青時(shí)就才華畢露,但由于“帝里無相識(shí)”(《辭九江李郎中入關(guān)》)脓斩,以至屢試不中木西,報(bào)國(guó)無門,一生潦倒随静。埋沒深草里的“小松”八千,不也正是詩人的自我寫照?

作者介紹

杜荀鶴 : 杜荀鶴,唐代詩人攒岛。字彥之论寨,號(hào)九華山人。漢族爽茴,池州石埭(今安徽石臺(tái))人葬凳。大順進(jìn)士,以詩名室奏,自成一家火焰,尤長(zhǎng)于宮詞。大順二年胧沫,第一人擢第昌简,復(fù)還舊山。宣州田頵遣至汴通好绒怨,朱全忠厚

杜荀鶴的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦

時(shí)人不識(shí)凌云木吼驶,直待凌云始道高。-原文翻譯賞析-杜荀鶴

古詩國(guó)學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人