出自唐代杜荀鶴的《春宮怨》
早被嬋娟誤芍耘，欲妝臨鏡慵址遇。承恩不在貌，教妾若為容斋竞。
風(fēng)暖鳥聲碎倔约，日高花影重。年年越溪女坝初，相憶采芙蓉浸剩。
早年我被容貌美麗所誤，落入宮中鳄袍；
我懶得對鏡梳妝打扮绢要，是沒有受寵。
蒙恩受幸拗小，其實(shí)不在于俏麗的容顏重罪；
到底為取悅誰，叫我梳妝修飾儀容哀九。
鳥兒啼聲繁碎剿配，是為有和暖的春風(fēng)；
正午艷陽高照阅束，花影才會疊疊重重呼胚。
我真想念，年年在越溪浣紗的女伴息裸；
歡歌笑語蝇更，自由自在地采擷著芙蓉沪编。
嬋娟：形容形態(tài)美好。
若為容：又叫我怎樣飾容取寵呢年扩？
越溪女：指西施浣紗時的女伴蚁廓。
碎，鳥鳴聲細(xì)碎
歷來寫宮怨的詩大多不著“春”字厨幻，即使是寫春宮之怨的纳令，也沒有一首能像杜荀鶴這首那樣傳神地把“春”與“宮怨”密合無間地表現(xiàn)出來。
前兩句是發(fā)端克胳∑郊ǎ“嬋娟”，是說容貌美好漠另。宮女之被選入宮捏雌，就因?yàn)殚L得好看，入宮以后笆搓，伴著她的卻只是孤苦寂寞性湿，因而拈出一個“誤”字，慨嘆“今日在長門满败，從來不如丑”（于濆《宮怨》）肤频。此刻，她正對著銅鏡算墨，顧影自憐宵荒，本想梳妝打扮一番，但一想到美貌誤人净嘀，又不免遲疑起來报咳，懶得動手了。上句一個“早”字挖藏，仿佛是從心靈深處發(fā)出的一聲深長的嘆息暑刃，說明自己被誤之久；次句用欲妝又罷的舉動展示怨情也很細(xì)膩膜眠。這兩句在平淡之中自有自然岩臣、深婉的情致。
三宵膨、四句用的是流水對架谎，上下句文意相續(xù)，如流水直瀉柄驻，一氣貫注狐树，進(jìn)一步寫出了欲妝又罷的思想活動焙压『枧В“若為容”是“怎樣打扮”的意思抑钟，這里實(shí)際上是說打扮沒有用。宮女說：“既然被皇上看中并不在于容貌的美好野哭，那么在塔，我再打扮又有什么用呢？”言外之意拨黔，起決定作用的是別的方面蛔溃，例如勾心斗角、獻(xiàn)媚邀寵等篱蝇。
五贺待、六句忽然蕩開，詩筆從鏡前宮女一下子轉(zhuǎn)到室外春景：春風(fēng)駘蕩零截，鳥聲輕碎麸塞，麗日高照，花影層疊涧衙。這兩句寫景哪工，似乎與前面描寫宮女的筆墨不相連屬，事實(shí)上弧哎，仍然是圍繞著宮女的所感（“風(fēng)暖”）雁比、所聞（“鳥聲”）與所見（“花影”）來寫的。在欲妝又罷的一刻撤嫩，透過簾櫳偎捎，暖風(fēng)送來了動聽的鳥聲，游目窗外序攘，見到了“日高花影重”的景象鸭限。臨鏡的宮女怨苦之極，無意中又發(fā)現(xiàn)了自然界的春天两踏，更喚起了她心中無春的寂寞空虛之感败京。景中之情與前面所抒寫的感情是一脈相承的。
“風(fēng)暖”這一聯(lián)設(shè)色濃艷梦染，《詩人玉屑》（卷三）把它歸入“綺麗”一格赡麦。風(fēng)是“暖”的；鳥聲是“碎”的──所謂“碎”帕识，是說輕而多泛粹，唧喳不已，洋溢著生命力肮疗，剛好與死寂的境界相對立晶姊；“日高”，見出陽光的明麗伪货；“花影重”们衙，可以想見花開的繁茂钾怔。綺麗而妙，既寫出了盛春正午的典型景象蒙挑，反襯了怨情宗侦，又承上啟下，由此引出了新的聯(lián)想忆蚀。
眼前聲音矾利、光亮、色彩交錯融合的景象馋袜，使宮女想起了入宮以前每年在家鄉(xiāng)溪水邊采蓮的歡樂情景：荷葉男旗、羅裙，一色裁成欣鳖，芙蓉似臉剑肯，臉?biāo)栖饺兀艘魂?duì)观堂，五人一群让网，溪聲潺潺，笑語連連师痕±６茫“越溪”即若耶溪，在浙江紹興胰坟，是當(dāng)年西施浣紗的地方因篇，這里借指宮女的家鄉(xiāng)。這兩句以過去對比當(dāng)下笔横，以往日的歡樂反襯出此時的愁苦竞滓，使含而不露的怨情具有更為悠遠(yuǎn)的神韻。詩的后四句雖是客觀的寫景與敘事吹缔，然而揭開字句的帷幕商佑，卻可以聽到宮女隱微而又極其傷痛的啜泣之聲。
從詩的意境來看厢塘，《春宮怨》似不只是詩人在代宮女寄怨寫恨茶没，同時也是詩人的自況。人臣之得寵主要不是憑仗才學(xué)晚碾，這與宮女“承恩不在貌”如出一轍抓半；宮禁斗爭的復(fù)雜與仕途的兇險(xiǎn)，又不免使人憧憬起民間自由自在的生活格嘁，這與宮女羨慕越溪女天真無邪的生活又并無二致笛求。它不僅是宮女之怨情，還隱喻當(dāng)時黑暗政治對人才的戕殺。
這首詩以“風(fēng)暖”一聯(lián)飲譽(yù)詩壇探入，就全篇而論狡孔，也是一首意境渾成的好詩。
杜荀鶴 : 杜荀鶴徒爹，唐代詩人。字彥之芋类，號九華山人隆嗅。漢族，池州石埭（今安徽石臺）人侯繁。大順進(jìn)士胖喳，以詩名，自成一家贮竟，尤長于宮詞丽焊。大順二年，第一人擢第咕别，復(fù)還舊山技健。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚
