出自 唐代 杜荀鶴 《春宮怨》
早被嬋娟誤劝评，欲妝臨鏡慵。承恩不在貌倦淀，教妾若為容蒋畜。
風(fēng)暖鳥(niǎo)聲碎，日高花影重撞叽。年年越溪女姻成，相憶采芙蓉。
早年我被容貌美麗所誤愿棋，落入宮中科展；
我懶得對(duì)鏡梳妝打扮，是沒(méi)有受寵糠雨。
蒙恩受幸才睹，其實(shí)不在于俏麗的容顏；
到底為取悅誰(shuí)甘邀，叫我梳妝修飾儀容琅攘。
鳥(niǎo)兒啼聲繁碎，是為有和暖的春風(fēng)鹃答；
太陽(yáng)到了正午乎澄，花影才會(huì)顯得濃重。
我真想念测摔，年年在越溪浣紗的女伴置济；
歡歌笑語(yǔ)，自由自在地采擷著芙蓉锋八。
嬋娟：形容形態(tài)美好浙于。
若為容：又叫我怎樣飾容取寵呢？
越溪女：指西施浣紗時(shí)的女伴挟纱。
碎羞酗，鳥(niǎo)鳴聲細(xì)碎
歷來(lái)寫(xiě)宮怨的詩(shī)大多不著“春”字，即使是寫(xiě)春宮之怨的紊服，也沒(méi)有一首能像杜荀鶴這首那樣傳神地把“春”與“宮怨”密合無(wú)間地表現(xiàn)出來(lái)檀轨。
前兩句是發(fā)端∑坂停“嬋娟”参萄，是說(shuō)容貌美好。宮女之被選入宮煎饼，就因?yàn)殚L(zhǎng)得好看讹挎，入宮以后，伴著她的卻只是孤苦寂寞，因而拈出一個(gè)“誤”字筒溃，慨嘆“今日在長(zhǎng)門(mén)马篮，從來(lái)不如丑”（于濆《宮怨》）。此刻怜奖，她正對(duì)著銅鏡浑测，顧影自憐，本想梳妝打扮一番歪玲，但一想到美貌誤人尽爆，又不免遲疑起來(lái)，懶得動(dòng)手了读慎。上句一個(gè)“早”字，仿佛是從心靈深處發(fā)出的一聲深長(zhǎng)的嘆息槐雾，說(shuō)明自己被誤之久夭委；次句用欲妝又罷的舉動(dòng)展示怨情也很細(xì)膩。這兩句在平淡之中自有自然募强、深婉的情致株灸。
三、四句用的是流水對(duì)擎值，上下句文意相續(xù)慌烧，如流水直瀉，一氣貫注鸠儿，進(jìn)一步寫(xiě)出了欲妝又罷的思想活動(dòng)屹蚊。“若為容”是“怎樣打扮”的意思进每，這里實(shí)際上是說(shuō)打扮沒(méi)有用汹粤。宮女說(shuō)：“既然被皇上看中并不在于容貌的美好，那么田晚，我再打扮又有什么用呢嘱兼？”言外之意，起決定作用的是別的方面贤徒，例如勾心斗角芹壕、獻(xiàn)媚邀寵等。
五接奈、六句忽然蕩開(kāi)踢涌，詩(shī)筆從鏡前宮女一下子轉(zhuǎn)到室外春景：春風(fēng)駘蕩，鳥(niǎo)聲輕碎鲫趁，麗日高照斯嚎，花影層疊。這兩句寫(xiě)景，似乎與前面描寫(xiě)宮女的筆墨不相連屬堡僻，事實(shí)上糠惫，仍然是圍繞著宮女的所感（“風(fēng)暖”）、所聞（“鳥(niǎo)聲”）與所見(jiàn)（“花影”）來(lái)寫(xiě)的钉疫。在欲妝又罷的一刻硼讽，透過(guò)簾櫳，暖風(fēng)送來(lái)了動(dòng)聽(tīng)的鳥(niǎo)聲牲阁，游目窗外固阁，見(jiàn)到了“日高花影重”的景象。臨鏡的宮女怨苦之極城菊，無(wú)意中又發(fā)現(xiàn)了自然界的春天备燃，更喚起了她心中無(wú)春的寂寞空虛之感。景中之情與前面所抒寫(xiě)的感情是一脈相承的凌唬。
“風(fēng)暖”這一聯(lián)設(shè)色濃艷并齐，《詩(shī)人玉屑》（卷三）把它歸入“綺麗”一格。風(fēng)是“暖”的客税；鳥(niǎo)聲是“碎”的──所謂“碎”况褪，是說(shuō)輕而多，唧喳不已更耻，洋溢著生命力测垛，剛好與死寂的境界相對(duì)立；“日高”秧均，見(jiàn)出陽(yáng)光的明麗食侮；“花影重”，可以想見(jiàn)花開(kāi)的繁茂目胡。綺麗而妙疙描，既寫(xiě)出了盛春正午的典型景象，反襯了怨情讶隐，又承上啟下起胰，由此引出了新的聯(lián)想。
眼前聲音巫延、光亮效五、色彩交錯(cuò)融合的景象，使宮女想起了入宮以前每年在家鄉(xiāng)溪水邊采蓮的歡樂(lè)情景：荷葉炉峰、羅裙畏妖，一色裁成，芙蓉似臉疼阔，臉?biāo)栖饺亟浣伲艘魂?duì)半夷，五人一群，溪聲潺潺迅细，笑語(yǔ)連連巫橄。“越溪”即若耶溪茵典，在浙江紹興湘换，是當(dāng)年西施浣紗的地方，這里借指宮女的家鄉(xiāng)统阿。這兩句以過(guò)去對(duì)比當(dāng)下彩倚，以往日的歡樂(lè)反襯出此時(shí)的愁苦，使含而不露的怨情具有更為悠遠(yuǎn)的神韻扶平。詩(shī)的后四句雖是客觀的寫(xiě)景與敘事帆离，然而揭開(kāi)字句的帷幕，卻可以聽(tīng)到宮女隱微而又極其傷痛的啜泣之聲结澄。
從詩(shī)的意境來(lái)看盯质，《春宮怨》似不只是詩(shī)人在代宮女寄怨寫(xiě)恨，同時(shí)也是詩(shī)人的自況概而。人臣之得寵主要不是憑仗才學(xué)，這與宮女“承恩不在貌”如出一轍囱修；宮禁斗爭(zhēng)的復(fù)雜與仕途的兇險(xiǎn)赎瑰，又不免使人憧憬起民間自由自在的生活，這與宮女羨慕越溪女天真無(wú)邪的生活又并無(wú)二致破镰。它不僅是宮女之怨情餐曼，還隱喻當(dāng)時(shí)黑暗政治對(duì)人才的戕殺。
這首詩(shī)以“風(fēng)暖”一聯(lián)飲譽(yù)詩(shī)壇鲜漩，就全篇而論源譬，也是一首意境渾成的好詩(shī)。
杜荀鶴 : 杜荀鶴养渴，唐代詩(shī)人。字彥之泛烙，號(hào)九華山人理卑。漢族，池州石埭（今安徽石臺(tái)）人蔽氨。大順進(jìn)士藐唠，以詩(shī)名帆疟，自成一家，尤長(zhǎng)于宮詞宇立。大順二年踪宠，第一人擢第，復(fù)還舊山泄伪。宣州田頵遣至汴通好殴蓬，朱全忠厚
