傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

題桃花夫人廟

唐代 / 杜牧
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

細(xì)腰宮里露桃新泵琳,脈脈無(wú)言度幾春摄职。

至竟息亡緣底事,可憐金谷墜樓人获列。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

細(xì)腰宮里桃花綻放一派艷麗清新谷市,心念故國(guó)默默無(wú)語(yǔ)度過(guò)多少冬春。

說(shuō)到底息國(guó)滅亡究竟是因?yàn)楹问禄骱ⅲ靠蓱z金谷園殉情的綠珠這墜樓人迫悠!

注釋解釋

桃花夫人:即息夫人。息夫人姓媯(guī)巩梢,春秋時(shí)陳侯之女创泄,嫁給息國(guó)國(guó)君,稱為息媯括蝠。楚文王喜歡息媯美貌鞠抑,于是滅掉息國(guó),強(qiáng)納息媯為夫人忌警。廟在黃陂縣(今湖北省黃陂縣)搁拙。

細(xì)腰宮:指楚王宮。露:讀lù法绵。

脈脈:讀mò mò箕速。無(wú)言:據(jù)《左傳》載,息夫人被楚文王強(qiáng)納夫人后.一直一言不發(fā)礼烈。

至竟:究竟弧满。息亡:息國(guó)滅亡。緣:因?yàn)榇税尽5资拢菏裁词隆?/p>

金谷墜樓人:指綠珠庭呜。綠珠是西晉石崇的愛妾滑进,石崇住在金谷園(洛陽(yáng)附近)中,生活豪侈募谎,歌妓很多扶关。當(dāng)時(shí)趙王倫專政,趙王倫的親信孫秀派人來(lái)向石崇要綠珠数冬,石崇說(shuō):“綠珠是我所愛节槐,不能送人」丈矗”孫秀生氣铜异,于是矯詔逮捕石崇。石崇被捕時(shí)秸架,對(duì)綠珠說(shuō):“我現(xiàn)在為你得罪揍庄。”綠珠說(shuō):“我就死在你面前以報(bào)答你东抹÷熳樱”因自投樓下而死。

創(chuàng)作背景

這首詩(shī)大約作于會(huì)昌年間杜牧任黃州刺史時(shí)缭黔。作者當(dāng)時(shí)游桃花夫人(息夫人)廟有感食茎,便寫下了這首詠史詩(shī)。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

“細(xì)腰宮里露桃新馏谨,脈脈無(wú)言幾度春别渔。”這一聯(lián)用詩(shī)歌形象概括了息夫人的故事惧互。這里沒有敘述钠糊,事件是通過(guò)描繪的語(yǔ)言和具體意象表現(xiàn)的。它是根據(jù)“楚王好細(xì)腰壹哺,宮中多餓死”的傳說(shuō)翻造的,也就間接指刺了楚王的荒淫艘刚。這比直言楚宮自多一層含意管宵。息夫人的不幸遭遇,根源也正系于楚王的荒淫攀甚,這里箩朴,敘事隱含造語(yǔ)之中。在這“楚王葬盡滿城嬌”的“細(xì)腰宮”內(nèi)秋度,桃花又開了炸庞。“桃生露井上”本屬成言(《宋書·樂(lè)志》)荚斯,而“露桃”卻翻出新的意象埠居,似暗喻“看花滿眼淚”的桃花夫人的嬌面查牌。“無(wú)言”是事件中主要情節(jié)滥壕,古語(yǔ)又有“桃李無(wú)言”纸颜,這是另一層雙關(guān)∫镩伲“無(wú)言”加上“脈脈(含情)”胁孙,形象生動(dòng),表達(dá)出夫人的故國(guó)故君之思及失身的悲痛称鳞。而在無(wú)可告訴的深宮涮较,可憐只有“無(wú)言”的桃花作她苦衷的見證了。兩句中冈止,桃花與桃花夫人狂票,景與情,難解難分靶瘸,水乳交融苫亦,意境優(yōu)美,詩(shī)味雋永怨咪。

詩(shī)人似乎要對(duì)息夫人一掬同情之淚了屋剑。及至第三句突然轉(zhuǎn)折,由脈脈含情的描述轉(zhuǎn)為冷冷一問(wèn)時(shí)诗眨,讀者才知道那不過(guò)是欲抑先揚(yáng)罷了唉匾。“至竟(到底)息亡緣底事匠楚?”這一問(wèn)是對(duì)息夫人內(nèi)心創(chuàng)傷的深刻揭示巍膘,這一點(diǎn)在息夫人對(duì)楚王問(wèn)中原有所表現(xiàn),卻一向未被人注意芋簿。

末句從對(duì)面著墨峡懈,引出另一個(gè)女子來(lái)。那就是晉代豪富石崇家的樂(lè)妓綠珠与斤。其事與息媯頗類肪康,但綠珠對(duì)權(quán)勢(shì)的反抗是那樣剛烈,相形之下息夫人只見懦弱了撩穿。這里既無(wú)對(duì)綠珠的一字贊語(yǔ)磷支,也無(wú)對(duì)息媯的一字貶詞,只是深情一嘆:“可憐金谷墜樓人食寡!”然而褒貶俱在此中雾狈,令人覺得語(yǔ)意深遠(yuǎn)。此外抵皱,直接對(duì)一位古代軟弱女子進(jìn)行指斥也不免過(guò)苛之嫌善榛,而詩(shī)人把指責(zé)轉(zhuǎn)化為對(duì)于強(qiáng)者的頌美辩蛋,不但使讀者感情上容易接受,也使詩(shī)意升華到更高的境界锭弊。它意味著:軟弱的受害者誠(chéng)然可憫堪澎,還不及敢于以一死抗?fàn)幷吡钊藲J敬。

因此味滞,此詩(shī)對(duì)人所熟知的息夫人故事重作評(píng)價(jià)樱蛤,見解可謂新疑獨(dú)到,同時(shí)又“不顯露譏刺”剑鞍,形象生動(dòng)昨凡,饒有唱嘆之音,富于含蓄的詩(shī)美蚁署。揆之吳喬的兩條標(biāo)準(zhǔn)便脊,故宜稱為詠史絕句的范作。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

杜牧 : 杜牧(公元803-約852年)光戈,字牧之哪痰,號(hào)樊川居士,漢族久妆,京兆萬(wàn)年(今陜西西安)人晌杰,唐代詩(shī)人。杜牧人稱“小杜”筷弦,以別于杜甫肋演。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長(zhǎng)安南樊川別墅烂琴,故后世...[詳細(xì)]

杜牧的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠景醇,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔吝岭,德缺不補(bǔ)三痰,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞窜管,山鳥助酣歌散劫。 用貧求富,農(nóng)不如工幕帆,工不如商 全一人者德之輕获搏,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情失乾。

題桃花夫人廟古詩(shī)原文翻譯賞析-杜牧

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人