傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

題揚(yáng)州禪智寺

唐代 / 杜牧
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

雨過(guò)一蟬噪柄驻,飄蕭松桂秋狐树。

青苔滿(mǎn)階砌,白鳥(niǎo)故遲留鸿脓。

暮靄生深樹(shù)抑钟,斜陽(yáng)下小樓涯曲。

誰(shuí)知竹西路,歌吹是揚(yáng)州在塔。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

雨過(guò)后一只蟬在聒噪幻件,松桂飄蕭氣候已交秋。

青苔長(zhǎng)滿(mǎn)臺(tái)階蛔溃,白鳥(niǎo)故意遲留绰沥。

暮靄已生深樹(shù),斜陽(yáng)漸下小樓贺待。

誰(shuí)知這條寂靜的竹西路揪利,通向那歌吹繁華的揚(yáng)州。

注釋解釋

禪智寺:也叫上方寺狠持、竹西寺疟位,在揚(yáng)州使節(jié)衙門(mén)東三里。史載其位于蜀岡之尾喘垂,原是隋煬帝故宮甜刻,后建為寺,居高臨下正勒,風(fēng)景絕佳得院,是揚(yáng)州勝景之一。

蟬噪:指秋蟬鳴叫章贞。北朝梁王籍《入若耶溪》有:“蟬噪林逾靜祥绞,鳥(niǎo)鳴山更幽⊙枷蓿”

飄蕭:飄搖蕭瑟蜕径。

階砌:臺(tái)階。

白鳥(niǎo):指通常為白色羽毛的鳥(niǎo)败京,如鶴兜喻、鷺一類(lèi)的鳥(niǎo)。故:故意赡麦。遲留:徘徊不愿離去朴皆。

暮靄:黃昏的云氣。

竹西路:指禪智寺前官河北岸的道路泛粹。竹西遂铡,在揚(yáng)州甘泉之北。后人在此筑亭晶姊,名日竹西亭扒接,或稱(chēng)歌吹亭。

歌吹是揚(yáng)州:典出鮑照《蕪城賦》:“車(chē)掛轊,人駕肩珠增。廛闬撲地超歌,歌吹沸天〉俳蹋”蕪城即揚(yáng)巍举,由此化出“歌吹是揚(yáng)州”。歌吹凝垛,歌聲和音樂(lè)聲懊悯;吹,指吹奏樂(lè)器梦皮。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)作于唐文宗開(kāi)成二年(837)秋炭分。杜牧?xí)r年三十五歲,任監(jiān)察御史剑肯,分司東都洛陽(yáng)捧毛。杜牧的弟弟杜顗患眼疾,暗無(wú)所視让网,寄住在揚(yáng)州城東的禪智寺呀忧。杜枚告假,從洛陽(yáng)帶了眼醫(yī)石公集前去探視溃睹。此詩(shī)便作于此時(shí)而账。唐制規(guī)定: “職事官假滿(mǎn)百日,即合停解因篇∨⒎”杜牧這次即因告假逾百日而離職。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪(fǎng)本站]

“雨過(guò)一噪竞滓,飄蕭松桂秋咐吼。”從“蟬”和“秋”這兩個(gè)字來(lái)看虽界,其時(shí)當(dāng)為初秋汽烦,那時(shí)蟬噪本已嘶啞,“一蟬噪”莉御,說(shuō)明音色的凄咽;在風(fēng)中搖曳的松枝俗冻、桂樹(shù)也露出了蕭瑟秋意礁叔。詩(shī)人在表現(xiàn)這一耳聞目睹的景象時(shí),用意遣詞十分精細(xì)迄薄±殴兀“蟬噪”反襯出禪智寺的靜,靜中見(jiàn)鬧,鬧中見(jiàn)靜涣易。秋雨秋風(fēng)則烘托出禪智寺的冷寂画机。

接著,詩(shī)人又從視覺(jué)角度寫(xiě)靜新症〔绞希“青苔滿(mǎn)階砌,白鳥(niǎo)故遲留徒爹〖孕眩”臺(tái)階長(zhǎng)滿(mǎn)青苔,則行人罕至隆嗅;“滿(mǎn)”字寫(xiě)出了臺(tái)階上青苔之密界阁,間接地寫(xiě)出了來(lái)人稀少,渲染了環(huán)境的空寂凄清胖喳。寺內(nèi)白鳥(niǎo)徘徊泡躯,不愿離去,則又暗示寺的空寂人稀丽焊。青苔较剃、白鳥(niǎo),似乎是所見(jiàn)之物粹懒,信手拈來(lái)重付,呈現(xiàn)孤單冷落之感。

“暮靄生深樹(shù)凫乖,斜陽(yáng)下小樓确垫。”從明暗的變化寫(xiě)靜帽芽。禪智寺樹(shù)林茂密删掀,陽(yáng)光不透,夕陽(yáng)西下导街,暮靄頓生披泪。于濃蔭暮靄的幽暗中見(jiàn)靜“峁澹“斜陽(yáng)下小樓”款票,從暗中見(jiàn)明來(lái)反補(bǔ)一筆,頗得錦上添花之致泽论。透過(guò)暮靄深樹(shù)艾少,看到一抹斜陽(yáng)的余輝,反映了禪智寺冷而不寒翼悴,幽而不暗缚够。然而,這畢竟是“斜陽(yáng)”,而且是已“下小樓”的斜陽(yáng)谍椅。這種反襯帶來(lái)的效果卻是意外的幽靜误堡,格外的冷清,分外的沉寂雏吭。

“誰(shuí)知竹西路锁施,歌吹是揚(yáng)州∷伎郑”運(yùn)用了襯托的手法沾谜,以樂(lè)襯哀,用歌舞喧鬧胀莹、市井繁華的揚(yáng)州反襯出禪智寺的靜寂基跑,更突出了詩(shī)人孤獨(dú)凄清和有所失落的心境。

至此描焰,詩(shī)人通過(guò)不同的角度展示出禪智寺的幽靜媳否,似乎文章已經(jīng)做完。然而荆秦,忽又別開(kāi)生面篱竭,把熱鬧的揚(yáng)州拉出來(lái)作陪襯:“誰(shuí)知竹西路,歌吹是揚(yáng)州步绸〔舯疲”禪智寺在揚(yáng)州的東北,靜坐寺中瓤介,秋風(fēng)傳來(lái)遠(yuǎn)處揚(yáng)州的歌吹之聲吕喘,詩(shī)人感慨系之:身處如此歌舞喧鬧、市井繁華的揚(yáng)州刑桑,卻只能在靜寂的禪智寺中凄涼度日氯质,“冠蓋滿(mǎn)京華,斯人獨(dú)憔悴”的傷感油然而生祠斧,不可遏止闻察,寫(xiě)景中暗含著詩(shī)人身世感受、凄涼情懷琢锋。

這首詩(shī)寫(xiě)揚(yáng)州禪智寺的靜辕漂,開(kāi)頭用靜中一動(dòng)襯托,結(jié)尾用動(dòng)中一靜突出吴超,一開(kāi)篇钮热,一煞尾,珠聯(lián)璧合烛芬,相映成趣,藝術(shù)構(gòu)思十分巧妙。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

杜牧 : 杜牧(公元803-約852年)赘娄,字牧之仆潮,號(hào)樊川居士,漢族遣臼,京兆萬(wàn)年(今陜西西安)人性置,唐代詩(shī)人。杜牧人稱(chēng)“小杜”揍堰,以別于杜甫鹏浅。與李商隱并稱(chēng)“小李杜”。因晚年居長(zhǎng)安南樊川別墅屏歹,故后世...[詳細(xì)]

杜牧的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠称开,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔乓梨,德缺不補(bǔ)鳖轰,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞扶镀,山鳥(niǎo)助酣歌蕴侣。 用貧求富,農(nóng)不如工臭觉,工不如商 全一人者德之輕昆雀,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情蝠筑。

題揚(yáng)州禪智寺古詩(shī)原文翻譯賞析-杜牧

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人