傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

菊花

唐代 / 元稹
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

秋叢繞舍似陶家撞羽,遍繞籬邊日漸斜。

不是花中偏愛(ài)菊衫冻,此花開(kāi)盡更無(wú)花诀紊。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

一叢一叢的秋菊環(huán)繞著房屋,看起來(lái)好似詩(shī)人陶淵明的家隅俘。繞著籬笆觀賞菊花邻奠,不知不覺(jué)太陽(yáng)已經(jīng)快落山了。

不是因?yàn)榘倩ㄖ衅珢?ài)菊花为居,只是因?yàn)榫栈ㄩ_(kāi)過(guò)之后便不能夠看到更好的花了碌宴。

注釋解釋

秋叢:指叢叢秋菊。

舍(shè):居住的房子蒙畴。

陶家:陶淵明的家贰镣。陶,指東晉詩(shī)人陶淵明膳凝。

遍繞:環(huán)繞一遍碑隆。

籬(lí):籬笆。

日漸斜(xiá):太陽(yáng)漸漸落山蹬音。斜上煤,傾斜。因古詩(shī)需與上一句押韻著淆,所以應(yīng)讀xiá劫狠。

盡:完。

更(gèng):再永部。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

東晉大詩(shī)人陶淵明寫了“采菊東籬下独泞,悠然見(jiàn)南山”的名句,其愛(ài)菊之名苔埋,無(wú)人不曉懦砂,而菊花也逐漸成了超凡脫俗的隱逸者之象征。歷代文人墨客愛(ài)菊者不乏其人,其中詠菊者也時(shí)有佳作孕惜。中唐詩(shī)元稹的七絕《菊花》便是其中較有情韻的一首愧薛。

第一句“秋叢繞舍似陶家”的“繞”字寫屋外所種菊花之多,給人以環(huán)境幽雅衫画,如陶淵明家之感毫炉。詩(shī)人將種菊的地方比作陶家,可見(jiàn)秋菊之多削罩,花開(kāi)之盛瞄勾。這么多美麗的菊花,讓人心情愉悅弥激。

第二句“遍繞籬邊日漸斜”表現(xiàn)了詩(shī)人專注地看花的情形进陡。第二句中的“繞”字寫賞菊興致之濃,不是到東籬便駐足微服,而是“遍繞籬邊”趾疚,直至不知日之將夕,表現(xiàn)了詩(shī)人賞菊時(shí)悠閑的情態(tài)以蕴。詩(shī)人被菊花深深吸引住了糙麦,其愛(ài)菊之情,似較五柳先生有過(guò)之而無(wú)不及丛肮∩陌酰“遍繞”“日漸斜”,把詩(shī)人賞菊入迷宝与,流連忘返的情態(tài)和詩(shī)人對(duì)菊花的由衷喜愛(ài)真切地表現(xiàn)了出來(lái)焚廊,字里行間充滿了喜悅的心情。前兩句短短的十四個(gè)字习劫,有景咆瘟、有情、有聯(lián)想榜聂,活脫脫地勾勒出一幅詩(shī)人在秋日傍晚漫步菊叢賞花吟詩(shī)而樂(lè)不思返的面搞疗。

三四兩句“不是花中偏愛(ài)菊嗓蘑,此花開(kāi)盡更無(wú)花”须肆,點(diǎn)明了詩(shī)人愛(ài)菊的原因。這兩句以否定句式陡地一轉(zhuǎn)桩皿,指出自己并非沒(méi)來(lái)由地鐘情菊花豌汇。時(shí)至深秋,百花盡謝泄隔,唯有菊花能凌風(fēng)霜而不凋拒贱,獨(dú)立支持,為世界平添了盎然的生機(jī)。詩(shī)人熱愛(ài)生活逻澳、熱愛(ài)自然闸天,這四季中最后開(kāi)放的菊花使他忘情,愛(ài)不能舍了斜做。詩(shī)人從菊花凋謝最晚這個(gè)角度出發(fā)苞氮,寫出了自己獨(dú)特的愛(ài)菊花的理由。其中也暗含了對(duì)菊花歷盡寒冷最后凋零的堅(jiān)強(qiáng)品格的贊美之情瓤逼。中國(guó)古典詩(shī)詞常借物詠懷喻志笼吟,如屈原的《桔頌》,陳子昂的《感遇》霸旗,都是范例贷帮。元稹《菊花》一詩(shī)贊菊花高潔的操守、堅(jiān)強(qiáng)的品格诱告,也是這種寫作手法撵枢,寓有深意。

這首七言絕句詩(shī)精居,雖然寫的是詠菊這個(gè)尋常的題材诲侮,但用筆巧妙,別具一格箱蟆,詩(shī)人獨(dú)特的愛(ài)菊花理由新穎自然沟绪,不落俗套,并且發(fā)人思考空猜。詩(shī)人沒(méi)有正面寫菊花绽慈,卻通過(guò)愛(ài)菊,側(cè)面烘托它的優(yōu)秀品格辈毯,美妙靈動(dòng)坝疼,意趣盎然。該詩(shī)取陶詩(shī)的意境谆沃,且也以淡雅樸素的語(yǔ)言吟詠钝凶,便不似陶公全用意象,蘊(yùn)藉之至唁影;而是在描繪具象之后耕陷,以自述的方式道出愛(ài)菊之由而又不一語(yǔ)說(shuō)盡,留下了想象空間去回味咀嚼据沈,這就增強(qiáng)了它的藝術(shù)感染力哟沫。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

元稹 : 元稹(779年-831年锌介,或唐代宗大歷十四年至文宗大和五年)嗜诀,字微之猾警,別字威明,唐洛陽(yáng)人(今河南洛陽(yáng))隆敢。父元寬发皿,母鄭氏。為北魏宗室鮮卑族拓跋部后裔拂蝎,是什翼犍之十四世孫雳窟。早年和白居...[詳細(xì)]

元稹的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉膀篮。 行垢不湔嘹狞,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心誓竿。 野童扶醉舞磅网,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富筷屡,農(nóng)不如工涧偷,工不如商 全一人者德之輕簸喂,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情嫂丙。

菊花古詩(shī)原文翻譯賞析-元稹

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人