傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

春悄悄,夜迢迢览露。碧云天共楚宮遙荧琼。

宋代 / 晏幾道
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代晏幾道的《鷓鴣天·小令尊前見玉簫》

小令尊前見玉簫堰乔。銀燈一曲太妖嬈。歌中醉倒誰能恨脐恩,唱罷歸來酒未消镐侯。

春悄悄,夜迢迢驶冒。碧云天共楚宮遙苟翻。夢(mèng)魂慣得無拘檢,又踏楊花過謝橋只怎。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

在酒席筵邊袜瞬,唱的是小令,我見到了玉簫身堡。銀燈把她映照邓尤,只一曲輕歌,便顯出嫵媚嬌嬈贴谎。在歌聲中醉倒汞扎,誰能認(rèn)為這是一種遺憾而產(chǎn)生懊惱呢?歌聲停歇了擅这,帶著余音歸來澈魄,酒意還不見消。

春天如此靜悄仲翎,春夜如此漫長(zhǎng)痹扇,遲遲不見破曉。仰望碧空的游云溯香,難道它跟楚國(guó)宮殿一樣地天遠(yuǎn)路遙鲫构。做個(gè)夢(mèng)吧,只有夢(mèng)境才能打破束縛人的框框條條玫坛,這是夢(mèng)结笨,還是真,反正我踏著滿地楊花走過了謝家的小橋湿镀。

注釋解釋

小令:短小的歌曲炕吸;玉簫:此代指一位歌女。唐范攄《云溪友議》卷中《玉簫記》載:唐韋皋少游江夏勉痴,館于姜氏赫模。姜令小青衣玉簫伏侍,因漸有情蒸矛。韋歸省時(shí)嘴瓤,約五至七年娶玉簫扫外。后衍期不至,玉簫遂絕食死廓脆。后轉(zhuǎn)世筛谚,仍為韋侍妾。尊:同“樽”停忿,古代的盛酒器具驾讲。

銀燈:表明燈火輝煌。

夜迢迢:形容夜漫長(zhǎng)席赂。

碧云天:天上神仙所居之處吮铭。楚宮:楚王之宮殿,此暗用楚王與巫山神女的典故颅停。

夢(mèng)魂:古人以為人的靈魂在睡夢(mèng)中會(huì)離開肉體谓晌,慣得:縱容,隨意癞揉,拘檢:檢束纸肉,拘束。

謝橋:唐宰相李德裕的侍妾謝秋娘是當(dāng)時(shí)著名的歌妓喊熟,李曾作《謝秋娘》悼念她柏肪。后世因以“謝娘”泛指歌妓,以“謝家”泛指歌兒舞女的居處芥牌,“謝橋”代指通往煙花巷陌的路烦味。張泌《寄人》詩(shī):“別夢(mèng)依依到謝家,小廊回合曲闌斜壁拉∶恚”

創(chuàng)作背景

這是晏幾道一首著名的懷人詞。詞人在酒筵間結(jié)識(shí)一位歌喉婉轉(zhuǎn)而容顏華艷的女郎弃理,別后不能忘情而卻無緣再相聚溃论。于是發(fā)于歌來寄托自己深切的懷思。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

詞寫春夜懷人案铺,深情款款,搖曳多姿梆靖。上闋寫一見鐘情的感動(dòng)控汉。“太妖嬈”返吻,足見傾心愛慕之甚姑子。歇拍兩句又是極限化的描寫,強(qiáng)調(diào)極端的陶醉之情和拼死拼活的行為测僵。下闋寫別后的思念和渴望街佑。春夜悄悄且迢迢谢翎,夜空高深莫測(cè),美人是仙女沐旨,遙不可及森逮,現(xiàn)實(shí)中不能相會(huì),只好付諸一夢(mèng)了磁携,夢(mèng)雖虛幻褒侧,但卻是自由的,可以任情任性谊迄,無拘無束地愛闷供。

起句寫酒筵初遇⊥撑担“尊前”點(diǎn)相遇之地歪脏。唐范攄《云溪友議》載有韋皋與姜輔家侍婢玉簫的戀情故事。韋皋少寓姜氏府粮呢,與玉簫有情婿失。韋皋辭歸,留一玉指環(huán)鬼贱,相約七年來娶移怯,及逾期不來,玉簫絕食而死这难,后韋皋憶舊舟误,玉簫轉(zhuǎn)世與韋聚合。玉簫韋郎兩世姻緣的故事姻乓,成為古代盛傳的風(fēng)流佳話嵌溢。這里以“玉簫”代指伊人,或許雙方當(dāng)時(shí)心許神會(huì)蹋岩,有一段情緣赖草。“銀燈”剪个,表明這是一次燈火輝煌的宵宴秧骑。“一曲太妖嬈”扣囊,寫出伊人色藝出眾乎折,也體現(xiàn)了詞人對(duì)之由衷的傾倒和加意的頌美∏中“歌中”兩句緊承“一曲”而來骂澄,寫宵宴盡歡而散√杪牵“歌中醉倒”坟冲,見出陶醉之深磨镶,“唱罷歸來”見出流連之久。拼上“醉倒”而無遺憾健提,夜深“歸來”而醉意尚濃.充分表現(xiàn)出詞人興致的高昂琳猫。那么詞人不僅陶醉于醇酒,陶醉于妙曲矩桂,更為麗人嬌艷的儀容和溫馨的柔情蜜意所醉倒沸移,也就不言而喻了。

如果說上闋是寫歌筵艷遇之樂.那么下闋則是寫歸來相思之苦侄榴。前三句從兩人時(shí)空的阻隔處著筆雹锣,春光是那么寂靜,黑夜是那么漫長(zhǎng)癞蚕,雖然同戴一個(gè)碧澄澄的天字蕊爵,然而伊人的閨閣卻無比遙遠(yuǎn)¤肷剑“楚宮”在此借指玉簫居處攒射,也暗示其人飄然消逝。兩人形跡阻隔恒水,蓬山萬里会放,無緣相遇。佳會(huì)難再钉凌。人問世的肉體形骸咧最,難以超越時(shí)間、空間御雕、社會(huì)矢沿、物質(zhì)、禮俗等等條件的制約酸纲,而神魂夢(mèng)思則可以自由地翱翔捣鲸。人們現(xiàn)實(shí)中無法重溫的感情滿足,難以實(shí)現(xiàn)的精神追求闽坡。卻可以在夢(mèng)幻中求得某種補(bǔ)償栽惶。“夢(mèng)魂慣得無拘檢疾嗅,又踏楊花過謝橋”外厂,就是以夢(mèng)會(huì)故人來彌合現(xiàn)實(shí)的憾恨。夢(mèng)魂是向來不受管束的宪迟,今夜又踏著楊花走過謝橋與伊人相會(huì)酣衷〗还撸“踏楊花”次泽、“過謝橋”顯示夢(mèng)境的迷離縹緲穿仪,極有意趣。相思難逢意荤,寤寐思服啊片,形之夢(mèng)境,非只一次玖像,可見小晏的鐘情紫谷,離思的沈摯。

全詞兩種場(chǎng)景捐寥,兩種氣氛笤昨,由宴集之酣暢到孤眠之清寂,以溫馨的現(xiàn)實(shí)比襯飄忽的夢(mèng)幻握恳,先實(shí)后虛瞒窒,結(jié)拍出語(yǔ)新警,意趣幽緲乡洼,余味不盡崇裁。

作者介紹

晏幾道 : 晏幾道(1030-1106锹雏,一說1038—1110 巴比,一說1038-1112),男逼侦,漢族匿辩,字叔原,號(hào)小山榛丢,著名詞人铲球,撫州臨川文港沙河(今屬江西省南昌市進(jìn)賢縣)人。晏殊第七子晰赞。歷任潁昌府許田鎮(zhèn)監(jiān)稼病、乾寧軍通判、

晏幾道的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉倾剿。 行垢不湔筷频,德缺不補(bǔ)蚌成,對(duì)天豈無愧心。 野童扶醉舞凛捏,山鳥助酣歌担忧。 用貧求富,農(nóng)不如工坯癣,工不如商 全一人者德之輕瓶盛,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情示罗。

春悄悄惩猫,夜迢迢。碧云天共楚宮遙鹉勒。-原文翻譯賞析-晏幾道

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人