傳播國學經典

養(yǎng)育華夏兒女

山銜落日青橫野笆包,鴉起平沙黑蔽空。

宋代 / 陸游
古詩原文
[挑錯/完善]

出自宋代陸游的《溪上作二首·其二》

傴僂溪頭白發(fā)翁,暮年心事一枝筇撞芍。

山銜落日青橫野,鴉起平沙黑蔽空跨扮。

天下可憂非一事序无,書生無地效孤忠。

東山七月猶關念衡创,未忍沉浮酒醆中帝嗡。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

佇立在溪頭的腰背彎曲的老頭,理當頤養(yǎng)天年璃氢,沒有什么心事哟玷。

山銜落日,野曠天低,鴉起平沙巢寡,黑壓壓一片喉脖,蔽空而至。

現(xiàn)如今天下可憂之事太多抑月,自己一介書生只有耿耿孤忠無地自效树叽。

不過我人雖在野,仍關心著國計民生谦絮,不忍心浮沉酒盞中题诵,對此不聞不問。

注釋解釋

傴僂(yǔ lǚ):腰背彎曲层皱。

筇(qióng):竹杖性锭。

東山、七月:都是《詩經》里的詩篇叫胖。前者講軍事草冈,寫周公東征后,戰(zhàn)士歸途思鄉(xiāng)的情緒以及勝利返回的喜悅臭家,詩人借此指代宋朝為收復失地而對金用兵的戰(zhàn)事疲陕。后者講農民,寫西周時期農夫一年的勞作活動钉赁,詩人借此代指國計民生蹄殃。

浮沉酒盞:指糊糊涂涂喝酒過日子。

創(chuàng)作背景

本首詩是《溪上作二首》中的第二首你踩。這兩首詩在紹熙四年(1193年)冬作于山陰诅岩。時陸游六十九歲,奉祠居家带膜,雖值暮年吩谦,仍然憂心國事,不改初衷膝藕。作者同情農民的痛苦生活式廷,始終不忘洗雪國恥,于是創(chuàng)作了這兩首詩芭挽。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

這首詩即表現(xiàn)詩人憂國憂民的情懷滑废。前部分寫白發(fā)老詩人的自我形象,氣韻生動且含蘊豐富袜爪,渲染出一種悲涼深沉的抒情氛圍蠕趁;后部分直發(fā)議論,直訴胸懷辛馆。這兩首詩情感深厚執(zhí)著俺陋,風格沉郁頓挫。

從抒情主題上看,同作者晚年的許多類似的作品一樣腊状。它無非是說:我雖已到暮年诱咏,仍然憂念國事民瘼,不改初衷寿酌。但本篇表情達意仍有自己的特色胰苏,詩境渾成一氣。

但寫得精彩的是上半首醇疼∷恫ⅲ“暮年”句看似平淡,實則頗有含意秧荆。傴僂溪頭的支筇老叟倔毙,理當頤養(yǎng)天年,沒有什么心事乙濒∩略撸“暮年心事”與“一枝筇”并列,語句的背后蘊含著多少牢騷與感慨颁股。烈士暮年么库,憂思難泯,壯志未已甘有。這正是此句的含意所在诉儒。第二聯(lián)是移情于景。山銜落日亏掀,野曠天低忱反。鴉起平沙,黑壓壓一片滤愕,蔽空而至温算。這一景物描寫涂上了很濃的主觀色彩,是烈士暮年眼中的蕭索之境间影。到第三聯(lián)注竿,詩人筆鋒一轉,直抒胸臆魂贬,道出了自己暮年的心事蔓搞。意謂:今日之天下,可憂之事知多少随橘,而自己只是一介書生,雖有耿耿孤忠锦庸,卻無地自效机蔗。不過,我人雖在野,軍國大事萝嘁、民生疾苦仍然縈繞于心梆掸,又怎能浮沉酒盞中,對此不聞不問呢牙言。

陸游雖然師事曾幾酸钦,受過江西派的沾溉,但給予他詩歌創(chuàng)作影響最大的咱枉,是杜甫卑硫、岑參白居易諸人蚕断。特別是這兩首《溪上作》欢伏,其高度執(zhí)著的愛國熱情,其沉郁頓挫的藝術風格亿乳,更可見杜甫的影響硝拧。

作者介紹

陸游 : 陸游(1125—1210)聊训,字務觀抱究,號放翁。漢族魔眨,越州山陰(今浙江紹興)人媳维,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶遏暴,高宗時應禮部試侄刽,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身朋凉。中年入蜀州丹,投身軍旅生

陸游的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

山銜落日青橫野纸兔,鴉起平沙黑蔽空惰瓜。-原文翻譯賞析-陸游

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人