出自唐代常建的《題破山寺后禪院》
清晨入古寺,初日照高林盐股。
曲徑通幽處钱豁,禪房花木深。
山光悅鳥性疯汁,潭影空人心牲尺。
萬籟此都寂,但余鐘磬音。(都寂一作:俱寂谤碳;但余一作:惟余)
清晨我進(jìn)入這古老寺院溃卡,初升的太陽照在山林上。
彎彎曲曲的小路通向幽深處蜒简,禪房掩映在繁茂的花木叢中瘸羡。
山中明媚景色使飛鳥更加歡悅,潭水空明清澈搓茬,臨潭照影犹赖,令人俗念全消。
此時(shí)此刻萬物都沉默靜寂卷仑,只留下了敲鐘擊磬的聲音峻村。
破山寺:即興福寺,在今江蘇常熟市西北虞山上系枪。南朝齊邑人郴州刺史倪德光舍宅所建雀哨。
清晨:早晨。
入:進(jìn)入私爷。
古寺:指破山寺雾棺。
初日:早上的太陽。
照:照耀衬浑。
高林:高樹之林捌浩。
曲徑:一作“竹徑”,又作“一徑”工秩。通:一作“遇”尸饺。幽:幽靜。
禪房:僧人居住修行的地方助币。
悅:此處為使動(dòng)用法浪听,使……高興。
潭影:清澈潭水中的倒影眉菱。
空:此處為使動(dòng)用法迹栓,使……空。此句意思是俭缓,潭水空明清澈克伊,臨潭照影,令人俗念全消华坦。
萬籟(lài):各種聲音愿吹。
籟,從孔穴里發(fā)出的聲音惜姐,泛指聲音犁跪。
此:在此,即在后禪院。
都:一作“俱”耘拇。
但余:只留下撵颊。一作“惟余”,又作“唯聞”惫叛。
鐘磬(qìng):指鐘、磬之聲逞刷。磬嘉涌,古代用玉或金屬制成的曲尺形的打擊樂器。
《題破山寺后禪院》是一首題壁詩夸浅。破山寺仑最,即興福寺,在今江蘇常熟市西北虞山上帆喇。唐代詠寺詩為數(shù)不少警医,且有很多佳作 。常建的《題破山寺后禪院》坯钦,構(gòu)思獨(dú)具特色 预皇,它緊緊圍繞破山寺后禪房來寫,描繪出了這特定境界中所獨(dú)有的靜趣婉刀。
首聯(lián)"清晨入古寺吟温,初日照高林 ",落筆勾勒出清晨時(shí)分后禪房四周的環(huán)境突颊。早晨鲁豪,初升的紅日將金色的陽光灑向寺院,灑向虞山之中的林木律秃,使寺院變得更加絢麗明亮爬橡,高聳入空的山林也變得更加翠綠蔥蘢,令人心曠神怡棒动。這里糙申,一個(gè)"入"字,寫出了古寺美景之幽遠(yuǎn)迁客,一個(gè)"照"字又將旭日東升時(shí)的勃勃生機(jī)給刻寫得出神入化郭宝,透露出詩人欣喜昂揚(yáng)的情緒。首聯(lián)是寫后禪院的遠(yuǎn)景掷漱,為下文的近景刻畫打下了基礎(chǔ)粘室。
頷聯(lián)"曲徑通幽處,禪房花木深"卜范,點(diǎn)出題中"后禪院"三字衔统,描寫出通向后禪院彎曲幽深的小路和后禪院景色的幽靜迷人。僧房深藏在花木叢中,香氣馥郁锦爵,宋歐陽修曾感慨地稱贊道:"我常喜誦常建詩云:‘竹徑通幽處 舱殿,禪房花木深’。故仿其語作一聯(lián)险掀,久不可得 沪袭,乃知造意者唯難工也。"這一聯(lián)的美樟氢,不僅體現(xiàn)在寫景的準(zhǔn)確傳神上冈绊,而且表現(xiàn)在其思想內(nèi)涵的深邃上。佛教提倡眼埠啃、耳死宣、鼻、舌碴开、身毅该、意六根清凈,無欲無求潦牛,苦修苦行眶掌,而后禪院卻花木繁茂,清香撲鼻罢绽,由此含蓄曲折地表現(xiàn)僧侶們內(nèi)心對(duì)美的熱烈向往和執(zhí)著追求畏线。“曲徑通幽”之美學(xué)在中國(guó)古典園林上有廣泛運(yùn)用良价。
頸聯(lián)和尾聯(lián)在意念上緊承頷聯(lián)寝殴,頷聯(lián)寫詩人的發(fā)現(xiàn)之美,追尋之樂明垢,這兩聯(lián)則通過有聲有色蚣常、有動(dòng)有靜、有情有態(tài)的景物描寫來渲染佛門禪理滌蕩人心痊银、怡神悅志的作用抵蚊,在給讀者帶來美的享受的同時(shí)又把讀者帶進(jìn)幽美絕世的佛門世界。詩人舉目四望溯革,只見艷陽高照贞绳,天地生輝,翠竹幽林沐浴在陽光燦爛之中熠熠生輝致稀,眩人眼目冈闭;活潑小鳥歡飛在茂林修竹之間自由自在,惹人羨慕抖单。禪房前面是一池清澈見底的水潭萎攒,藍(lán)天白云遇八、茂林修竹倒映其間,給人以潔凈空明耍休、心曠神怡之感刃永。“空人心”應(yīng)對(duì)上句“悅鳥性”羊精,點(diǎn)示如此空靈純潔的世界的確可以滌除塵念斯够,凈化心靈;“悅鳥性”又暗示人只有象鳥一樣园匹,遠(yuǎn)離凡塵雳刺,回歸自然,崇佛信道裸违,才能保持本真,逍遙適世本昏。頸聯(lián)寫山光物態(tài)供汛,寫小鳥歡飛,寫潭影空明涌穆,無一不在形象地暗示禪味佛理感化人心怔昨,凈化靈魂的奇妙作用。
尾聯(lián)兩句以聲襯靜宿稀,營(yíng)造一個(gè)萬籟俱寂的境界趁舀,這與王籍的“蟬噪林逾靜,鳥鳴山更幽祝沸“耄”有異曲同工之妙。鐘磬之音罩锐,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了“晨鐘暮鼓”的報(bào)時(shí)功能奉狈,而被賦予一些寓意深微的象征意義,這是來自佛門圣地的世外之音涩惑,這是引領(lǐng)人們進(jìn)入純凈怡悅世界的奇妙佛音仁期,這是回蕩在人們心靈深處的天籟之音,悠揚(yáng)而宏亮竭恬,深邃而超脫跛蛋。顯然,詩人欣賞這禪院與世隔絕的居處痊硕,領(lǐng)略這空門忘情塵俗的意境赊级,寄托了自己遁世無門的情懷,禮贊了佛門超拔脫俗的神秘境界寿桨。
常建 : 常建骑歹,唐代詩人,字號(hào)不詳墨微,有說是邢臺(tái)人或說長(zhǎng)安(今陜西西安)人道媚,開元十五年與王昌齡同榜進(jìn)士,長(zhǎng)仕宦不得意翘县,來往山水名勝最域,過著一個(gè)很長(zhǎng)時(shí)期的漫游生活。后移家隱居鄂渚锈麸。大歷中