傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

恐逢故里鶯花笑,且向長(zhǎng)安度一春织鲸。

唐代 / 常建
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代常建的《落第長(zhǎng)安》

家園好在尚留秦搂擦,恥作明時(shí)失路人稳诚。

恐逢故里鶯花笑,且向長(zhǎng)安度一春瀑踢。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

家園依舊扳还,而我還留在長(zhǎng)安,恥于政治清明之時(shí)仍是仕途不得意之人橱夭。

回鄉(xiāng)擔(dān)心遭遇到鶯與花的嘲笑氨距,只能暫且在長(zhǎng)安度過(guò)一個(gè)春天。

注釋解釋

好在:依舊棘劣。

尚:常用在復(fù)句的上一分句中表示讓步俏让,以便引起下文,在此是“仍”茬暇、“還”的意思首昔。

秦:這里代指長(zhǎng)安。

恥:此處是意動(dòng)用法而钞,“以…為恥”的意思沙廉。

明時(shí):指政治清明之時(shí)。

失路:指落第不得志臼节,仕途不得意之人撬陵。

笑:嘲笑。一說(shuō)為花開(kāi)的意思网缝。

且:姑且巨税,暫且。

創(chuàng)作背景

常建在公元727年(開(kāi)元十五年)考取進(jìn)士粉臊,這首詩(shī)是常建記載進(jìn)士及第前的一次考試而作草添。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

考場(chǎng)失意,千百年來(lái)就是讀書(shū)人心中永遠(yuǎn)的傷痛扼仲,無(wú)數(shù)士人在仕進(jìn)之旅中嘗盡辛酸远寸。古往今來(lái)抄淑,不知有多少文人墨客將這種情緒訴諸筆端。常建的《落第長(zhǎng)安》和無(wú)名氏的《雜詩(shī)》就充分刻畫(huà)了金榜無(wú)名的失望和痛苦驰后,無(wú)顏歸家的無(wú)奈與悲傷肆资。

隋唐以后,科舉考試成了大多數(shù)封建士子的唯一仕進(jìn)之路灶芝。由于進(jìn)士科的地位重要郑原,中不中進(jìn)士往往決定了一個(gè)人的命運(yùn)。詩(shī)人杜甫由于屢試不第夜涕,所以終生潦倒犯犁;章孝標(biāo)落第后,有一首歸燕詩(shī):“舊梁危巢泥已落女器,今年礙向社前飛酸役。連云大廈無(wú)棲處,更望誰(shuí)家門(mén)戶飛晓避〈睾矗”反映了落第舉子凄涼徬徨的心態(tài)。然而常建的這首詩(shī)不同俏拱,整個(gè)情緒是高亢的,表達(dá)了詩(shī)人發(fā)憤雪恥的決心吼句,反映了開(kāi)元盛世那蓬勃向上的時(shí)代氣息锅必。

“家園好在尚留秦”的意思是:我的家園依舊還在長(zhǎng)安附近的秦地。這突兀其來(lái)的起句惕艳,分明是在回答別人的疑問(wèn)搞隐,人們都知道,進(jìn)士科競(jìng)爭(zhēng)十分激烈远搪,絕大多數(shù)應(yīng)試者要被淘汰劣纲,那些天南地北、遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的落第者中谁鳍,肯定有一大部分舉子客居長(zhǎng)安癞季,以待明年再試的。杜甫為求功名就是困守長(zhǎng)安十年的倘潜。但是對(duì)于家在秦地的常建來(lái)說(shuō)绷柒,滯留長(zhǎng)安顯得不合情理,可能會(huì)有外地的舉子向他發(fā)出了疑問(wèn):你大概遷徙到外地了吧涮因。為什么不回家呢废睦?所以詩(shī)人起句就先回答這一個(gè)問(wèn)題,接下來(lái)再作解釋养泡。

二嗜湃、三兩句寫(xiě)落第后的心理活動(dòng)奈应。古人說(shuō)“知恥近乎勇”」号“恥”字表現(xiàn)了詩(shī)人承認(rèn)失敗杖挣、不甘心失敗的巨大勇氣。第三句的“笑”有歧義今瀑,有人解為嘲笑程梦,意謂“托言鶯花笑人”。但這樣的話橘荠,結(jié)句就純屬消極躲避了屿附。其實(shí)鶯花笑是鶯啼花開(kāi)的意思。初唐岑羲有“花笑鶯歌迎帝輦哥童,云披日霽俯皇川”的詩(shī)句挺份。鶯花是春日里可供賞玩的代表景物,與結(jié)句“春”呼應(yīng)贮懈。古人說(shuō):“一年之計(jì)在于春”匀泊。詩(shī)人是說(shuō)唯恐碰上故里鶯花爛漫的春光,因?yàn)樗菀子|起往日的游興而蹉跎歲月朵你,進(jìn)而會(huì)造成再試不第的尷尬局面各聘,故爾主動(dòng)回避。這是由“恥”轉(zhuǎn)生的危機(jī)感抡医、恐懼心躲因。

在這兩重心理活動(dòng)的基礎(chǔ)上,才有結(jié)句的決心:家在思恥而不返忌傻,“且在長(zhǎng)安度一春”大脉。可想而知水孩,這一春是客居求靜镰矿、閉門(mén)苦讀的一春。有道是:有志者事竟成俘种,常建終于進(jìn)士及第秤标,如愿以償。失敗是成功之母安疗;結(jié)合常建生平理解這首詩(shī)抛杨,似乎可以領(lǐng)悟到一些人生的哲理

作者介紹

常建 : 常建屈嗤,唐代詩(shī)人潘拨,字號(hào)不詳,有說(shuō)是邢臺(tái)人或說(shuō)長(zhǎng)安(今陜西西安)人饶号,開(kāi)元十五年與王昌齡同榜進(jìn)士铁追,長(zhǎng)仕宦不得意,來(lái)往山水名勝茫船,過(guò)著一個(gè)很長(zhǎng)時(shí)期的漫游生活琅束。后移家隱居鄂渚。大歷中

常建的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠愉耙,野棠開(kāi)盡飄香玉贮尉。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)朴沿,對(duì)天豈無(wú)愧心猜谚。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌赌渣。 用貧求富魏铅,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕锡垄,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺沦零,不及汪倫送我情。

恐逢故里鶯花笑货岭,且向長(zhǎng)安度一春路操。-原文翻譯賞析-常建

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人