清溪深不測(cè)穆碎,隱處唯孤云。
松際露微月职恳,清光猶為君所禀。
茅亭宿花影方面,藥院滋苔紋。
余亦謝時(shí)去色徘,西山鸞鶴群恭金。
清溪之水深不可測(cè),隱居之處只有孤云褂策。
松林中間明月微露横腿,灑下清輝似為郎君。
茅亭花影睡意正濃斤寂,芍藥園圃滋生苔紋耿焊。
我也想要謝絕世俗,來(lái)與西山鸞鶴合群遍搞。
測(cè):一作“極”罗侯。
隱處:隱居的地方。唯:只有溪猿。
猶:還钩杰,仍然。
宿:比喻夜靜花影如眠再愈。
藥院:種芍藥的庭院榜苫。滋:生長(zhǎng)著。
余:我翎冲。謝時(shí):辭去世俗之累垂睬。
鸞鶴:古常指仙人的禽鳥(niǎo)。群:與……為伍抗悍。
常建和王昌齡是唐玄宗開(kāi)元十五年(727年)同科進(jìn)士及第的宦友和好友驹饺。但在出仕后的經(jīng)歷和歸宿卻不大相同。此詩(shī)即作于常建辭官歸隱途經(jīng)王昌齡入仕前的居所缴渊,即今安徽省含山縣石門山時(shí)赏壹。常建夜宿故人舊時(shí)隱居之處,觸景生情衔沼,遂作此篇蝌借。
常建這首《宿王昌齡隱居》詩(shī)載于《全唐詩(shī)》卷一百四十四。下面是原北京大學(xué)教授倪其心先生對(duì)此詩(shī)的賞析指蚁。
這是一首山水隱逸詩(shī)菩佑,在盛唐已傳為名篇。到清代凝化,更受“神韻派”的推崇稍坯,同《題破山寺后禪院》并為常建代表作品。
此詩(shī)題曰“宿王昌齡隱居”搓劫,一是指王昌齡出仕前隱居之處瞧哟,二是說(shuō)當(dāng)時(shí)王昌齡不在此地混巧。王昌齡及第時(shí)大約已有三十七歲。此前勤揩,他曾隱居石門山咧党。山在今安徽含山縣境內(nèi),即此詩(shī)所說(shuō)“清溪”所在雄可。常建任職的盱眙凿傅,即今江蘇盱眙缠犀,與石門山分處淮河南北数苫。常建辭官西返武昌樊山,大概渡淮繞道不遠(yuǎn)辨液,就近到石門山一游虐急,并在王昌齡隱居處住了一夜。
首聯(lián)寫王昌齡隱居所在滔迈≈褂酰“深不測(cè)”一作“深不極”,并非指水的深度燎悍,而是說(shuō)清溪水流入石門山深處敬惦,見(jiàn)不到頭。王昌齡隱居處便在清溪水流入的石門山上谈山,望去只看見(jiàn)一片白云俄删。齊梁隱士、“山中宰相”陶弘景對(duì)齊高帝說(shuō):“山中何所有奏路?嶺上多白云畴椰。只可自怡悅,不堪持贈(zèng)君鸽粉⌒敝”因而山中白云便沿為隱者居處的標(biāo)志,清高風(fēng)度的象征触机。但陶弘景是著名闊隱士帚戳,白云多;王昌齡卻貧窮,云也孤编矾,而更見(jiàn)出清高纽帖。清人徐增說(shuō):“惟見(jiàn)孤云,是昌齡不在蚂踊,并覺(jué)其孤也”仕蓿”這樣理解犁钟,也具情趣棱诱。
中間兩聯(lián)即寫夜宿王昌齡隱居處所見(jiàn)所感。王昌齡住處清貧幽雅涝动,一座孤零零的茅屋迈勋,即所謂“茅亭”。屋前有松樹(shù)醋粟,屋邊種花靡菇,院里蒔藥,見(jiàn)出他的為人和情趣米愿,獨(dú)居而情不孤厦凤,遁世而愛(ài)生活。常建夜宿此地育苟,舉頭望見(jiàn)松樹(shù)梢頭较鼓,明月升起,清光照來(lái)违柏,格外有情博烂,而無(wú)心可猜。想來(lái)明月不知今夜主人不在漱竖,換了客人禽篱,依然多情來(lái)伴,故云“猶為君”馍惹,“君”指王昌齡躺率。這既暗示王昌齡不在,更表現(xiàn)隱逸生活的清高情趣讼积。夜宿茅屋是孤獨(dú)的肥照,而抬眼看見(jiàn)窗外屋邊有花影映來(lái),也別具情意勤众。到院里散步舆绎,看見(jiàn)王昌齡蒔養(yǎng)的藥草長(zhǎng)得很好。因?yàn)榫脽o(wú)人來(lái)们颜,路面長(zhǎng)出青苔吕朵,所以茂盛的藥草卻滋養(yǎng)了青苔。這再一次暗示主人不在已久窥突,更在描寫隱逸情趣的同時(shí)努溃,流露出一種惋惜和期待的情味,表現(xiàn)得含蓄微妙阻问。
末聯(lián)便寫自己的歸志梧税。“鸞鶴群”用江淹《登廬山香爐峰》“此山具鸞鶴,往來(lái)盡仙靈”語(yǔ)第队,表示將與鸞鶴仙靈為侶哮塞,隱逸終生。這里用了一個(gè)“亦”字凳谦,很妙忆畅。實(shí)際上這時(shí)王昌齡已登仕路,不再隱居尸执。這“亦”字是虛晃家凯,故意也是善意地說(shuō)要學(xué)王昌齡隱逸,步王昌齡同道如失,借以婉轉(zhuǎn)地點(diǎn)出諷勸王昌齡堅(jiān)持初衷而歸隱的意思绊诲。其實(shí),這也就是本詩(shī)的主題思想岖常。題曰“宿王昌齡隱居”驯镊,旨在招王昌齡歸隱葫督。
這首詩(shī)的藝術(shù)特點(diǎn)確同《題破山寺后禪院》竭鞍,“其旨遠(yuǎn),其興僻橄镜,佳句輒來(lái)偎快,唯論意表”。詩(shī)人善于在平易地寫景中蘊(yùn)含著深長(zhǎng)的比興寄喻洽胶,形象明朗晒夹,詩(shī)旨含蓄,而意向顯豁姊氓,發(fā)人聯(lián)想丐怯。就此詩(shī)而論,詩(shī)人巧妙地抓住王昌齡從前隱居的舊地翔横,深情地贊嘆隱者王昌齡的清高品格和隱逸生活的高尚情趣读跷,誠(chéng)摯地表示諷勸和期望仕者王昌齡歸來(lái)的意向。因而在構(gòu)思和表現(xiàn)上禾唁,“唯論意表”的特點(diǎn)更為突出效览,終篇都贊此勸彼,意在言外荡短,而一片深情又都借景物表達(dá)丐枉,使王昌齡隱居處的無(wú)情景物都充滿對(duì)王昌齡的深情,愿王昌齡歸來(lái)掘托。但手法又只是平實(shí)描敘瘦锹,不擬人化。所以,其動(dòng)人在寫情弯院,其悅?cè)嗽趥魃褙停囆g(shù)風(fēng)格確實(shí)近王維、孟浩然一派抽兆。
常建 : 常建识补,唐代詩(shī)人,字號(hào)不詳辫红,有說(shuō)是邢臺(tái)人或說(shuō)長(zhǎng)安(今陜西西安)人凭涂,開(kāi)元十五年與王昌齡同榜進(jìn)士,長(zhǎng)仕宦不得意贴妻,來(lái)往山水名勝切油,過(guò)著一個(gè)很長(zhǎng)時(shí)期的漫游生活。后移家隱居鄂渚名惩。大歷中...[詳細(xì)]