傳播國學經典

養(yǎng)育華夏兒女

一點烽傳散關信庭敦,兩行雁帶杜陵秋。

宋代 / 陸游
古詩原文
[挑錯/完善]

出自宋代陸游的《秋晚登城北門》

幅巾藜杖北城頭,卷地西風滿眼愁涡拘。

一點烽傳散關信疼电,兩行雁帶杜陵秋嚼锄。

山河興廢供搔首,身世安危入倚樓蔽豺。

橫槊賦詩非復昔区丑,夢魂猶繞古梁州。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

一幅頭巾修陡,一根藜杖沧侥,深秋傍晚獨登上城北門樓:西風卷地,百草凋零魄鸦,滿眼秋色勾起我滿腹煩愁正什。

一點烽火,報傳著大散關口的敵情戰(zhàn)況号杏,兩行雁陣,帶來了長安杜陵的秋意濃厚斯棒。

眼望破碎的山河呵盾致,常令人心中不安頻頻搔首;想起身世的安危呵荣暮,倚樓間百感交集涌上心頭庭惜。

如今,已不再是當年橫戈馬上穗酥,軍中賦詩的光景护赊,可時時刻刻魂繞夢縈的,仍是那古時的梁州砾跃!

注釋解釋

幅巾:古代男子用絹一幅束頭發(fā)骏啰,稱為幅巾。藜:草本植物抽高,用它的莖做成的手杖叫“藜杖”判耕。

卷地:貼著地面迅猛向前推進。

散關:即大散關翘骂,位于寶雞市南郊秦嶺北麓壁熄。

杜陵:今陜西省西安市東南。詩人用杜陵借指長安碳竟,長安為宋以前多代王朝建都之地草丧,故在這里又暗喻故都汴京。秋:在這里既指季節(jié)莹桅,也有歲月更替的意思昌执。

山河興廢:指北方淪陷區(qū)至今還沒有收復。興廢,這里偏用“廢”字仙蚜。供此洲,令人,使人委粉。

身世:指詩人所處的時代及自身的遭遇呜师。

橫槊賦詩:意指行軍途中,在馬上橫戈吟詩贾节。

夢魂:古人以為人的靈魂在睡夢中會離開肉體汁汗,故稱“夢魂”。梁州:古九州之一栗涂,這里指關中地區(qū)知牌。

創(chuàng)作背景

這首詩寫于宋孝宗淳熙四年(1177年)九月。詩人當時在四川成都斤程。一天他拄杖登上了城北門樓角寸,遠眺晚秋蕭條的景象,激起了對關中失地和要塞大散關的懷念忿墅。進而寫了這首抒發(fā)了壯志難酬的悲憤和憂國傷時的深情的詩扁藕。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

這首詩主要是詩人登城所見所想,敘事與抒情的結合是這首詩最大的特色疚脐。頭兩句敘出游地點亿柑、時間及感受,點明題旨棍弄。第二聯抒寫自己遠望烽火望薄、仰觀雁陣所興起的失地之愁。第三聯由失地而想到國家的命運與自身的遭際呼畸。最后一聯寫自己對“橫槊賦詩”往事的追憶和壯志難酬的悲哀痛苦痕支。全詩以詩人之“愁”貫穿全篇,感情激憤役耕,意想沉痛采转,愛國熱情躍然紙上。

首句“幅巾藜杖北城頭”瞬痘,這句詩描繪了詩人的裝束和出游的地點故慈,反映了他當時閑散的生活,無拘無束和日就衰頹的情況框全〔毂粒“卷地西風滿眼愁”是寫詩人當時的感受。當詩人登上北城門樓時津辩,首先感到的是卷地的西風拆撼∪堇停“西風”是秋天的象征,“卷地”闸度,生動形容了風勢猛烈竭贩。時序已近深秋,西風勁吹莺禁,百草摧折留量,寒氣襲人,四野呈現出一片肅殺景象哟冬。當這種蕭條凄涼景象映入詩人眼簾時楼熄,愁緒不免襲上心來『葡浚“滿眼愁”可岂,正是寫與外物相接而起的悲愁。但詩人在登樓前內心已自不歡翰灾,只有心懷悲愁的人缕粹,外界景物才會引起愁緒。所以與其說是“滿眼愁”纸淮,勿寧說是“滿懷愁”致开。“滿眼愁”在這里起承上啟下的作用萎馅,而“愁”字可以說是詩眼。它既凝聚著詩人當時整個思想感情虹蒋,全詩又從這里生發(fā)開來糜芳。這句詩在這里起到了點題的作用。

“一點烽傳散關信魄衅,兩行雁帶杜陵秋峭竣。”這兩句是寫對邊境情況的憂慮和對關中國土的懷念晃虫。大散關是南宋西北邊境上的重要關塞皆撩,詩人過去曾在那里駐守過,今天登樓遠望從那里傳來的烽煙哲银,說明邊境上發(fā)生緊急情況扛吞。作為一個積極主張抗金的詩人,必會感到深切的關注和無窮的憂慮荆责。這恐伯是詩人所愁之一滥比。深秋來臨,北地天寒做院,鴻雁南飛盲泛,帶來了“杜陵秋”的信息濒持。古代有鴻傳書的典故。陸游身在西南地區(qū)的成都寺滚,常盼望從北方傳來好消息柑营。但這次看到鴻雁傳來的卻是“杜陵秋”〈迨樱“杜陵秋”三字官套,寄寓著詩人對關中失地的關懷,對故都淪陷的懷念之情蓖议。遠望烽火虏杰,仰視雁陣,想到歲月空逝勒虾,興復無期纺阔,不覺愁緒萬千,涌上心頭修然。

“山河興廢供搔首笛钝,身世安危入倚樓°邓危”這聯詩句玻靡,抒發(fā)了詩人的憂國深情。作者在此發(fā)問:國家可興亦可廢中贝,而誰是興國的英雄囤捻?時代可安亦可危,誰又是轉危為安邻寿、扭轉乾坤的豪杰蝎土?山河興廢難料,身世安危未卜绣否,瞻望前途誊涯,令作者搔首不安,愁腸百結蒜撮。再看暴构,自己投閑置散,報國無門段磨,只能倚樓而嘆了取逾。

“橫槊賦詩非復昔,夢魂猶繞古梁州苹支【担”這—聯既承前意,又總結全詩沐序×鹩茫“橫槊賦詩”堕绩,語出元振稹《唐故撿校工部員外郎杜君墓系銘并序》“曹氏父子鞍馬間為文,往往橫槊賦詩邑时∨簦”其后蘇拭在《赤壁賦》中也曾寫過“橫槊賦詩,固一世之雄也晶丘∈虻“橫槊賦詩”在這里借指乾道八年(1172年)陸游于南鄭任四川宣撫使幕府職時在軍中作詩事,他經常懷念的浅浮,正是“鐵馬秋風大散關”的戎馬生涯沫浆,而現在這些已成往事」鲋龋“非復昔”三字包含著很多感慨专执。詩人雖然離開南鄭已有五年之久,但金戈鐵馬郁油,魂繞古梁州”本股,正是報國心志的抒發(fā),詩雖結束桐腌,而余韻悠長拄显。

這首詩邊記事邊抒情,層次清楚案站,感情激憤躬审,愛國熱情躍然紙上。此外蟆盐,如語言的形象盒件,對仗的工整,也是此篇的藝術特點舱禽。

作者介紹

陸游 : 陸游(1125—1210)罗心,字務觀里伯,號放翁。漢族渤闷,越州山陰(今浙江紹興)人疾瓮,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶飒箭,高宗時應禮部試狼电,為秦檜所黜蜒灰。孝宗時賜進士出身。中年入蜀肩碟,投身軍旅生

陸游的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

一點烽傳散關信欣除,兩行雁帶杜陵秋住拭。-原文翻譯賞析-陸游

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人