傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖砸民,酒醒簾幕低垂床佳。

宋代 / 晏幾道
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代晏幾道的《臨江仙·夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖》

夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖巾遭,酒醒簾幕低垂肉康。去年春恨卻來(lái)時(shí)。落花人獨(dú)立恢总,微雨燕雙飛迎罗。

記得小蘋(píng)初見(jiàn),兩重心字羅衣片仿。琵琶弦上說(shuō)相思纹安。當(dāng)時(shí)明月在,曾照彩云歸砂豌。(蘋(píng)通:蘋(píng))

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

深夜夢(mèng)回樓臺(tái)朱門(mén)緊鎖厢岂,酒意消退但見(jiàn)簾幕重重低垂。去年的春恨涌上心頭時(shí)阳距,人在落花紛揚(yáng)中幽幽獨(dú)立塔粒,燕子在微風(fēng)細(xì)雨中雙雙翱飛。

記得與小蘋(píng)初次相見(jiàn)筐摘,身著兩重心字香熏過(guò)的羅衣卒茬。琵琶輕彈委委訴說(shuō)相思滋味。當(dāng)時(shí)明月如今猶在咖熟,曾照著她彩云般的身影回歸圃酵。

注釋解釋

臨江仙:雙調(diào)小令,唐教坊曲名馍管,后用為詞牌郭赐。《樂(lè)章集》入“仙呂調(diào)”确沸,《張子野詞》入“高平調(diào)”捌锭。五十八字俘陷,上下片各三平韻。約有三格观谦,第三格增二字拉盾。柳永演為慢曲,九十三字坎匿,前片五平韻盾剩,后片六平韻雷激。

“夢(mèng)后”兩句:眼前實(shí)景替蔬,“夢(mèng)后”“酒醒”互文,猶晏殊《踏莎行·小徑紅稀》所云“一場(chǎng)秋夢(mèng)酒醒時(shí)”屎暇;“樓臺(tái)高鎖”承桥,從外面看,“簾幕低垂”根悼,就里面說(shuō)凶异,也只是一個(gè)地方的互文,表示春來(lái)意與非常闌珊挤巡。

卻來(lái):又來(lái)剩彬,再來(lái)。

小蘋(píng):當(dāng)時(shí)歌女名矿卑。

心字羅衣:未詳喉恋。楊慎《詞品》卷二:“心字羅衣則謂心字香薰之爾,或謂女人衣曲領(lǐng)如心字母廷∏岷冢“說(shuō)亦未必確。疑指衣上的花紋琴昆∶ケ桑”心“當(dāng)是篆體,故可作為圖案业舍《独梗”兩重心字“,殆含”心心“義舷暮。李白《宮中行樂(lè)詞八首》之一:”山花插鬢髻态罪,石竹繡羅衣“,僅就兩句字面脚牍,雖似與此句差遠(yuǎn)向臀,但太白彼詩(shī)篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飛“诸狭,顯然為此詞結(jié)句所本券膀,則”羅衣“云云蓋亦相綰合君纫。前人記誦廣博,于創(chuàng)作時(shí)芹彬,每以聯(lián)想的關(guān)系蓄髓,錯(cuò)雜融會(huì),成為新篇舒帮。此等例子正多会喝,殆有不勝枚舉者。

彩云:比喻美人玩郊。

創(chuàng)作背景

晏幾道跟一些歌女結(jié)下了不解之緣肢执。他的《破陣子·柳下笙歌庭院》有“記得青樓當(dāng)日事,寫(xiě)向紅窗夜月前译红,憑伊寄小蓮”之句预茄,寫(xiě)的就是歌女。這首《臨江仙·夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖》也不過(guò)是他眾多懷念歌女詞作中的一首侦厚。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詞抒發(fā)作者對(duì)歌女小蘋(píng)懷念之情耻陕。比較起來(lái),這首《臨江仙·夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖》在作者眾多的懷念歌女詞中更有其獨(dú)到之處刨沦。全詞共四層:

第一層“夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖诗宣,酒醒簾幕低垂”,這兩句首先給人一種夢(mèng)幻般的感覺(jué)想诅。如不仔細(xì)體味召庞,很難領(lǐng)會(huì)它的真實(shí)含義。其實(shí)是詞人用兩個(gè)不同場(chǎng)合中的感受來(lái)重復(fù)他思念小蘋(píng)的迷惘之情侧蘸。由于他用的是一種曲折含蓄裁眯,詩(shī)意很濃的修詞格調(diào)。所以并不使人感到啰嗦讳癌,卻能更好地幫助讀者理解作者的深意穿稳。如果按常規(guī)寫(xiě)法,就必須大力渲染夢(mèng)境晌坤,使讀者了解詞人與其意中人過(guò)去生活情狀及深情厚誼逢艘。而作者卻別開(kāi)生面,從他筆下迸出來(lái)的是“夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖”骤菠。即經(jīng)過(guò)甜蜜的夢(mèng)境之后它改,含恨望著高樓,門(mén)是鎖著的商乎,意中人并不真的在樓上輕歌曼舞央拖。作者不寫(xiě)出夢(mèng)境,讓讀者去聯(lián)想。這樣就大大地增加了詞句的內(nèi)涵和感染力鲜戒。至于“夢(mèng)”和“樓”有什么必然聯(lián)系专控,只要細(xì)心體味詞中的每一句話(huà),就會(huì)找到答案遏餐。這兩句的后面緊接著“去年春恨卻來(lái)時(shí)”伦腐。既然詞人寫(xiě)的是“春恨”,他做的必然是春夢(mèng)了失都“啬ⅲ回憶夢(mèng)境,卻怨“樓臺(tái)高鎖”粹庞,那就等于告訴讀者咳焚,他在夢(mèng)中是和小蘋(píng)歌舞于高樓之上。請(qǐng)?jiān)倏?a href='http://www.shunbangexp.com/shiren/433601.html' target='_blank'>晏幾道的一首《清平樂(lè)·幺弦寫(xiě)意》:“幺弦寫(xiě)意信粮,意密弦聲碎黔攒。書(shū)得鳳箋無(wú)限事,卻恨春心難寄强缘。臥聽(tīng)疏雨梧桐,雨余淡月朦朧不傅,一夜夢(mèng)魂何處旅掂?那回楊葉樓中》萌ⅲ”這首詞雖然也沒(méi)有寫(xiě)出夢(mèng)境商虐,卻能使讀者聯(lián)想到,這是非常使人難以忘懷的夢(mèng)境崖疤。以上所談是詞人第一個(gè)場(chǎng)合的感受秘车。另一個(gè)場(chǎng)合的感受是:“酒醒簾幕低垂”,在不省人事的醉鄉(xiāng)中是不會(huì)想念小蘋(píng)的劫哼,可是一醒來(lái)卻見(jiàn)原來(lái)居住小蘋(píng)的樓閣叮趴,簾幕低垂,門(mén)窗是關(guān)著的权烧,人已遠(yuǎn)去眯亦,詞人想借酒消愁,但愁不能消般码。

第二層“去年春恨卻來(lái)時(shí)妻率,落花人獨(dú)立,微雨燕雙飛板祝」玻”這三句是說(shuō),去年的春恨涌上心頭時(shí),人在落花紛揚(yáng)中幽幽獨(dú)立孤里,燕子在微風(fēng)細(xì)雨中雙雙翱飛温技。“去年春恨卻來(lái)時(shí)”扭粱,一句承上啟下舵鳞,轉(zhuǎn)入追憶∽粮颍“春恨”蜓堕,因春天的逝去而產(chǎn)生一種莫名的悵惘。點(diǎn)出“去年”二字博其,說(shuō)明這春恨由來(lái)非一朝一夕了套才。同樣是這殘春時(shí)節(jié),同樣惱人的情思又涌上心頭慕淡”嘲椋“落花”、“微雨”本是極清美的景色峰髓,在本詞中傻寂,卻象征著芳春過(guò)盡,美好的事物即將消逝携兵,有著至情至性的詞人疾掰,怎能不黯然神傷?燕子雙飛徐紧,反襯愁人獨(dú)立静檬,因而引起了綿長(zhǎng)的春恨,以致在夢(mèng)后酒醒回憶起來(lái)并级,仍令人惆悵不已拂檩。這種韻外之致,蕩氣回腸嘲碧,令讀者不能自持稻励。記得在文革中,在一次批判封資修的展覽會(huì)上呀潭,展出了大量的制作精美的謎語(yǔ)钉迷。有一謎語(yǔ)就用了“落花人獨(dú)立,微雨燕雙飛”一聯(lián)钠署,打一字糠聪,站在旁邊反復(fù)吟詠 ,覺(jué)得意境很美谐鼎。后來(lái)看謎底舰蟆,才知道是一“倆”字,真是一聯(lián)絕妙的謎語(yǔ)。

第三層“記得小蘋(píng)初見(jiàn)身害,兩重心字羅衣味悄,琵琶弦上說(shuō)相思∷欤”歐陽(yáng)修《好女兒令·眼細(xì)眉長(zhǎng)》:“一身繡出侍瑟,兩重心字,淺淺金黃丙猬≌茄眨”詞人有意借用小蘋(píng)穿的“心字羅衣”來(lái)渲染他和小蘋(píng)之間傾心相愛(ài)的情誼,已夠使人心醉了茧球。他又信手拈來(lái)庭瑰,寫(xiě)出“琵琶弦上說(shuō)相思”,使人很自然地聯(lián)想起白居易琵琶行》“低眉信手續(xù)續(xù)彈抢埋,說(shuō)盡心中無(wú)限事”的詩(shī)句來(lái)弹灭,給詞的意境增添了不少光彩。

第四層“當(dāng)時(shí)明月在揪垄,曾照彩云歸”末兩句是說(shuō)穷吮,當(dāng)時(shí)明月如今又在,曾照著她彩云般的身影回歸福侈。一切見(jiàn)諸于形相的描述都是多余的了酒来。不再寫(xiě)兩人的相會(huì)、幽歡肪凛,不再寫(xiě)別后的思憶。詞人只選擇了這一特寫(xiě)的鏡頭:在但是皎潔的月光照映之下辽社,小蘋(píng)伟墙,像一朵冉冉的彩云飄然歸去。彩云滴铅,詞中指美麗而薄命的女子戳葵,其取義仍從《高唐賦》“旦為朝云”來(lái),亦暗指小蘋(píng)歌妓的身份汉匙。結(jié)兩句因明月興感拱烁,與首句“夢(mèng)后”相應(yīng)。如今之明月噩翠,猶當(dāng)時(shí)之明月戏自,可是如今的人事情懷,已大異于當(dāng)時(shí)了伤锚。夢(mèng)后酒醒擅笔,明月依然,彩云安在?在空寂之中仍舊是苦戀猛们,執(zhí)著到了一種“癡”的境地念脯,這正是小晏詞藝術(shù)的深度和廣度遠(yuǎn)勝于“花間”之處。

這首《臨江仙》含蓄真摯弯淘,字字關(guān)情绿店。詞的上闋“去年春恨卻來(lái)時(shí)”可說(shuō)是詞中的一枚時(shí)針,它表達(dá)了詞人處于痛苦和迷惘之中庐橙,其原因是由于他和小蘋(píng)有過(guò)一段甜蜜幸福的愛(ài)情假勿。時(shí)間是這首詞的主要線(xiàn)索。其余四句好像是四個(gè)相對(duì)獨(dú)立的鏡頭(夢(mèng)后怕午、酒醒废登、人獨(dú)立、燕雙飛)郁惜,每個(gè)鏡頭都渲染著詞人內(nèi)心的痛苦堡距,句句景中有情。下闋寫(xiě)詞人的回憶兆蕉。詞人想到是兩重心字的羅衣和曾照彩云歸的地方羽戒,還有那傾訴相思之情的琵琶聲。小蘋(píng)的形象不僅在詞人的心目中再現(xiàn)虎韵,就是今天的讀者也不能不受到強(qiáng)烈的感染易稠。字字情中有景,整篇結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)包蓝,情景交融驶社,不失為我國(guó)古典詩(shī)詞中的珍品。

作者介紹

晏幾道 : 晏幾道(1030-1106份乒,一說(shuō)1038—1110 ,一說(shuō)1038-1112)腕唧,男或辖,漢族,字叔原枣接,號(hào)小山颂暇,著名詞人,撫州臨川文港沙河(今屬江西省南昌市進(jìn)賢縣)人月腋。晏殊第七子蟀架。歷任潁昌府許田鎮(zhèn)監(jiān)瓣赂、乾寧軍通判、

晏幾道的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠漫玄,野棠開(kāi)盡飄香玉茄蚯。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)睦优,對(duì)天豈無(wú)愧心渗常。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌汗盘。 用貧求富皱碘,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕隐孽,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺癌椿,不及汪倫送我情。

夢(mèng)后樓臺(tái)高鎖菱阵,酒醒簾幕低垂踢俄。-原文翻譯賞析-晏幾道

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人