出自宋代張孝祥的《西江月·問訊湖邊春色》
問訊湖邊春色膘融,重來又是三年。東風(fēng)吹我過湖船祭玉,楊柳絲絲拂面氧映。
世路如今已慣,此心到處悠然脱货。寒光亭下水如天岛都,飛起沙鷗一片。
問候這湖中的春水振峻,岸上的春花疗绣,林間的春鳥,你們太美了铺韧,這次的到來距前次已是三年了。東風(fēng)順吹缓淹,我駕船駛過湖面哈打,楊柳絲絲拂面,似對我的到來表示歡迎讯壶。
人生道路上的曲折料仗、沉浮我已習(xí)慣,無論到哪里伏蚊,我的心一片悠然立轧。寒光亭下,湖水映照天空躏吊,真是天水一色氛改,水面上飛起一群沙鷗。
西江月:詞牌名比伏,原唐教坊曲胜卤。又名《白蘋香》、《步虛詞》赁项、《晚香時候》葛躏、《玉爐三澗雪》、《江月令》悠菜。雙調(diào)舰攒,五十字,上下片各兩平韻悔醋,結(jié)句各葉一仄韻摩窃。
題溧陽三塔寺:溧陽,今江蘇省溧陽縣篙顺。三塔寺偶芍,溧陽境內(nèi)寺名充择。這首詞原無題,南宋周密《絕妙好詞》本增補為“丹陽湖”匪蟀,而厲鶚箋注則作“題溧陽三塔寺”椎麦。宋王象之《輿地紀(jì)勝》謂丹陽湖在當(dāng)涂縣東南六十九里。當(dāng)時為建康和宣城之間內(nèi)河交通的必經(jīng)航道材彪。黃異《花庵詞選》題作“洞庭”观挎,顯系疏誤。按岳珂《玉楮集》有詩題《三塔寒光亭張于湖書詞寺柱吳毅夫命名后軒》段化,所云“張于湖書詞”嘁捷,當(dāng)指此篇。
問訊:問候显熏。湖:指三塔湖雄嚣。
重來又是三年:相隔三年重游舊地。
過湖船:駛過湖面的船喘蟆。
楊柳絲絲:形容楊柳新枝柔嫩如絲缓升。拂面:輕輕地掠過面孔。
世路:世俗生活的道路蕴轨。
寒光亭:亭名港谊。在江蘇省溧陽縣西三塔寺內(nèi)。
沙鷗:沙洲上的鷗鳥橙弱。
這首詞大約是紹興三十二年(1162)春歧寺,張孝祥自建康還宣城途經(jīng)溧陽(今江蘇省溧陽縣)時所作。三年前棘脐,張孝祥在臨安兼權(quán)中書舍人斜筐,后為汪徹所劾罷。不久知撫州(今江西臨川)蛀缝,一年后又罷歸奴艾。這樣前后三年之內(nèi),兩次遭罷内斯。這與詞中所吐露的人世感慨是相一致的蕴潦。
起首二句,直接描述自己時隔三年舊地重游的懷戀心境俘闯√栋“問訊”,表達出詞人主動前來探望的殷切心情真朗〈苏睿“湖邊”,點明遠道而來,剛至湖岸蝗碎,為下文乘船游湖作鋪墊湖笨。“春色”蹦骑,形容萬紫千紅的美好春景慈省,乃下文“東風(fēng)”、“楊柳”之引筆眠菇”甙埽“重來”,說明是再次來此捎废,表明“問訊”實是有意重訪笑窜。“又是三年”登疗,不僅突出相別的確切時間排截,而且暗示其間經(jīng)歷了人生的多少波折變幻;一個“又”字辐益,內(nèi)涵復(fù)雜匾寝,既包含了對時光流逝的嘆惜,對歷經(jīng)坎坷的感慨荷腊,也包含了對湖邊春色的懷戀,對再次來此的欣喜急凰。詞人酷愛自然之情女仰,瀟灑出塵之姿,就在這質(zhì)樸明快抡锈、語近情深的起句中脫穎而出疾忍,奠定了全詞飄逸清朗的基調(diào)。
如果說起首兩句是從詞人有意重訪的角度而言床三,三四兩句則從客觀風(fēng)物歡迎自己的角度下筆一罩,描畫出上船離岸乘風(fēng)過湖的情景∑膊荆“東風(fēng)”聂渊、“楊柳”,都緊承“春色”發(fā)展而來四瘫。東風(fēng)似乎有意汉嗽,輕輕吹拂,送我渡過湖波找蜜;楊柳似乎含情饼暑,微微擺動,絲絲擦著我面。詞人不說船乘風(fēng)勢弓叛,人觸柳絲彰居,而說風(fēng)助船行,柳拂人面撰筷,正是注情于物的擬人寫法陈惰,從而創(chuàng)造出一個物我合一、通體和諧的藝術(shù)境界闭专。詞人那種超脫塵網(wǎng)奴潘、得其所哉的無限快意,就這樣得到了淋漓酣暢的表現(xiàn)影钉。
上片以作者自己與風(fēng)物的互相映襯画髓,表達了重訪三塔湖離岸登船之際的快意感受;下片則以世路與湖亭的強烈對比平委,抒發(fā)了置身寒光亭時的悠然心情奈虾。
“世路”二句,暗承上片“過湖”廉赔,由描述轉(zhuǎn)入議論肉微,看似語意突兀,實是一脈相通蜡塌〉锬桑“世路”,是一條政治腐敗馏艾、荊棘叢生的路劳曹,與眼前這東風(fēng)怡人、楊柳含情的自然之路豈能相提并論琅摩。然而铁孵,詞人說是“如今已慣”,這不僅表明他已歷盡世俗道路的傾軋磨難房资,對權(quán)奸的打擊蜕劝、社會的黑暗業(yè)已司空見慣,更暗寓著他已看透世事轰异、唾棄塵俗的莫名悲哀和無比憂憤岖沛。因此,“此心到處悠然”搭独,也就不僅在說自己的心境無論到哪兒總是悠閑安適烫止,更包含著自己這顆備受折磨、無力回天的心只能隨遇而安戳稽、自尋解脫了馆蠕。詞人由愛國志士而成江湖處士期升,無奈去到和諧美好的大自然中尋求解脫,內(nèi)心悲憤難言互躬,卻說“到處悠然”播赁,可謂語近旨遠,沉郁至極吼渡,與那“而今識盡愁滋味容为,欲說還休。欲說還休寺酪,卻道天涼好個秋”的辛棄疾先后同調(diào)坎背,從而鑄成凝聚全詞主旨的警句。
結(jié)尾兩句寄雀,緊承“悠然”二字宕開一筆得滤,著力描寫來到湖中寒光亭時所見的自然美景。詞人撇開“世路”盒犹,來到寒光亭上懂更,只見寒光亭下的湖水一碧萬頃,猶如遼闊無際的藍天急膀;在這明麗如畫的水天之間沮协,一群沙鷗展翅飛起,自由翱翔卓嫂。這一靜一動慷暂、點面交映的畫面,充滿了蓬勃的生氣晨雳,陶醉著詞人的心胸行瑞。特別是沙鷗飛起的鏡頭,不僅使整個畫面靈動起來悍募,更寄寓著“鷗鳥忘機”(典出《列子·黃帝》)與鷗同盟的深意。如果說上片以問訊春色和風(fēng)物含情寫出了物我一體的美妙境界洋机,那么坠宴,下片就以唾棄世路和同盟鷗鳥表露出投身自然的悠然心境。而這末尾兩句绷旗,純粹寫景喜鼓,以景結(jié)情,語淡意遠衔肢,余味不盡庄岖,詞人對于世路塵俗的鄙棄憎惡,對于返歸自然的恬適愉快角骤,盡在言外隅忿,從而成為全詞意境曠遠心剥、余音繞梁的結(jié)筆。
張孝祥 : 張孝祥(1132年-1169年)畦娄,字安國,號于湖居士弊仪,漢族熙卡,簡州(今屬四川)人,生于明州鄞縣励饵。宋朝詞人驳癌。著有《于湖集》40卷、《于湖詞》1卷曲横。其才思敏捷喂柒,詞豪放爽朗,風(fēng)格與蘇軾相近禾嫉,孝