傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

明月隨良掾,春潮夜夜深啰劲。

唐代 / 王昌齡
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代王昌齡的《送郭司倉》

映門淮水綠蝇裤,留騎主人心廷支。

明月隨良掾,春潮夜夜深栓辜。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

月光下碧綠的淮水映照在屋門上恋拍,我再三挽留即將遠(yuǎn)去的郭司倉。

然而客人難留藕甩,只有明月追隨他而去施敢,我的思念就如春潮翻滾不息。

注釋解釋

郭司倉:作者的朋友狭莱。司倉僵娃,管理倉庫的小官。

淮(huái)水:淮河腋妙,發(fā)源于河南桐柏山默怨,流經(jīng)安徽、江蘇骤素,注入長江匙睹。

留騎(jì):留客的意思。騎谆甜,坐騎垃僚。

良掾(yuàn):好官吏集绰,此指郭司倉规辱。掾,古代府栽燕、州罕袋、縣屬官的通稱。

創(chuàng)作背景

該詩是王昌齡在夜里為送別朋友郭司倉而寫的詩碍岔,具體創(chuàng)作時(shí)間不詳浴讯。詩人看到高升的明月,想到借其來比喻朋友將要高升(官職)的發(fā)展蔼啦,同時(shí)榆纽,詩人不但希望他能高官厚祿,而且希望他能成為清正廉明的好官,因此作下該詩奈籽。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詩寫春日送別友人饥侵,以淮水春潮為喻,委婉含蓄地抒發(fā)了對(duì)友人遠(yuǎn)行的依依不舍之情與無限思念衣屏。這是一首表達(dá)友誼的送別詩躏升,全篇情意真摯,感人至深狼忱。

“映門淮水綠膨疏,留騎主人心∽昱”句用了意般的描寫佃却,點(diǎn)明時(shí)間和地點(diǎn)。這是臨水的地方斧蜕,淮河碧綠的顏色被映在門上双霍,應(yīng)該是晚上吧,白天太陽下水的影子應(yīng)該是閃爍不定的批销,不能看清楚顏色洒闸。只有靜夜下平靜的水面才會(huì)將綠色抹在人家的門戶上吧。當(dāng)然做這個(gè)推測(cè)均芽,也因?yàn)樵娙撕竺孢€寫有留客的句子丘逸,應(yīng)該天色已晚主客都有了不便之處,詩人才會(huì)生出挽留的心意吧掀宋。

“明月隨良掾深纲,春潮夜夜深【⒚睿”句都有祝福的意思湃鹊。尤其用漸漸高升的明月來比喻朋友將要得到的發(fā)展,表明詩人不但希望他能高官厚祿镣奋,而且希望他能成為清正廉明的好官币呵,詩人真是在用善良的心對(duì)待朋友。春季的淮河潮水會(huì)夜夜高漲侨颈,詩人用潮水來形容自己對(duì)朋友的思念之心余赢,這里即使有夸張地一面,但是也很形象化了那看不見的心緒哈垢,詩人的思念一下子變生動(dòng)了妻柒。比喻的作用有說明,也有加深理解的一面耘分。

作者以淮水之綠表明主人留客之心殷殷切切举塔,以明月绑警、春潮來表達(dá)分別之愁,從環(huán)境入手央渣,讓周圍景物表達(dá)出自己的心情和思想待秃,這種手法在王昌齡送別詩中占大多數(shù)。

這首作品里對(duì)朋友的心意寫得具體又深厚痹屹,選材有特點(diǎn)章郁,而且素材的針對(duì)性也強(qiáng)。

作者介紹

王昌齡 : 王昌齡 (698— 756),字少伯春叫,河?xùn)|晉陽(今山西太原)人肩钠。盛唐著名邊塞詩人,后人譽(yù)為“七絕圣手”暂殖。早年貧賤价匠,困于農(nóng)耕,年近不惑呛每,始中進(jìn)士踩窖。初任秘書省校書郎,又中博學(xué)宏辭晨横,授汜水

王昌齡的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

明月隨良掾,春潮夜夜深捶障。-原文翻譯賞析-王昌齡

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人