出自唐代劉禹錫的《楊柳枝詞九首》
塞北梅花羌笛吹握巢,淮南桂樹小山詞。
請君莫奏前朝曲松却,聽唱新翻楊柳枝暴浦。
南陌東城春早時,相逢何處不依依晓锻?
桃紅李白皆夸好歌焦,須得垂楊相發(fā)揮。
鳳闕輕遮翡翠幃砚哆,龍池遙望麴塵絲独撇。
御溝春水相暉映,狂殺長安少年兒躁锁。
金谷園中鶯亂飛纷铣,銅駝陌上好風吹。
城東桃李須臾盡战转,爭似垂楊無限時搜立?
花萼樓前初種時,美人樓上斗腰支槐秧。
如今拋擲長街里啄踊,露葉如啼欲恨誰?
煬帝行宮汴水濱刁标,數(shù)株殘柳不勝春颠通。
晚來風起花如雪,飛入宮墻不見人膀懈。
御陌青門拂地垂顿锰,千條金縷萬條絲。
如今綰作同心結吏砂,將贈行人知不知撵儿?
城外春風吹酒旗乘客,行人揮袂日西時狐血。
長安陌上無窮樹,唯有垂楊綰別離易核。(綰一作:管)
輕盈裊娜占年華匈织,舞榭妝樓處處遮。
春盡絮飛留不得,隨風好去落誰家缀匕?
塞北的《梅花落》用羌笛吹奏纳决,楚辭《招隱士》是淮南小山作詞。
請君不要再演奏前朝的歌曲乡小,來聽聽演唱新創(chuàng)作的《楊柳枝》阔加。
城南小路城東郊外,正值早春到來之時满钟,過往行人相逢會面何處沒有楊柳依依胜榔?
桃花艷紅李花潔白人都稱贊,這美景還須楊柳助力湃番。
翡翠帷簾輕輕遮掩著宮門夭织,宮里人在宮殿臺階上遙望御河邊的楊柳絲。
御河水面上人面楊柳互相輝映吠撮,使長安城里的少年幾欲抓狂尊惰。
金谷園中群鶯亂飛,銅駝陌上春風吹拂泥兰。
城中的桃花李花一會兒就凋謝了弄屡,怎么那垂楊柳沒有時限的束縛?
花萼樓前楊柳初種時節(jié)鞋诗,美人在樓上與它比試腰肢琢岩。
如今柳條被拋擲在長街上,枝葉露珠如淚不知怨恨誰师脂?
隋煬帝的行宮在汴水一側幾株殘柳配不上明媚的春色担孔。
晚風吹起柳絮像雪花飛舞,飛進宮墻里去卻不見人跡吃警。
宮前小路京城東門楊柳輕拂糕篇,垂下金色絲縷千萬條。
現(xiàn)在把柳條打成同心結酌心,拿來送給遠行的人拌消,他知道不知道?
城外春風吹動酒店旗幟安券,行人告別已是夕陽西下之時墩崩。
長安道上華美樹木數(shù)不勝數(shù),只有楊柳寄托相思別離侯勉。
柳條輕盈裊娜有美好的年華鹦筹,舞榭和妝樓處處在她的遮掩下。
春天到頭柳絮飛揚留不住址貌,隨風好好飛去铐拐,不知落到誰家徘键?
楊柳枝:此調本為隋曲,與隋堤有關遍蟋。傳至開元吹害,為唐教坊曲名。白居易翻舊曲為新歌虚青,時人相繼唱和它呀,亦七言絕句。
梅花:指漢樂府橫吹曲中的《梅花落》棒厘。
桂樹:指西漢淮南王劉安的門客小山作的《招隱士》钟些,其首句為“桂樹叢生兮山之幽”。
翻:改編绊谭;一說演奏政恍。
南陌:城南的小路。陌达传,小路篙耗。春早時:早春時期。
桃紅李白:桃花艷紅宪赶,李花潔白宗弯。
鳳闕:指長安城的宮闕。
龍池(chí):皇家宮殿上的臺階搂妻。一作“龍墀”蒙保。
麴(qū)塵絲:指柳條,柳絲欲主。麴塵邓厕,淡黃色。柳葉呈鵝黃色扁瓢,故稱详恼。
御溝:流經(jīng)皇宮中的渠流。
金谷園:指晉石崇于洛陽金谷澗中所筑的園館引几,泛指富貴人家的豪華園林昧互。
銅駝:即銅駝街,因洛陽城漢時鑄造兩只銅鑄駱駝而得名伟桅,洛陽繁華游冶之地敞掘。亦有借指鬧市者。此代指洛陽楣铁。
花萼樓:唐玄宗于興慶宮西南建花萼相輝之樓玖雁,簡稱花萼樓。
腰支:即腰肢民褂,指腰身茄菊,身段疯潭,體態(tài)赊堪。
煬帝:即隋煬帝楊廣(569~618)面殖。
汴水:汴河,隋煬帝時期開鑿的大運河哭廉。
御陌:都城的街道脊僚。青門:即漢代長安城的東南門,因門色青遵绰,呼為青門辽幌。一作“東門”。
綰:旋繞打結椿访。
揮袂(mèi):揮手告別乌企。日西時:黃昏。
唯有:只有成玫。綰:系念加酵,掛念。一作“管”哭当。
裊娜:柔軟細長貌猪腕。
絮花:一作“絮飛”。
《楊柳枝詞九首》當為劉禹錫晚年所作钦勘。舊說是劉禹錫在唐文宗大和六年至八年(832~834年)在蘇州時所作陋葡。然據(jù)詩意,皆言長安彻采、洛陽風物腐缤,恐非蘇州之作。這組詩的風格已不似在湘沅肛响、巴渝時期所作《踏歌詞》柴梆、《竹枝詞》那樣具有濃郁的民歌風味了。
《楊柳枝詞九首》都是詠楊柳之作终惑。其將楊柳之體態(tài)绍在、風韻、情思以及與楊柳有關的故事與習俗均巧妙地運用于詠楊柳中雹有,且詩歌含情宛轉偿渡,風情宛然,聲韻和諧霸奕,流麗而多韻味溜宽,使人詠之而興味不盡。
組詩首篇是全組詩的序曲质帅,勸人聽詩人改編的新曲适揉,表明了詩人一貫持有的發(fā)展創(chuàng)新觀念留攒。首句提到漢樂府橫吹曲中的《梅花落》曲,次句講的是《楚辭》中的《招隱士》篇嫉嘀×堆《梅花落》曲原出塞北,歌詠梅花剪侮,《招隱士》出自淮南王門下拭宁,屢屢詠及桂樹,它們與《楊柳枝詞》(詠柳)都以樹木為歌詠對象瓣俯,在內容上有相通的地方杰标,所以劉禹錫拿它們來與《楊柳枝詞》相比。接著指出《梅花落》《招隱士》這兩個作品畢竟是前朝之曲彩匕,不要再奏了腔剂,現(xiàn)在還是聽改舊翻新的《楊柳枝詞》吧⊥找牵《折楊柳》原來也是樂府舊曲掸犬。樂府橫吹曲中有《折楊柳》曲,鼓角橫吹曲中有《折楊柳歌辭》《折楊柳枝詞》谅畅,相和歌辭中有《折楊柳行》登渣,清商曲辭中有《月節(jié)折楊柳歌》,其歌辭大抵是漢魏六朝的作品毡泻,都用五言古體來抒寫胜茧。唐代不少文人所作《楊柳枝詞》,從白居易仇味、劉禹錫以至晚唐的李商隱呻顽、溫庭筠、薛能等的許多作品丹墨,卻都用七言近體的七絕形式來寫作廊遍,雖然內容仍詠楊柳或與楊柳有關的事物,在形式上確是翻新了贩挣。唐人常用絕句配樂演唱喉前,七絕尤多⊥醪疲《樂府詩集》都編入近代曲辭卵迂,表明它們是隋唐時代的新曲調。
從第二首開始绒净,每首詩都緊扣“楊柳”二字來發(fā)揮见咒。其中既有對民間風物的描寫,也有詠懷古跡之作挂疆。
第二首言大千世界萬象紛紜改览,各具其理又相互依存下翎。第三首寫長安少年春游,楊柳為之增色助興宝当。第四首贊美楊柳生機蓬勃视事,洛陽名士雅集,楊柳長助風情今妄。第五首寫楊柳的前后境遇不同郑口,以楊柳依人而易衰鸳碧,喻人之依附富貴不求自立盾鳞,終難長久。第六首是懷古詩瞻离,以楊柳見證隋之興亡腾仅,言世事無常之意;同時借隋煬帝荒淫亡國的教訓套利,向唐朝統(tǒng)治者敲響警鐘推励。第七首以楊柳寄托懷人相思之情。第八首言楊柳最知人間別離之事肉迫,借寫離別以詠楊柳多情验辞;全詩運用寫意式的筆法簡練地勾勒出一幅“風吹旗動”、“夕陽西下”喊衫、“折柳送別”的優(yōu)美畫面跌造,圍繞自古就開始表達的“惜別”主題,創(chuàng)造出恬靜族购、淡遠而有情深的美妙意境壳贪。第九首寫楊柳的盛衰變化,借楊花柳絮喻漂泊之感寝杖;后二句寫春盡絮飛违施,隨風飄逝,深寓諷喻之意瑟幕。
這九首詩直接用民歌曲調創(chuàng)作磕蒲,保持了純正的民歌風味,提高了民歌的藝術水平只盹,既有較豐富的思想內涵辣往,又諧音合律便于傳唱,使雅俗互補鹿霸,相得益彰排吴,達到了較高的藝術水平。這正是劉禹錫追求的效法屈原的創(chuàng)作目標懦鼠。
由于長期的貶謫生活钻哩,劉禹錫有機會接觸到湘沅巴蜀的民歌民謠屹堰。《舊唐書》本傳云“禹錫在朗州十年街氢,唯以文章吟詠扯键,陶冶性情。蠻俗好巫珊肃,每淫辭鼓舞荣刑,必歌俚辭。禹錫或從事于其間伦乔,乃依騷人之作厉亏,為新辭以教巫祝。故武陵溪洞間夷歌烈和,率多禹錫之辭也”爱只。在唐代,如此認真地學習民歌并取得卓越成績的招刹,劉禹錫首屈一指恬试。
劉禹錫 : 劉禹錫(772-842)妇拯,字夢得幻馁,漢族,中國唐朝彭城(今徐州)人乖阵,祖籍洛陽宣赔,唐朝文學家,哲學家瞪浸,自稱是漢中山靖王后裔儒将,曾任監(jiān)察御史,是王叔文政治改革集團的一員对蒲。唐代中晚期著名詩人