傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

桃花落。閑池閣香伴。山盟雖在慰枕,錦書難托。

宋代 / 陸游
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代陸游的《釵頭鳳·紅酥手》

紅酥手蜂厅,黃縢酒,滿城春色宮墻柳膊畴。東風(fēng)惡掘猿,歡情薄。一懷愁緒唇跨,幾年離索稠通。錯(cuò)、錯(cuò)买猖、錯(cuò)改橘。

春如舊,人空瘦玉控,淚痕紅浥鮫綃透飞主。桃花落,閑池閣高诺。山盟雖在碌识,錦書難托。莫虱而、莫丸冕、莫!

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

你紅潤(rùn)酥膩的手里薛窥,捧著盛上黃縢酒的杯子胖烛。春色滿城,你卻早已像宮墻中的綠柳那般遙不可及诅迷。春風(fēng)多么可惡佩番,將歡情吹得那樣稀薄。滿懷的憂愁情緒罢杉,離別幾年來的生活十分蕭索趟畏。遙想當(dāng)初,只能感嘆:錯(cuò)滩租,錯(cuò)赋秀,錯(cuò)利朵!

春景依舊,只是人卻憔悴消瘦猎莲。淚水洗盡臉上的胭脂绍弟,又把薄綢的手帕全都濕透。桃花被風(fēng)吹落著洼,灑滿清冷的池塘樓閣上樟遣。永遠(yuǎn)相愛的誓言還在,可是錦文書信再也難以交付身笤。遙想當(dāng)初豹悬,只能感嘆:莫,莫液荸,莫瞻佛!

注釋解釋

黃縢(téng):酒名〗壳或作“黃藤”伤柄。

宮墻:南宋以紹興為陪都,因此有宮墻忍弛。

離索:離群索居的簡(jiǎn)括。

浥(yì):濕潤(rùn)考抄。

鮫綃(jiāo xiāo):神話傳說鮫人所織的綃细疚,極薄,后用以泛指薄紗川梅,這里指手帕疯兼。綃:生絲,生絲織物贫途。

池閣:池上的樓閣吧彪。

山盟:舊時(shí)常用山盟海誓,指對(duì)山立盟丢早,指海起誓姨裸。

錦書:寫在錦上的書信。

創(chuàng)作背景

陸游的原配夫人是同郡唐姓士族的一個(gè)大家閨秀唐氏怨酝。卻不料傀缩,作為婚姻包辦人之一的陸母卻對(duì)兒媳產(chǎn)生了厭惡感,二人終于被迫分離农猬。幾年以后的一個(gè)春日赡艰,陸游在家鄉(xiāng)沈園,與偕夫同游的唐氏邂逅相遇斤葱。心中感觸很深慷垮,遂乘醉吟賦這首詞揖闸,信筆題于園壁之上。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

《釵頭鳳·紅酥手》是南宋詩(shī)人料身、詞人陸游的詞作品汤纸。此詞描寫了詞人與原配唐氏(一說為唐婉)的愛情悲劇。全詞記述了詞人與唐氏被迫分開后惯驼,在禹跡寺南沈園的一次偶然相遇的情景蹲嚣,表達(dá)了他們眷戀之深和相思之切,抒發(fā)了作者怨恨愁苦而又難以言狀的凄楚癡情祟牲,是一首別開生面隙畜、催人淚下的作品。

上片追敘今昔相聚之異说贝。起首三句為第一層议惰。撫今追昔,表現(xiàn)陸乡恕、唐二人豐富復(fù)雜的情感言询。“紅酥手”以手喻人傲宜,抒寫唐婉的靚麗儀容运杭,表達(dá)詞人的愛憐之心『洌“黃縢酒”是一種官釀的黃封酒辆憔,暗示唐氏捧酒相勸的殷勤之意。這一情境描寫报嵌,陡喚了作者無限回憶與感慨:當(dāng)年的沈園和禹跡寺虱咧,曾是他們恩愛夫妻攜手游賞的地方。曾幾何時(shí)锚国,鴛侶分散腕巡,愛妻易嫁,已屬他人⊙現(xiàn)在嘛绘沉,雖然滿城春色依舊,但是已經(jīng)人事全非豺总“鹪遥“滿城春色”為他們沈園把酒,勾勒出廣闊而深遠(yuǎn)的背景园欣,點(diǎn)明共賞春色的時(shí)間地點(diǎn)帖世。“宮墻柳”雖是寫眼前實(shí)景,但卻暗含唐婉之變日矫,現(xiàn)已可望而不可及了!此時(shí)詞中紅(手)赂弓、黃(酒)、綠(柳)構(gòu)成的明艷色彩哪轿,頓時(shí)黯然全逝盈魁,沒了歡快、幸福和美感窃诉。

“東風(fēng)惡”幾句為第二層杨耙。直抒胸意,描寫他們被迫離異后的痛苦飘痛。上面寫春景春情珊膜,甜蜜美好,至此筆鋒突轉(zhuǎn)宣脉,激憤之情车柠,破襟而出∷懿“東風(fēng)惡”三字竹祷,一語雙關(guān),含蘊(yùn)豐富羊苟,是全詞的關(guān)鍵所在塑陵,也是悲劇的癥結(jié)所在。東風(fēng)本來可使大地復(fù)蘇蜡励,可使萬物蓬生令花。這里卻狂吹橫掃,破壞春容春態(tài)巍虫,成為“桃花落彭则,閑池閣”的罪魁鳍刷。這主要象喻造成愛情悲劇的惡勢(shì)力占遥,當(dāng)然包括陸母在內(nèi)∈涔希“歡情薄瓦胎。一懷愁緒,幾年離索”這三句尤揣,是對(duì)“東風(fēng)惡”的進(jìn)一步控訴搔啊。美滿姻緣被拆散,恩愛夫妻遭分離北戏,他們蒙受折磨负芋,遭受摧殘,滿懷愁怨嗜愈【啥辏“錯(cuò)莽龟,錯(cuò),錯(cuò)”锨天,這一字三疊毯盈,血淚傾訴,到底誰的錯(cuò)病袄?是自己?jiǎn)崧Ц常渴翘仆駟?是陸母嗎?這里沒有明說益缠,只有呼天喚地脑奠,悲憤無賴,欲怨不能左刽。

詞下片直書別后相思之苦捺信。換頭三句為第一層,寫沈園重逢唐婉的表現(xiàn)欠痴∑浚“春如舊”上承“滿城春色”,點(diǎn)明此番相逢的背景喇辽。還是從前那個(gè)春日掌挚,還是從前那個(gè)地方,但是人卻今非昔比了菩咨。她憔悴了吠式,消瘦了,沒了青春活力!“人空痩”抽米,表面寫唐氏容顏形態(tài)變化特占,實(shí)則反映她內(nèi)心世界的變化≡迫祝“一懷愁緒”的折磨是目,“幾年離索”的摧殘,給她帶來了多么大的痛苦哇标捺!著此“空”字懊纳,把陸游那種憐惜之情、撫慰之意亡容、痛傷之感嗤疯,全都托盤而出」刖ぃ“淚痕”一句茂缚,通過刻唐氏表情動(dòng)作,表現(xiàn)她此番相逢的心態(tài)。舊園重逢脚囊,往事連連帖汞,她能不哭么?她能不淚流滿面么?詞人用白描的手法,寫她“淚痕紅浥鮫綃透”凑术,委婉翩蘸,沉穩(wěn),形象可感淮逊。這里一個(gè)“透”字催首,不聞慟哭聲,但見淚滿巾泄鹏。

詞的最后幾句郎任,是下片的第二層,寫詞人與唐氏相遇以后的痛苦心情备籽〔爸危“桃花落”兩句與上片的“東風(fēng)惡”句前后照應(yīng),又突出寫景雖是寫景车猬,但同時(shí)也隱含出人事霉猛。桃花凋謝,園林冷落珠闰,這只是物事的變化惜浅,而人事的變化卻更甚于物事的變化。像桃花一樣美麗姣好的唐氏伏嗜,也被無情的“東風(fēng)”摧殘折磨得憔悴消瘦了惭聂;詞人自己的心境坪创,也像“閑池閣”一樣凄寂冷落了定嗓。一筆而兼有二意很巧妙勒庄,也很自然。下面又轉(zhuǎn)入直接賦情:“山盟雖在军熏,錦書難托轩猩。”這兩句雖只寥寥八字羞迷,卻很能表現(xiàn)出詞人自己內(nèi)心的痛苦之情界轩。雖說自己情如山石画饥,癡心不改衔瓮,但是,這樣一片赤誠(chéng)的心意抖甘,卻難以表達(dá)热鞍。明明在愛,卻又不能去愛;明明不能去愛薇宠,卻又割不斷這愛縷情絲偷办。剎那間,有愛澄港,有恨椒涯,有痛,有怨回梧,再加上看到唐氏的憔悴容顏和悲戚情狀所產(chǎn)生的憐惜之情废岂、撫慰之意,真是百感交集狱意,萬箭簇心湖苞,一種難以名狀的悲哀,再一次沖胸破喉而出:“莫详囤,莫财骨,莫!”意謂:事已至此藏姐,再也無可補(bǔ)救隆箩、無法挽回了,這萬千感慨還想它做什么羔杨,說它做什么摘仅?于是快刀斬亂麻:罷了,罷了问畅,罷了娃属!明明言猶未盡,意猶未了护姆,情猶未終矾端,卻偏偏這么不了了之,而在極其沉痛的喟嘆聲中全詞也就由此結(jié)束了卵皂。

這首詞始終圍繞著沈園這一特定的空間來安排自己的筆墨秩铆,上片由追昔到撫今,而以“東風(fēng)惡”轉(zhuǎn)捩灯变;過片回到現(xiàn)實(shí)殴玛,以“春如舊”與上片“滿城春色”句相呼應(yīng),以“桃花落添祸,閑池閣”與上片“東風(fēng)惡”句相照應(yīng)滚粟,把同一空間不同時(shí)間的情事和場(chǎng)景歷歷如繪地疊映出來。全詞多用對(duì)比的手法刃泌,如上片凡壤,越是把往昔夫妻共同生活時(shí)的美好情景寫得逼切如現(xiàn)署尤,就越使得他們被迫離異后的凄楚心境深切可感,也就越顯出“東風(fēng)”的無情和可憎亚侠,從而形成感情的強(qiáng)烈對(duì)比曹体。

再如上片寫“紅酥手”,下片寫“人空瘦”硝烂,在形象箕别、鮮明的對(duì)比中,充分地表現(xiàn)出“幾年離索”給唐氏帶來的巨大精神折磨和痛苦滞谢。全詞節(jié)奏急促究孕,聲情凄緊,再加上“錯(cuò)爹凹,錯(cuò)厨诸,錯(cuò)”和“莫,莫禾酱,莫”先后兩次感嘆微酬,蕩氣回腸,大有慟不忍言颤陶、慟不能言的情致颗管。

這首詞記述了詞人與唐氏被迫分開后,在禹跡寺南沈園的一次偶然相遇的情景滓走,表達(dá)了他們眷戀之深和相思之切垦江,抒發(fā)了作者怨恨愁苦而又難以言狀的凄楚癡情,是一首別開生面搅方、催人淚下的作品比吭。全詞情感真摯,多用對(duì)比姨涡,節(jié)奏急促衩藤,聲韻凄緊。

作者介紹

陸游 : 陸游(1125—1210)瓢剿,字務(wù)觀,號(hào)放翁悠轩。漢族间狂,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩(shī)人哗蜈。少時(shí)受家庭愛國(guó)思想熏陶前标,高宗時(shí)應(yīng)禮部試,為秦檜所黜距潘。孝宗時(shí)賜進(jìn)士出身炼列。中年入蜀,投身軍旅生

陸游的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉册养。 行垢不湔东帅,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無愧心球拦。 野童扶醉舞靠闭,山鳥助酣歌。 用貧求富坎炼,農(nóng)不如工愧膀,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺谣光,不及汪倫送我情檩淋。

桃花落。閑池閣萄金。山盟雖在蟀悦,錦書難托。-原文翻譯賞析-陸游

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人