傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

老驥伏櫪,志在千里脖旱。

兩漢 / 曹操
古詩原文
[挑錯/完善]

出自兩漢曹操的《龜雖壽》

神龜雖壽萌庆,猶有竟時溶褪。

騰蛇乘霧供炎,終為土灰晶姊。

老驥伏櫪,志在千里故河。

烈士暮年,壯心不已彭则。

盈縮之期鳍刷,不但在天;

養(yǎng)怡之福俯抖,可得永年输瓜。

幸甚至哉,歌以詠志蚌成。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

神龜雖能長壽前痘,但也有死亡的時候。

騰蛇盡管能乘霧飛行担忧,終究也會死亡化為土灰芹缔。

年老的千里馬雖然伏在馬槽旁,它的雄心壯志仍然是能夠馳騁千里瓶盛。

有遠大抱負的人士到了晚年最欠,奮發(fā)思進的雄心不會止息。

人的壽命長短惩猫,不只是由上天所決定的芝硬。

只要自己調(diào)養(yǎng)好身心,也可以益壽延年轧房。

啊拌阴,慶幸得很!就用詩歌來表達內(nèi)心的志向吧奶镶!

注釋解釋

該詩創(chuàng)作于建安十二年(207)迟赃,這時曹操五十三歲。選自《先秦漢魏晉南北朝詩》(中華書局1983年版)厂镇。這首詩是曹操所作樂府組詩《步出夏門行》中的第四章纤壁。詩中融哲理思考、慷慨激情和藝術(shù)形象于一爐捺信,表現(xiàn)了老當益壯酌媒、積極進取的人生態(tài)度。此詩是曹操的樂府詩《步出夏門行》四章中的最后一章迄靠。

神龜:傳說中的通靈之龜秒咨,能活幾千歲。壽掌挚,長壽拭荤。

竟:終結(jié),這里指死亡疫诽。

騰蛇:傳說中與龍同類的神物舅世,能乘云霧升天。

驥(jì):良馬奇徒,千里馬雏亚。

伏:趴,臥摩钙。

櫪(lì):馬槽罢低。

烈士:有遠大抱負的人。暮年:晚年胖笛。

已:停止网持。

盈縮:指人的壽命長短。盈长踊,滿功舀,引申為長∩肀祝縮辟汰,虧,引申為短阱佛。

但:僅帖汞,只。

養(yǎng)怡:指調(diào)養(yǎng)身心凑术,保持身心健康翩蘸。怡,愉快淮逊、和樂催首。

永:長久。永年:長壽壮莹,活得長翅帜。

幸甚至哉:慶幸得很,好極了命满。幸涝滴,慶幸。至胶台,極點歼疮。最后兩句每章都有,應為合樂時的套語诈唬,與正文內(nèi)容沒有直接關(guān)系韩脏。

創(chuàng)作背景

作者是東漢末年著名的政治家、軍事家曹操铸磅,此詩約作于公元208年初他平定烏桓叛亂赡矢、消滅袁紹殘余勢力之后杭朱,南下征討荊、吳之前吹散。此時曹操已經(jīng)五十三歲了弧械,不由想起了人生的路程,所以詩一開頭便無限感慨空民。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

龜雖壽》所表達的思想感情與《觀滄海》是一致的刃唐。但《觀滄海》是寫景詩界轩,以景抒情画饥。此篇則完全是一篇富有人生哲理的抒懷言志之作。這首詩寫于北伐烏桓勝利的歸途浊猾。此時抖甘,曹操已經(jīng)五十三歲,在古代与殃,這已是將近暮年的年齡单山。雖然剛剛?cè)〉昧吮狈趸傅膭倮ど蟿P旋的歸途幅疼,但詩人想到一統(tǒng)中國的宏愿尚未實現(xiàn)米奸,想到自己已屆暮年,人生短促爽篷,時不我待悴晰,怎能不為生命的有限而感慨!但是逐工,詩人并不悲觀铡溪,他仍以不斷進取的精神激勵自己,建樹功業(yè)泪喊∽亓颍《龜雖壽》所表達的正是這樣一個積極的主題。

詩以“神龜雖壽袒啼,猶有竟時哈扮。騰蛇乘霧,終為土灰蚓再』猓”開頭,作者用這兩個形象的比喻說明世間萬物都不是永恒存在的摘仅,新陳代謝是大自然的根本規(guī)律靶庙。這就等于告訴人們說,人雖壽夭有別娃属,但最終都是要死的六荒,表現(xiàn)了作者樸素的唯物辯證思想和無神論的觀念护姆,這在當時是難能可貴的。既然人總是要死的恬吕,那么是不是可以對人生采取消極悲觀的態(tài)度呢签则?詩人認為這是不可以的。承認生命有限正是為了充分利用這有限的生命铐料,建功樹業(yè),有所作為豺旬。

接著詩人詩人緊承上意寫道“老驥伏櫪钠惩,志在千里,烈士暮年族阅,壯心不已篓跛。” 筆力遒勁坦刀,韻律沉雄愧沟,內(nèi)蘊著一股自強不息的豪邁氣概,深刻地表達了曹操老當益壯鲤遥、銳意進取的精神面貌沐寺。“壯心不已”表達了要有永不停止的理想追求和積極進取精神盖奈,永遠樂觀奮發(fā)混坞,自強不息,保持思想上的青春钢坦,曹操以切身體驗揭示了人的精神因素對健康的重要意義究孕。

“盈縮之期,不但在天爹凹;養(yǎng)怡之福厨诸,可得永年『探矗”表現(xiàn)出一種深沉委婉的風情微酬,給人一種親切溫馨之感。盈宇植,是滿的意思得封,可以引申為壽;縮指郁,是專職的意思忙上,可以引申為夭。這就是說闲坎,人的壽命的或長或短疫粥,不完全出于天定茬斧,只要調(diào)養(yǎng)有方,是可以保持身心健康梗逮、延年益壽的项秉。

人壽命的長短不完全決定于天,只要保持身心健康就能延年益壽慷彤。曹操所云“養(yǎng)怡之嘎Π”,不是指無所事事底哗,坐而靜養(yǎng)岁诉,而是說一個人精神狀態(tài)是最重要的,不應因年暮而消沉跋选。這里可見詩人對天命持否定態(tài)度涕癣,而對事在人為抱有信心的樂觀主義精神,抒發(fā)了詩人不甘衰老前标、不信天命坠韩、奮斗不息、對偉大理想的追求永不停止的壯志豪情炼列。

《龜雖壽》更可貴的價值在于這是一首真正的詩歌只搁,它開辟了一個詩歌的新時代,漢武帝罷黜百家唯鸭,獨尊儒術(shù)须蜗,把漢代人的思想禁錮了三四百年,弄得漢代文人不會寫詩目溉,只會寫那些歌頌帝王功德的大賦和沒完沒了地注釋儒家經(jīng)書明肮,真正有感情,有個性的文學得不到發(fā)展缭付。直到東漢末年天下分崩柿估,風云擾攘,政治思想文化發(fā)生重大變化陷猫,作為一世之雄而雅愛詩章的曹操秫舌,帶頭叛經(jīng)離道,給文壇帶來了自由活躍的空氣绣檬。他“外定武功足陨,內(nèi)興文學”,身邊聚集了“建安七子”等 一大批文人娇未,他們都是天下才志之士墨缘,生活在久經(jīng)戰(zhàn)亂的時代,思想感情常常表現(xiàn)得慷慨激昂。正如《文心雕龍·時序》說:“觀其時文镊讼,雅好慷慨宽涌,良由世積亂離,風衰俗怨蝶棋,并志深而筆長卸亮,故梗慨而多氣也玩裙〖婷常”尤其是曹操,鞍馬為文献酗,橫槊賦詩寝受,其詩悲壯慷慨,震爍古今罕偎,前無古人,后無來者京闰。這種充滿激情詩歌所表現(xiàn)出來的爽朗剛健的風格颜及,后人稱之為“建安風骨”,曹操是最突出的代表蹂楣。千百年來俏站,曹操的詩就是以這種“梗慨多氣”風骨及其內(nèi)在的積極進取精神痊土,震蕩著天下英雄的心靈肄扎。也正是這種可貴特質(zhì),使建安文學在中國文學史上閃灼著奪目光彩赁酝。鐘嶸將曹操置于下品犯祠,主要是嫌其“古直”而少文彩,殊不知曹操這樣一位豪氣蓋世的英雄酌呆,是不屑于雕章啄句的衡载。鐘嶸六朝時人,當時文學之士很講究文彩華美隙袁,所謂“儷采百字之偶痰娱,爭價一句之奇”,鐘嶸對曹操的評價過低菩收,顯然是時代風氣使然梨睁。任何文學——包括詩歌在內(nèi),文彩較之內(nèi)容娜饵,畢竟是第二位的坡贺。關(guān)于曹操的文學地位,過去常為其政治業(yè)績所掩,而不為人重視拴念,其實钧萍,他在中國文學發(fā)展史上,是有卓越貢獻的人物政鼠,特別對建安文學有開創(chuàng)之功风瘦,實在是應當大書一筆的。

作者介紹

曹操 : 曹操(155年-220年正月庚子)瞬雹,字孟德,一名吉利刽虹,小字阿瞞酗捌,沛國譙(今安徽亳州)人,漢族涌哲。東漢末年杰出的政治家胖缤、軍事家、文學家阀圾、書法家哪廓。三國中曹魏政權(quán)的締造者,其子曹丕稱帝后

曹操的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

老驥伏櫪呐馆,志在千里肥缔。-原文翻譯賞析-曹操

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人