傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

已是黃昏獨(dú)自愁频敛,更著風(fēng)和雨项郊。

宋代 / 陸游
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代陸游的《卜算子·詠梅》

驛外斷橋邊着降,寂寞開(kāi)無(wú)主。已是黃昏獨(dú)自愁拗军,更著風(fēng)和雨任洞。(著同:著) 

無(wú)意苦爭(zhēng)春,一任群芳妒发侵。零落成泥碾作塵交掏,只有香如故。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

驛站之外的斷橋邊刃鳄,梅花孤單寂寞地綻開(kāi)了花盅弛,無(wú)人過(guò)問(wèn)。暮色降臨铲汪,梅花無(wú)依無(wú)靠熊尉,已經(jīng)夠愁苦了罐柳,卻又遭到了風(fēng)雨的摧殘掌腰。

梅花并不想費(fèi)盡心思去爭(zhēng)艷斗寵,對(duì)百花的妒忌與排斥毫不在乎张吉。即使凋零了齿梁,被碾作泥土,又化作塵土了,梅花依然和往常一樣散發(fā)出縷縷清香勺择。

注釋解釋

卜(bǔ)算子·詠梅:選自吳氏雙照樓影宋本《渭南詞》卷二创南。“卜算子”是詞牌名省核。又名《百尺樓》《眉峰碧》《楚天遙》《缺月掛疏桐》等稿辙。萬(wàn)樹《詞律》卷三《卜算子》:“毛氏云:‘駱義鳥(駱賓王)詩(shī)用數(shù)名,人謂為“卜算子”气忠,故牌名取之邻储。’按山谷詞旧噪,‘似扶著賣卜算’吨娜,蓋取義以今賣卜算命之人也√灾樱”

驛(yì)外:指荒僻宦赠、冷清之地。驛:驛站米母,供驛馬或官吏中途休息的專用建筑勾扭。

斷橋:殘破的橋。一說(shuō)“斷”通“籪”爱咬,籪橋乃是古時(shí)在為攔河捕魚蟹而設(shè)籪之處所建之橋尺借。

寂寞:孤單冷清。

無(wú)主:自生自滅精拟,無(wú)人照管和玩賞燎斩。

更:副詞,又蜂绎,再栅表。著(zhuó):同“著”,遭受师枣,承受怪瓶。更著:又遭到。

無(wú)意:不想践美,沒(méi)有心思洗贰。自己不想費(fèi)盡心思去爭(zhēng)芳斗艷。

苦:盡力陨倡,竭力敛滋。

爭(zhēng)春:與百花爭(zhēng)奇斗艷。此指爭(zhēng)權(quán)兴革。

一任:全任绎晃,完全聽(tīng)?wèi){蜜唾;一:副詞,全庶艾,完全袁余,沒(méi)有例外。任:動(dòng)詞咱揍,任憑颖榜。

群芳:群花、百花煤裙。百花朱转,這里借指詩(shī)人政敵──茍且偷安的主和派。

妒(dù):嫉妒积暖。

零落:凋謝藤为,隕落。

碾(niǎn):軋爛夺刑,壓碎缅疟。

作塵:化作灰土。

香如故:香氣依舊存在遍愿。

創(chuàng)作背景

陸游一生酷愛(ài)梅花存淫,將其作為一種精神的載體來(lái)傾情歌頌,梅花在他的筆下成為了一種堅(jiān)貞不屈的形象的象征沼填。不難理解桅咆,其《卜算子·詠梅》正是以梅寄志的代表,那“零落成泥碾作塵坞笙,只有香如故”的梅花岩饼,正是詩(shī)人一生對(duì)惡勢(shì)力不懈的抗?fàn)幘窈蛯?duì)理想堅(jiān)貞不渝的品格的形象寫照。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詞以梅花自況薛夜,詠梅的凄苦以泄胸中抑郁籍茧,感嘆人生的失意坎坷;贊梅的精神又表達(dá)了青春無(wú)悔的信念以及對(duì)自己愛(ài)國(guó)情操及高潔人格的自許梯澜。

詞的上半闋著力渲染梅的落寞凄清寞冯、飽受風(fēng)雨之苦的情形。陸游曾經(jīng)稱贊梅花“雪虐風(fēng)饕愈凜然晚伙,花中氣節(jié)最高堅(jiān)”(《落梅》)吮龄。梅花如此清幽絕俗,出于眾花之上咆疗,可是“如今”竟開(kāi)在郊野的驛站外面漓帚,緊臨著破敗不堪的“斷橋”,自然是人跡罕至民傻、寂寥荒寒胰默、倍受冷落、令人憐惜了漓踢。無(wú)人照看與護(hù)理牵署,其生死榮枯全憑自己⌒耄“斷橋”已失去溝通兩岸的功能奴迅,唯有斷爛木石,更是人跡罕至之處挺据。由于這些原因取具,它只能“寂寞開(kāi)無(wú)主”了,“無(wú)主”既指無(wú)人照管扁耐,又指梅花無(wú)人賞識(shí)暇检,不得與人親近交流而只能孤芳自賞,獨(dú)自走完自己的生命歷程而已婉称】槠停“已是黃昏獨(dú)自愁”是擬人手法,寫梅花的精神狀態(tài)王暗,身處荒僻之境的野梅悔据,雖無(wú)人栽培,無(wú)人關(guān)心俗壹,但它憑借自己頑強(qiáng)的生命力也終于長(zhǎng)成開(kāi)花了科汗。寶劍劍鋒從磨礪出,梅花香自苦寒來(lái)绷雏!野梅不平凡的遭遇使它具有不同凡響的氣質(zhì)头滔。范成大《梅譜序》說(shuō):“野生不經(jīng)栽接者,……謂之野梅涎显,……香最清拙毫。”可是棺禾,由于地勢(shì)使然缀蹄,野梅雖歷經(jīng)磨難而獨(dú)具清芬,卻無(wú)人能會(huì)膘婶,無(wú)人領(lǐng)略其神韻缺前。這猶如“幽居見(jiàn)。那么悬襟,野梅為何又偏在黃昏時(shí)分獨(dú)自愁呢?因?yàn)榘滋煨坡耄袣埓嬷痪€被人發(fā)現(xiàn)的幻想,而一到黃昏脊岳,這些微的幻想也徹底破滅了逝段;這也如前人閨怨詩(shī)所說(shuō):最難消遣是黃昏垛玻!不僅如此,黃昏又是陰陽(yáng)交替奶躯,氣溫轉(zhuǎn)冷而易生風(fēng)雨的時(shí)辰帚桩,所以;除了心靈的痛苦之外嘹黔,還要有肢體上的折磨账嚎,“更著風(fēng)和雨”。這內(nèi)外交困儡蔓、身心俱損的情形將梅花之不幸推到了極處郭蕉,野梅的遭遇也是作者以往人生的寫照,傾注了詩(shī)人的心血喂江! “寂寞開(kāi)無(wú)主”一句召锈,作者將自己的感情傾注在客觀景物之中,首句是景語(yǔ)获询,這句已是情語(yǔ)了烟勋。

上闋集中寫了梅花的困難處境,它也的確還有“愁”筐付。從藝術(shù)手法說(shuō)卵惦,寫愁時(shí)作者沒(méi)有用詩(shī)人、詞人們那套慣用的比喻手法瓦戚,把愁寫得像這像那沮尿,而是用環(huán)境、時(shí)光和自然現(xiàn)象來(lái)烘托较解。況周頤說(shuō):“詞有淡遠(yuǎn)取神畜疾,只描取景物,而神致自在言外印衔,此為高手啡捶。”(《蕙風(fēng)詞話》)就是說(shuō)奸焙,詞人描寫這么多“景物”瞎暑,是為了獲得梅花的“神致”;“深于言情者与帆,正在善于寫景”(田同之《西圃詞說(shuō)》)了赌。上闋四句可說(shuō)是“情景雙繪”。讓讀者從一系列景物中感受到作者的特定環(huán)境下的心緒──愁玄糟,也讓讀者逐漸踏入作者的心境勿她。

下半闋寫梅花的靈魂及生死觀。梅花生在世上阵翎,無(wú)意于炫耀自己的花容月貌逢并,也不肯媚俗與招引蝶之剧,所以在時(shí)間上躲得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的,既不與爭(zhēng)奇斗妍的百花爭(zhēng)奪春色砍聊,也不與菊花分享秋光背稼,而是孤獨(dú)地在冰天雪地里開(kāi)放。但是這樣仍擺脫不了百花的嫉妒辩恼,可能會(huì)被認(rèn)為“自命清高”、“別有用心”甚至是“出洋相”……谓形。正像梅花“無(wú)意苦爭(zhēng)春”一樣灶伊,對(duì)他物的侮辱、誤解也一概不予理睬寒跳,而是“一任群芳妒”聘萨,聽(tīng)之任之:走自己的路,讓別人去說(shuō)吧童太!同時(shí)米辐,不論外界輿論如何,我以不變應(yīng)萬(wàn)變书释,只求靈魂的升華與純潔翘贮,即使花落了,化成泥土了爆惧,軋成塵埃了狸页,我的品格就像我的香氣一樣永駐人間。這精神不正是詩(shī)人回首往事不知悔扯再、奮勇向前不動(dòng)搖的人格宣言嗎芍耘!“群芳”在這里代指“主和派”小人。這兩句表現(xiàn)出陸游標(biāo)格孤高熄阻,決不與爭(zhēng)寵邀媚斋竞、阿諛?lè)暧綖槲榈钠犯窈筒晃纷嫐А?jiān)貞自守的崚嶒傲骨秃殉。最后幾句坝初,把梅花的“獨(dú)標(biāo)高格”,再推進(jìn)一層:“零落成泥碾作塵钾军,只有香如故”脖卖。前句承上闋的寂寞無(wú)主、黃梅花昏日落巧颈、風(fēng)雨交侵等凄慘境遇畦木。這句七個(gè)字四次頓挫:“零落”,不堪雨驟風(fēng)狂的摧殘砸泛,梅花紛紛凋落了十籍,這是一層蛆封。落花委地,與泥水混雜勾栗,不辨何者是花惨篱,何者是泥了,這是第二層围俘。從“碾”字砸讳,顯示出摧殘者的無(wú)情,被摧殘者承受的壓力之大界牡,這是第三層簿寂。結(jié)果呢,梅花被摧殘宿亡、被踐踏而化作灰塵了常遂。這是第四層⊥燔看克胳,梅花的命運(yùn)有多么悲慘,簡(jiǎn)直令人不忍卒讀圈匆。但作者的目的決不是單為寫梅花的悲慘遭遇漠另,引起人們的同情;從寫作手法說(shuō)跃赚,仍是鋪墊酗钞,是蓄勢(shì),是為了把下句的詞意推上最高峰来累。雖說(shuō)梅花凋落了砚作,被踐踏成泥土了,被碾成塵灰了嘹锁,請(qǐng)看葫录,“只有香如故”,它那“別有韻”的香味领猾,卻永遠(yuǎn)如故米同,一絲一毫也改變不了。

末句具有扛鼎之力摔竿,它振起全篇面粮,把前面梅花的不幸處境,風(fēng)雨侵凌继低,凋殘零落熬苍,成泥作塵的凄涼、衰颯、悲戚柴底,一股腦兒拋到九霄云外去了婿脸。“零落成泥碾作塵柄驻,只有香如故”狐树。作者從民族國(guó)家的利益出發(fā),做出生命的表白鸿脓。悲憂中透出一種堅(jiān)貞的自信抑钟。詞人借梅言志,曲折地寫出險(xiǎn)惡仕途中堅(jiān)持高沽志行野哭。不媚俗.不屈邪.清真絕俗在塔,忠貞不渝的情懷與抱負(fù)。這首詠梅詞.通篇來(lái)見(jiàn)“梅”字.卻處處傳出“梅”的神韻.且作者以梅自喻虐拓。比必寄托心俗。物我融一傲武。對(duì)梅的贊詠中蓉驹,顯示詞人身處逆境而矢志不渝的崇高品格。

縱觀全詞揪利,詩(shī)人以物喻人态兴,托物言志,巧借飽受摧殘疟位、花粉猶香的梅花瞻润,比喻自己雖終生坎坷,絕不媚俗的忠貞甜刻,這也正像他在一首詠梅詩(shī)中所寫的“過(guò)時(shí)自合飄零去绍撞,恥向東君更氣憐”。陸游以他飽滿的愛(ài)國(guó)熱情得院,譜寫了一曲曲愛(ài)國(guó)主義詩(shī)篇傻铣,激勵(lì)了并激勵(lì)著一代又一代人,真可謂“雙鬢多年作雪祥绞,寸心至死如丹”非洲。

作者介紹

陸游 : 陸游(1125—1210)兜喻,字務(wù)觀梦染,號(hào)放翁。漢族朴皆,越州山陰(今浙江紹興)人弓坞,南宋著名詩(shī)人隧甚。少時(shí)受家庭愛(ài)國(guó)思想熏陶,高宗時(shí)應(yīng)禮部試渡冻,為秦檜所黜戚扳。孝宗時(shí)賜進(jìn)士出身。中年入蜀族吻,投身軍旅生

陸游的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠填抬,野棠開(kāi)盡飄香玉烛芬。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)飒责,對(duì)天豈無(wú)愧心赘娄。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌宏蛉。 用貧求富遣臼,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕拾并,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺揍堰,不及汪倫送我情。

已是黃昏獨(dú)自愁嗅义,更著風(fēng)和雨屏歹。-原文翻譯賞析-陸游

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人