傳播國學經典

養(yǎng)育華夏兒女

楚雖三戶能亡秦骚揍,豈有堂堂中國空無人字管!

宋代 / 陸游
古詩原文
[挑錯/完善]

出自宋代陸游的《金錯刀行》

黃金錯刀白玉裝嘲叔,夜穿窗扉出光芒。

丈夫五十功未立浑塞,提刀獨立顧八荒借跪。

京華結交盡奇士,意氣相期共生死酌壕。

千年史冊恥無名掏愁,一片丹心報天子歇由。

爾來從軍天漢濱,南山曉雪玉嶙峋果港。

嗚呼沦泌!楚雖三戶能亡秦,豈有堂堂中國空無人辛掠!

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

用黃金谢谦、白玉裝飾的寶刀,到了夜間它的光芒穿透窗戶萝衩,直沖云霄回挽。

大丈夫五十歲了還沒有在沙場立功,手提戰(zhàn)刀迎風獨立傲視天下猩谊。

我在京城里結交的都是些豪杰義士千劈,彼此意氣相投,相約為國戰(zhàn)斗牌捷,同生共死墙牌。

羞恥于不能在流傳千年的史冊上留名,但一顆丹心始終想消滅胡虜暗甥,報效天子喜滨。

近來,我來到漢水邊從軍撤防,遠處的終南山頂山石嶙峋虽风、白雪耀眼。

啊即碗,楚國即使只剩下三戶人家焰情,最后也一定能報仇滅秦。難道我堂堂中華大國剥懒,竟會沒有一個能人内舟,把金虜趕出邊關?

注釋解釋

金錯刀:用黃金裝飾的刀初橘。

白玉:白色的玉验游。亦指白璧。

八荒:指四面八方邊遠地區(qū)保檐。

京華:京城之美稱耕蝉。因京城是文物、人才匯集之地夜只,故稱垒在。這里指南宋京城臨安(今杭州市)。

奇士:非常之士扔亥。德行或才智出眾的人

意氣:豪情氣概场躯。

相期:期待谈为;相約。這里指互相希望和勉勵踢关。

史策:即史冊伞鲫、史書。

丹心:赤誠的心签舞。

爾來:近來秕脓。

天漢濱:漢水邊。這里指漢中一帶儒搭。

南山:終南山吠架,一名秦嶺,在陜西省南部师妙。嶙峋:山石參差重疊的樣子诵肛。

“楚雖三戶”句:戰(zhàn)國時屹培,秦攻楚默穴,占領了楚國不少地方。楚人激憤褪秀,有楚南公云:“楚雖三戶蓄诽,亡秦必楚∶铰穑”意思說:楚國即使只剩下三戶人家仑氛,最后也一定能報仇滅秦。三戶闸英,指屈锯岖、景、昭三家甫何。

創(chuàng)作背景

公元1172年(孝宗乾道八年)正月出吹,陸游應四川宣撫使王炎的聘請,從夔州(今重慶奉節(jié))赴南鄭(今陜西漢中)辙喂,擔任宣撫使司干辦公事兼檢法官捶牢。投身收復失地的準備工作。乾道九年巍耗,那年陸游48歲秋麸,奉調攝知嘉州,他根據這段在中的經歷和感受炬太,寫下了這首《金錯刀行》灸蟆。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

這首詩在描繪具體形象時著墨不多,卻起到了重要的點染作用亲族。

“黃金錯刀白玉裝”一句炒考,描繪寶刀外觀之美吓歇。黃金裝飾的刀身,白玉鑲嵌的刀柄票腰,金玉相映城看,華美無比⌒游浚“夜穿窗扉出光芒”一句测柠,描繪寶刀內質之佳。它在黑夜中光芒四射缘滥,竟可穿透窗戶轰胁,確實不凡。這兩句朝扼,從詩歌意脈上說赃阀,是托物起興,通過對寶刀的描繪和贊美擎颖,自然引出下面的提刀人形象榛斯。而從內在意蘊上說,又對提刀人的身份和志趣起著一種映襯作用搂捧,實質暗示了寶刀無用武之地驮俗,英雄無報國之門。

“丈夫五十功未立允跑,提刀獨立顧八荒王凑。”這里有三層意思:“提刀獨立”寫提刀人的動作聋丝,顯出其急欲上陣殺敵索烹;“顧八荒”寫提刀人的神態(tài),既有英雄無用武之地的落寞惆悵弱睦,更顧盼自雄的豪邁氣概百姓;“丈夫五十功未立”則慷慨直陳,向天浩嘆每篷,更顯出了提刀人的胸懷大志瓣戚。

“爾來從軍天漢濱,南山曉雪玉嶙峋焦读∽涌猓”寫終南山頂山石嶙峋、白雪耀眼矗晃,雖只是略施點染仑嗅,但雪光與刀光相輝映,卻為愛國志士之“一片丹心”大大增色,最終還是突出了詩中抒情主人公的凜然不可屈服的形象仓技。

“嗚呼鸵贬!楚雖三戶能亡秦,豈有堂堂中國空無人脖捻!”詩人在詩的最后發(fā)出了“豈有堂堂中國空無人”的時代最強音阔逼。引用戰(zhàn)國時“楚雖三戾,亡秦必楚”的楚車民謠作比地沮,用反詰句表明:漢族人民定有英雄人物能趕走女真統(tǒng)治者收復中原嗜浮。楚民謠雖僅八字,但深刻說明民心不會死摩疑、民力可回天這一道理危融。陸游雖生活于國力衰微偏安江左的南宋,但基于對民心雷袋、民力的正確認識吉殃,在述志時他堅信中國有人,定能完成北伐事業(yè)楷怒,其愛國精神感人至深蛋勺。

這是一首七言歌行。歌行體詩往往轉韻率寡,此詩在用韻上是四句一轉迫卢,與詩人情感表達的流瀉起伏變化相適應,讀起來抑揚頓挫冶共。

陸游生活在民族危機深重的時代。南宋國勢衰微每界,恢復大業(yè)屢屢受挫捅僵,抗金志士切齒扼腕。陸游年輕時就立下了報國志向眨层,但無由請纓庙楚。他在年將五十時獲得供職抗金前線的機會,親自投身到火熱的軍旅生活中去趴樱,大大激發(fā)了心中蓄積已久的報國熱忱馒闷。于是他借金錯刀來述懷言志,抒發(fā)了誓死抗金叁征、“中國”必勝的壯烈情懷纳账。這種光鑒日月的愛國主義精神,是中華民族浩然正氣的體現(xiàn)捺疼,永遠具有鼓舞人心疏虫、催人奮起的巨大力量。

這是一首托物寄興之作,在結構上具有由物及人卧秘、層層拓展的特點呢袱。全詩分三層意思:

第一層從開頭到“提刀獨立顧八荒”,從賦詠金錯刀入手翅敌,引出提刀人渴望殺敵立功的形象羞福。

第二層從“京華結交盡奇士”到“一片丹心報天子”,從提刀人推擴到“奇士”群體形象蚯涮,抒發(fā)其共同的報國丹心坯临。

第三層從“爾來從軍天漢濱”到結束,聯(lián)系眼前從軍經歷恋昼,揭明全詩題旨看靠,表達了“中國”必勝的豪情壯志。

“丈夫五十功未立”液肌,這里的“丈夫”挟炬,是一個愛國壯士的形象。孟子說:“富貴不能淫嗦哆,貧賤不能移谤祖,威武不能屈,此之謂大丈夫老速≈嘞玻”(《孟子·滕文公下》)這段話有助于理解“丈夫”的涵義。詩句中所說的“功”橘券,不能僅僅理解為陸游個人的功名额湘,而是指恢復祖國河山的抗金大業(yè)∨越ⅲ“一片丹心報天子”一句锋华,似乎有忠君色彩,但在那時的歷史條件下箭窜,“天子”與國家社稷難以分開毯焕,“報天子”即是報效國家,其積極意義仍應肯定磺樱。

“京華結交盡奇士纳猫,意氣相期共生死≈褡剑”意即懷抱報國丹心的并非只有自己芜辕,當時朝廷中已經形成一個愛國志士群體。隆興初年活孩,朝中抗戰(zhàn)派勢力抬頭物遇,老將張浚重被起用乖仇,準備北伐,陸游也受到張浚的推許询兴。這些愛國志士義結生死乃沙,同仇敵愾,是抗金復國的中流砥柱诗舰。

最后兩句卻變化了句式警儒,先用嘆詞“嗚呼”提唱,末句則用一氣趕下的九字反詰句眶根,讀起來顯得鏗鏘有力蜀铲,仿佛擲地有金石之聲。

這首詩題為“金錯刀行”属百,但并不是一首詠物詩记劝,它不以鋪陳描繪寶刀為宗旨,而只不過是借寶刀來述懷抱族扰、言志向厌丑。因此,詩中多議論和直抒胸臆的句子渔呵,以氣勢怒竿、骨力來感染讀者、激勵讀者扩氢。詩中無論是“丈夫五十功未立”的喟嘆耕驰,還是“意氣相期共生死;的表白录豺,無論是“一片丹心報天子”的誓詞朦肘,還是“豈有堂堂中國空無人”的宣告,無不是以詩人的民族自豪感和正義必勝的自信心為底蘊巩检,因此決非粗豪叫囂之作可比厚骗,讀來大聲鞺鞳,氣勢奪人兢哭。長于議論,同時又富于充沛的感情夫嗓,是此詩藝術上成功的首要原因迟螺。

作者介紹

陸游 : 陸游(1125—1210),字務觀,號放翁球订。漢族后裸,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人冒滩。少時受家庭愛國思想熏陶微驶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜开睡。孝宗時賜進士出身因苹。中年入蜀,投身軍旅生

陸游的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

楚雖三戶能亡秦,豈有堂堂中國空無人窍帝!-原文翻譯賞析-陸游

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人