傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

城頭鐵鼓聲猶震恶座,匣里金刀血未干搀暑。

唐代 / 王昌齡
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代王昌齡的《出塞二首》

秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)险掀,萬(wàn)里長(zhǎng)征人未還。

但使龍城飛將在湾宙,不教胡馬度陰山樟氢。

騮馬新跨白玉鞍,戰(zhàn)罷沙場(chǎng)月色寒侠鳄。

城頭鐵鼓聲猶震埠啃,匣里金刀血未干。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

依舊是秦漢時(shí)期的明月和邊關(guān)伟恶,出關(guān)萬(wàn)里去參加遠(yuǎn)征的人都還未回還碴开。

倘若曾經(jīng)能夠抵御外敵的名將還在,絕不會(huì)許匈奴南下牧馬度過陰山。

將軍剛跨上配了白玉鞍的駿馬出戰(zhàn)潦牛,戰(zhàn)斗結(jié)束后戰(zhàn)場(chǎng)上只剩下凄寒的月色眶掌。

城頭上的戰(zhàn)鼓聲還在曠野里震蕩回響,將軍刀匣里寶刀上的血跡仍然沒干巴碗。

注釋解釋

但使:只要朴爬。

龍城飛將:《漢書·衛(wèi)青霍去病傳》載,元光六年(前129年)橡淆,衛(wèi)青為車騎將軍召噩,出上谷,至籠城逸爵,斬首虜數(shù)百具滴。籠城师倔,顏師古注曰:“籠”與“龍”同构韵。龍城飛將指的是衛(wèi)青奇襲龍城的事情。其中溯革,有人認(rèn)為龍城飛將中飛將指的是漢飛將軍李廣贞绳,龍城是唐代的盧龍城(盧龍城就是漢代的李廣練兵之地,在今河北省喜峰口附近一帶致稀,為漢代右北平郡所在地)冈闭,縱觀李廣一生主要的時(shí)間都在抗擊匈奴,防止匈奴掠邊抖单。

不教:不叫萎攒,不讓。教矛绘,讓耍休。

胡馬:指侵?jǐn)_內(nèi)地的外族騎兵。

度:越過货矮。在漫長(zhǎng)的邊防線上羊精,戰(zhàn)爭(zhēng)一直沒有停止過,去邊防線打仗的戰(zhàn)士也還沒有回來囚玫。要是攻襲龍城的大將軍衛(wèi)青和飛將軍李廣今天還依然健在喧锦,絕不會(huì)讓敵人的軍隊(duì)翻過陰山。

陰山:昆侖山的北支抓督,起自河套西北燃少,橫貫綏遠(yuǎn)、察哈爾及熱河北部铃在,是中國(guó)北方的屏障阵具。

騮馬:黑鬣黑尾巴的紅馬碍遍,駿馬的一種。新:剛剛阳液。

沙場(chǎng):指戰(zhàn)場(chǎng)怕敬。

震:響。

創(chuàng)作背景

《出塞》是王昌齡早年赴西域時(shí)所做帘皿,《出塞》是樂府舊題赖捌。組詩(shī)的第二首,《全唐詩(shī)》同時(shí)也錄入李白詩(shī)作下矮烹,作《從軍行》或《行軍》。但《李白全集校注匯釋集評(píng)》沒有《軍行》一首罩锐。歷來對(duì)此詩(shī)真實(shí)作者存有不同意見奉狈。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

其一

這是一首的邊塞詩(shī),表達(dá)了詩(shī)人希望起任良將涩惑,早日平息邊塞戰(zhàn)事仁期,使人民過上安定的生活的愿望。這首詩(shī)也被稱為唐人七絕的壓卷之作竭恬。悲壯而不凄涼跛蛋,慷慨而不淺露。

詩(shī)人從描寫景物景入手痊硕,首句勾勒出一幅冷月照邊關(guān)的蒼涼景象赊级。“秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)”不能理解為秦時(shí)的明月漢代的關(guān)岔绸。這里是秦理逊、漢、關(guān)盒揉、月四字交錯(cuò)使用晋被,在修辭上叫“互文見義”,意思是秦漢時(shí)的明月刚盈,秦漢時(shí)的關(guān)羡洛。詩(shī)人暗示,這里的戰(zhàn)事自秦漢以來一直未間歇過藕漱,突出了時(shí)間的久遠(yuǎn)欲侮。次句“萬(wàn)里長(zhǎng)征人未還”,“萬(wàn)里”指邊塞和內(nèi)地相距萬(wàn)里谴分,雖屬虛指锈麸,卻突出了空間遼闊∥悖“人未還”使人聯(lián)想到戰(zhàn)爭(zhēng)給人帶來的災(zāi)難忘伞,表達(dá)了詩(shī)人悲憤的情感。

“但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山”兩句氓奈,融抒情與議論為一體翘魄,直接抒發(fā)戍邊戰(zhàn)士鞏固邊防的愿望和保衛(wèi)國(guó)家的壯志,洋溢著愛國(guó)激情和民族自豪感舀奶。寫得氣勢(shì)豪邁暑竟,鏗鏘有力。同時(shí)育勺,這兩句又語(yǔ)帶諷刺但荤,表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)朝廷用人不當(dāng)和將帥腐敗無(wú)能的不滿。有弦外之音涧至,使人尋味無(wú)窮腹躁。

這首詩(shī)雖然只有短短四行,但是通過對(duì)邊疆景物和征人心理的描繪南蓬,表現(xiàn)的內(nèi)容是復(fù)雜的纺非。既有對(duì)久戍士卒的濃厚同情和結(jié)束這種邊防不顧局面的愿望;又流露了對(duì)朝廷不能選賢任能的不滿赘方,同時(shí)又以大局為重烧颖,認(rèn)識(shí)到戰(zhàn)爭(zhēng)的正義性,因而個(gè)人利益服從國(guó)家安全的需要窄陡,發(fā)出了“不教胡馬度陰山”的誓言炕淮,洋溢著愛國(guó)激情。

詩(shī)人并沒有對(duì)邊塞風(fēng)光進(jìn)行細(xì)致的描繪泳梆,他只是選取了征戍生活中的一個(gè)典型面來揭示士卒的內(nèi)心世界鳖悠。景物描寫只是用來刻畫人物思想感情的一種手段,漢關(guān)秦月优妙,無(wú)不是融情入景乘综,浸透了人物的感*彩。把復(fù)雜的內(nèi)容熔鑄在四行詩(shī)里套硼,深沉含蓄卡辰,耐人尋味。這首詩(shī)意境雄渾邪意,格調(diào)昂揚(yáng)九妈,語(yǔ)言凝煉明快。

其二

第一句“騮馬新跨白玉鞍”雾鬼。騮馬萌朱,長(zhǎng)有黑鬣的紅馬,指駿馬策菜。新晶疼,剛剛酒贬。白玉鞍,裝飾有白玉的馬鞍翠霍。這句的順序?yàn)椤靶驴绨子癜膀t馬”锭吨,說將士們飛身跨上配有白玉鞍的戰(zhàn)馬。寫戰(zhàn)前充分準(zhǔn)備寒匙,將士們英姿勃勃零如,對(duì)戰(zhàn)斗勝利充滿信心。

第二句“戰(zhàn)罷沙場(chǎng)月色寒”锄弱。沙場(chǎng)考蕾,原指沙漠地帶,后指戰(zhàn)場(chǎng)会宪。寒辕翰,冷,凄冷狈谊。意思說:一場(chǎng)激戰(zhàn)結(jié)束了,戰(zhàn)場(chǎng)上的月色顯得十分凄冷沟沙。作者沒有直接去寫戰(zhàn)斗經(jīng)過河劝,由準(zhǔn)備出戰(zhàn),一下寫到戰(zhàn)斗結(jié)束矛紫。那么赎瞎,仗打得怎么樣呢?用戰(zhàn)場(chǎng)上“月色寒”三字作了含蓄的表示颊咬。它不僅指夜晚天冷务甥,連月光也寒氣逼人,還指月光映照下的戰(zhàn)場(chǎng)尸橫遍野喳篇,血跡斑斑敞临,給人凄冷的感覺。說明戰(zhàn)斗非常激烈麸澜、殘酷挺尿。

三、四句“城頭鐵鼓聲猶震炊邦,匣里金刀血未干”编矾。鐵鼓,用鐵皮箍著的戰(zhàn)鼓馁害,結(jié)實(shí)聲壯窄俏。猶,還碘菜。匣凹蜈,刀鞘限寞。金刀,鋼刀踪区,古時(shí)泛指金屬為金昆烁。意思說:戰(zhàn)斗雖然結(jié)束了,但城頭上催戰(zhàn)的鐵鼓缎岗,仿佛還在耳邊震響静尼;將士們不由地抽出鞘里的鋼刀,鋼刀上的血跡還沒有干传泊。這兩句寫戰(zhàn)斗回顧鼠渺,說戰(zhàn)斗剛結(jié)束不久,將士們余興未盡眷细,戰(zhàn)斗情緒還是那么高昂拦盹,心里抑制不住勝利的喜悅。這兩句寫得非常形象生動(dòng)溪椎,使人也如同聽到戰(zhàn)場(chǎng)震天動(dòng)地的鼓聲普舆,想見將士們拭看鋼刀的情景,有身臨其境之感校读。

這首詩(shī)抒寫自信沼侣、進(jìn)取、開拓為特征的傳統(tǒng)尚武精神歉秫,風(fēng)格剛健蛾洛、清新。詩(shī)人描寫戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利雁芙,不在于字面轧膘,而在于構(gòu)成一種氣氛。詩(shī)歌選取戰(zhàn)斗生活的一個(gè)片段兔甘,以“騮馬”“沙場(chǎng)”“鐵鼓”“金刀”等戰(zhàn)爭(zhēng)意象串成一系列戰(zhàn)斗生活的畫面谎碍,戰(zhàn)斗的激烈與戰(zhàn)場(chǎng)的肅殺盡在其中。詩(shī)頭“新跨”一詞將戰(zhàn)士風(fēng)風(fēng)火火洞焙、迎接戰(zhàn)斗的激情表達(dá)得淋漓盡致椿浓,而詩(shī)尾以“血未干”這樣一幅看似血腥的場(chǎng)景描寫戰(zhàn)士的內(nèi)心——熱血并未因?yàn)閼?zhàn)斗的結(jié)束而冷卻。這種激烈肅殺的氣氛闽晦,生動(dòng)地表現(xiàn)出戰(zhàn)士的颯爽英姿和激昂振奮的風(fēng)貌扳碍。

作者在這首詩(shī)中抓住戰(zhàn)斗剛剛結(jié)束的場(chǎng)面加以描寫,塑造了一個(gè)英姿颯爽仙蛉、勇猛善戰(zhàn)的將軍形象笋敞,熱情地歌頌了將士們?yōu)閲?guó)殺敵立功的勇敢精神。

詩(shī)人描寫勝利荠瘪,不在于字面夯巷,而在于構(gòu)成一種氣氛赛惩。把戰(zhàn)士的颯爽英姿,激昂振奮的風(fēng)貌寫了出來趁餐。

作者介紹

王昌齡 : 王昌齡 (698— 756),字少伯臀突,河?xùn)|晉陽(yáng)(今山西太原)人勉抓。盛唐著名邊塞詩(shī)人,后人譽(yù)為“七絕圣手”候学。早年貧賤藕筋,困于農(nóng)耕,年近不惑梳码,始中進(jìn)士隐圾。初任秘書省校書郎,又中博學(xué)宏辭掰茶,授汜水

王昌齡的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠脐往,野棠開盡飄香玉休吠。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)业簿,對(duì)天豈無(wú)愧心瘤礁。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌梅尤。 用貧求富柜思,農(nóng)不如工岩调,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺赡盘,不及汪倫送我情号枕。

城頭鐵鼓聲猶震,匣里金刀血未干陨享。-原文翻譯賞析-王昌齡

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人