出自宋代范仲淹的《漁家傲·秋思》
塞下秋來風景異硼讽,衡陽雁去無留意巢价。四面邊聲連角起,千嶂里固阁,長煙落日孤城閉壤躲。
濁酒一杯家萬里,燕然未勒歸無計备燃。羌管悠悠霜滿地碉克,人不寐,將軍白發(fā)征夫淚并齐。
秋天到了漏麦,西北邊塞的風光和江南大不同。大雁又飛回了衡陽况褪,一點也沒有停留之意撕贞。黃昏時分,號角吹起测垛,邊塞特有的風聲捏膨、馬嘯聲、羌笛聲和著號角聲從四面八方回響起來食侮。連綿起伏的群山里号涯,夕陽西下,青煙升騰锯七,孤零零的一座城城門緊閉链快。
飲一杯濁酒,不由得想起萬里之外的親人起胰,眼下戰(zhàn)事未平久又,功名未立,還不能早作歸計效五。遠方傳來羌笛的悠悠之聲地消,天氣寒冷,霜雪滿地畏妖。夜深了脉执,在外征戰(zhàn)的人都難以入睡,無論是將軍還是士兵戒劫,都被霜雪染白了頭發(fā)半夷,只好默默地流淚。
漁家傲:又名《吳門柳》迅细、《忍辱仙人》巫橄、《荊溪詠》、《游仙關(guān)》茵典。
塞:邊界要塞之地湘换,這里指西北邊疆。
衡陽雁去:傳說秋天北雁南飛统阿,至湖南衡陽回雁峰而止彩倚,不再南飛。
邊聲:邊塞特有的聲音扶平,如大風帆离、號角、羌笛结澄、馬嘯的聲音哥谷。
千嶂:綿延而峻峭的山峰;崇山峻嶺麻献。
燕然未勒:指戰(zhàn)事未平呼巷,功名未立。
燕然:即燕然山赎瑰,今名杭愛山王悍,在今蒙古國境內(nèi)。據(jù)《后漢書·竇憲傳》記載餐曼,東漢竇憲率兵追擊匈奴單于压储,去塞三千余里,登燕然山源譬,刻石勒功而還集惋。
羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一種樂器踩娘。
悠悠:形容聲音飄忽不定刮刑。
寐:睡喉祭,不寐就是睡不著。
宋康定元年(1040年)至慶歷三年(1043年)間雷绢,范仲淹任陜西經(jīng)略副使兼延州知州泛烙。宋仁宗年間,范仲淹被朝廷派往西北前線翘紊,承擔起北宋西北邊疆防衛(wèi)重任蔽氨。這首詞作于北宋與西夏戰(zhàn)爭對峙時期。
每讀這首詞帆疟,都會有不同的感悟鹉究。這首詞首先給人的感覺是凄清、悲涼踪宠、壯闊自赔、深沉,還有些傷感柳琢。而就在這悲涼匿级、傷感中,有悲壯的英雄氣在回蕩著染厅。
“塞下秋來風景異”痘绎,劈頭一句,作者就把我們帶到了一個特殊的環(huán)境肖粮。時間是秋天孤页,地點在邊塞。風景呢涩馆?沒說好行施,也沒說壞,只說了一個“異”魂那《旰牛“異”在哪里呢?且聽下文:
“衡陽雁去無留意涯雅∠式幔”衡陽雁去是雁去衡陽的倒裝;古人相傳活逆,北雁南飛精刷,到衡陽而止。衡陽城南有回雁峰蔗候,樣子很像回旋的雁怒允。“秋來”锈遥,滿目蕭條纫事;“風景”越發(fā)“異”得難忍勘畔,所以雁兒毫不留戀地非飛走不可。這里表面寫的是雁丽惶,實在寫人炫七。即連大雁都不愿在這兒呆下去了,更何況人蚊夫?但是,邊塞軍人畢竟不是候鳥懦尝,他們卻堅守在邊塞知纷。
下面三句,寫的就是“雁去”后的情景陵霉。
“四面邊聲連角起”琅轧,“邊聲”,指邊地的風號踊挠、馬鳴乍桂、羌笛之聲。這是寫聲音的效床,這聲音富有邊塞地區(qū)的特色睹酌。李陵《答蘇武書》中的“側(cè)耳遠聽,胡笳互動剩檀,牧馬悲鳴憋沿,吟嘯成群”,可作注釋沪猴。然而辐啄,范仲淹在這里卻更有一層深意,那就是“連角起”运嗜。角壶辜,是古代軍隊里吹的樂器〉W猓“四面邊聲連角起”砸民,就是軍中號角吹動,四面八方的邊聲便隨之而起奋救。在這里阱洪,作者是把軍中的號角作為主體來寫的,它帶動著邊地的一切聲音菠镇。這就是說冗荸,邊地“雁去”了,邊地的駐軍沒去利耍;不但沒去蚌本,而且用他們的號角盔粹,與邊地的人民緊緊相連。這聲音也許有點單調(diào)程癌,甚至有點悲涼舷嗡,但壯闊,充滿力量嵌莉。
“千嶂里进萄,長煙落日孤城閉”是上闋的結(jié)句,突出地表現(xiàn)出邊塞的安穩(wěn)和牢固锐峭≈惺螅“千嶂”,是寫山勢沿癞,層巒疊嶂援雇,猶如巨大的屏風∽笛铮“長煙”惫搏,是炊煙和暮靄所形成的一片霧氣。在“落日”中蚕涤,邊地的孤城及時地把城門關(guān)上了筐赔。“城”是孤的揖铜,但有“千嶂”環(huán)繞川陆,“長煙”籠罩,“落日”照耀蛮位,就不顯得那么孤獨無靠较沪。它是堅固的,結(jié)實的失仁,嚴陣以待的尸曼。然而,城的堅固與否萄焦,更重要的還在于把守它的駐軍控轿。因此,在詞的下闋拂封,作者就把邊防軍人推向畫面中心茬射,集中筆墨表現(xiàn)他們的思想感情。
“濁酒一杯家萬里冒签,燕然未勒歸無計在抛。”這句是全詞的核心萧恕,是它的靈魂所在刚梭。邊塞軍人一邊飲著濁酒肠阱,一邊思念著家里的親人和家鄉(xiāng)的一草一木。這不但是合情的朴读,而且是合理的屹徘。所謂合情,就是這些軍人到了晚間衅金,思家噪伊、思鄉(xiāng)之情就愈加濃烈。這符合生活的真實氮唯,令人信服鉴吹。所謂合理,就是正因為他們熱愛家鄉(xiāng)您觉,所以他們才更熱愛祖國拙寡,他們也就不會像雁那樣“無留意”地飛走授滓,而是堅守在崗位上琳水。不只堅守,他們并不滿足于堅守般堆,他們還盼望著打仗在孝,出擊打勝仗。因為只有這樣淮摔,國土才能完整私沮,邊塞才能鞏固,邊防軍人才能回到自己可愛的家鄉(xiāng)和橙。因此仔燕,接下來的“燕然未勒歸無計”七個字就有著深刻的含義了。
“燕然”魔招,指燕然山晰搀,就是今天的杭愛山“彀撸“勒”外恕,刻的意思。據(jù)《后漢書·竇憲傳》記載乡翅,公元89年鳞疲,東漢將軍竇憲打垮匈奴進犯,乘勝追擊蠕蚜,“登燕然山去塞三千余里尚洽,刻石勒功”而還。所以“勒石燕然”就成了勝利的代名詞靶累◆嶂欤“燕然未勒歸無計”橄维,意思就是抗敵的大功還沒有完成,回家的事就不能去計議了拴曲。這個“計”字很重要争舞,它是計議、打算的意思澈灼,可見邊防軍人不回家是主動地竞川、自覺的。若是把它理解為計策的“計”叁熔,那邊防軍人的不能回家就成為被動的委乌、無奈的了。這樣理解荣回,對邊防軍人的形象遭贸,對全詞的意境就都有損害。
“羌管悠悠霜滿地”心软,承上啟下壕吹,進一層強調(diào)邊防軍人想家思鄉(xiāng)的情緒,并由此而寫出全體將士憂國的情狀和感慨删铃。
“人不寐耳贬,將軍白發(fā)征夫淚×匝洌”人為何不能成寐咒劲?將軍已經(jīng)白發(fā)蒼蒼為何還在服役?年輕的兵士為國守邊為何還要落淚诫隅?這里有悲的成分腐魂,但并不重要,重要的是憂逐纬,是怨蛔屹,是憤憤不平。他們憂慮國家的安全风题,抱怨朝廷無人整頓武備判导,更為當局沒有一個正確的方針政策而憤懣,以致邊防軍人久住“塞下”沛硅,將老眼刃,卻不能退休家園,兵少摇肌,卻不能與妻子團圓擂红。
從《漁家傲》全詞來看,應當說,情調(diào)是悲壯的昵骤,感情是強烈的树碱,它是一首古代邊防軍人之歌,以其英雄氣概扣動著歷代千萬讀者的心扉变秦。
范仲淹 : 范仲淹(989-1052年),字希文樱溉,漢族挣输,北宋著名的政治家、思想家福贞、軍事家撩嚼、文學家,世稱“范文正公”挖帘。范仲淹文學素養(yǎng)很高完丽,寫有著名的《岳陽樓記》。