傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

野寺來(lái)人少颜阐,云峰隔水深奔害。

唐代 / 劉長(zhǎng)卿
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代  劉長(zhǎng)卿《秋日登吳公臺(tái)上寺遠(yuǎn)眺》

 

古臺(tái)搖落后叉讥,秋日望鄉(xiāng)心。

野寺來(lái)人少饥追,云峰隔水深图仓。

夕陽(yáng)依舊壘,寒磬滿空林但绕。

惆悵南朝事救崔,長(zhǎng)江獨(dú)至今。

秋日登吳公臺(tái)上寺遠(yuǎn)眺拼音版注音

gǔ tái yáo luò hòu 壁熄, qiū rì wàng xiāng xīn 帚豪。

古臺(tái)搖落后碳竟,秋日望鄉(xiāng)心草丧。

yě sì lái rén shǎo , yún fēng gé shuǐ shēn 莹桅。

野寺來(lái)人少昌执,云峰隔水深烛亦。

xī yáng yī jiù lěi , hán qìng mǎn kōng lín 懂拾。

夕陽(yáng)依舊壘煤禽,寒磬滿空林。

chóu chàng nán cháo shì 岖赋, cháng jiāng dú zhì jīn 檬果。

惆悵南朝事,長(zhǎng)江獨(dú)至今唐断。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

古臺(tái)破敗草木已經(jīng)凋落选脊,秋天景色引起我的鄉(xiāng)思。

荒野的寺院來(lái)往行人少脸甘,隔水眺望云峰更顯幽深恳啥。

夕陽(yáng)依戀舊城遲遲下落,空林中回蕩著陣陣磬聲丹诀。

感傷南朝往事不勝惆悵钝的,只有長(zhǎng)江奔流從古到今。

注釋解釋

吳公臺(tái):在今江蘇省江都縣铆遭,原為南朝沈慶之所筑硝桩,后陳將吳明徹重修。

搖落:零落枚荣。凋殘亿柑。這里指臺(tái)已傾廢。語(yǔ)出宋玉《九辨》:“悲哉秋之為氣也棍弄,蕭瑟兮搖落而變衰望薄。”

野寺:位于偏地的寺廟。這里指吳公臺(tái)上寺呼畸。

依:靠痕支,這里含有“依戀”之意。

舊壘:指吳公臺(tái)蛮原。壘:軍事工事卧须。按吳公臺(tái)本為陳將吳明徹重筑的弩臺(tái)。

磬:寺院中敲擊以召集眾僧的鳴器儒陨,這里指寺中報(bào)時(shí)拜神的一種器具花嘶。因是秋天,故云“寒磬”蹦漠。寒磬:清冷的磬聲椭员。

空林:因秋天樹(shù)葉脫落,更覺(jué)林空笛园。

南朝事:因吳公臺(tái)關(guān)乎到南朝的宋和陳兩代事隘击,故稱侍芝。

惆悵:失意,用來(lái)表達(dá)人們心理的情緒埋同。南朝:宋州叠、齊、梁凶赁、陳咧栗,據(jù)地皆在南方,故名虱肄。

創(chuàng)作背景

《秋日登吳公臺(tái)上寺遠(yuǎn)眺》作于劉長(zhǎng)卿旅居揚(yáng)州之時(shí)楼熄。安史之亂爆發(fā)后,劉長(zhǎng)卿長(zhǎng)期居住的洛陽(yáng)落入亂軍之手浩峡,詩(shī)人被迫流亡到江蘇揚(yáng)州一帶可岂,秋日登高,來(lái)到吳公臺(tái)翰灾,寫下這首吊古之作缕粹。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

《秋日登吳公臺(tái)上寺遠(yuǎn)眺》是一首登臨懷古詩(shī)。首聯(lián)扣題纸淮,挈領(lǐng)全篇平斩。由臺(tái)上落葉起興,觸景生情咽块,悲秋意緒溢滿紙端绘面。秋風(fēng)颯颯,落木蕭蕭侈沪,使人頓生悲涼之意揭璃。“秋入”二字有的版本作“秋日”,可能出于對(duì)仗工穩(wěn)的考慮亭罪,“秋日”與“古臺(tái)”相對(duì)才恰切瘦馍。但我以為用“入”字更妥貼,首先它緊承上句末尾時(shí)間名詞“后”字应役,揭示了詩(shī)人情隨景遷的心理流向情组。其次用“入”字這個(gè)趨向動(dòng)詞更有力度,更微妙地傳達(dá)出詩(shī)人內(nèi)心的愁苦與悵惘箩祥。懷鄉(xiāng)病本足以令人黯然傷神的了院崇;且時(shí)又逢秋,這種鄉(xiāng)愁之苦就更增一層了袍祖,仿佛秋風(fēng)秋氣將詩(shī)人的一顆傷痕累累的懷鄉(xiāng)之心團(tuán)團(tuán)裹挾住底瓣,沉甸甸的,無(wú)法解脫盲泛。再者濒持,律詩(shī)首聯(lián)并不苛求對(duì)仗键耕,用“入”字寺滚,使句法靈活而不板滯柑营。

頷聯(lián)宕開(kāi)一筆,不寫鄉(xiāng)思村视;轉(zhuǎn)而細(xì)寫登臺(tái)所望之景官套,別開(kāi)生面。上句寫近景蚁孔,寺院地處荒山僻嶺奶赔,故而人跡罕至。著一“野”字杠氢,分明投射出詩(shī)人處江湖之遠(yuǎn)站刑、仕途失遇的苦悶;著一“少”字也暗示了詩(shī)人漂泊他鄉(xiāng)的孤獨(dú)鼻百。下句寫遠(yuǎn)景绞旅。隔岸青山層巒疊嶂,云遮霧繞温艇,清凈幽深:這樣一個(gè)超然于熙攘塵世之外的所在或許是蕩滌詩(shī)人心頭重重?zé)]的佳處因悲。此聯(lián)景中含情,宛然有一種橫空出世的虛靜散淡的韻致勺爱。

如果說(shuō)頷聯(lián)是用一片清幽的風(fēng)景將詩(shī)人內(nèi)心的愁緒清洗沖淡晃琳,乃至使讀者突然不見(jiàn)了詩(shī)人鄉(xiāng)愁的影子;那么頸聯(lián)則由作者的運(yùn)命乖舛之酸辛躍遷到朝代興替之感喟琐鲁,筆觸更渾厚了卫旱。頸聯(lián)繼續(xù)寫景,由遠(yuǎn)而近围段,寫出了古臺(tái)四周蒼茫的暮色誊涯,用筆細(xì)致。上句寫遠(yuǎn)景蒜撮。西風(fēng)殘照暴构,落日熔金,廢壘寂寂段磨,鐘罄悠悠取逾,聲振空林······時(shí)間仿佛停止了腳步,空間似乎也在沉思苹支。詩(shī)人工于用字砾隅,“依”字下得極雅,極有韻味债蜜。“依”字在句中有“枕靠”“依憑”之意晴埂,夕陽(yáng)本是無(wú)情究反,而用“依”字,卻賦予“夕陽(yáng)”人格化的形象儒洛,仿佛這漸行漸遠(yuǎn)的夕陽(yáng)也為“古臺(tái)”“舊壘”的滄桑之變而嘆惋悱惻精耐,而眷戀難舍。若說(shuō)上句妙在繪形琅锻,則下句是精于摹聲卦停。以“寒”字來(lái)修飾鐘磬的聲音,將聽(tīng)覺(jué)感受的印象轉(zhuǎn)化成觸覺(jué)感受的形象恼蓬,這是通感手法的得體運(yùn)用惊完。詩(shī)人還覺(jué)得不夠到位,又以“滿”字加以強(qiáng)調(diào)处硬,寫足了凄神寒骨小槐、悄愴幽邃的意境。俞陛云說(shuō)“此二句試曼聲誦之荷辕,不僅寫荒寒之意凿跳,且神韻絕佳”,誠(chéng)為切中肯綮桐腌。劉長(zhǎng)卿曾有“謫居秋瘴里拄显,夕陽(yáng)何處歸”的感喟,這兩句表面上是發(fā)思古之幽情案站,但其底里深處還是脫不了自我身世之痛躬审。

尾聯(lián)議論抒情,因眼前之?dāng)啾跉堅(jiān)氖捤鲾÷涞木跋篌⊙危∠肫鹉铣姆比A與戰(zhàn)亂等等承边,只覺(jué)滿腹的惆悵。“惆悵”是本詩(shī)的關(guān)鍵石挂,點(diǎn)出了主旨博助。明則為歷史興衰無(wú)常而惆悵,實(shí)則有人生坎坷多難而傷感痹愚。劉長(zhǎng)卿《送子婿崔真父歸長(zhǎng)安》中寫到“惆悵暮帆何處落富岳,青山隱隱水漫漫”,理想破滅拯腮、前途難料的凄苦消沉還是融合到吊古傷今的慨嘆中來(lái)了窖式。值得一提的是,“惆悵”一詞(或說(shuō)“惆悵”這種情緒以及與之相關(guān)的諸如“夕陽(yáng)”“暮鐘”“暮帆”“獨(dú)鳥”“白發(fā)”等等意象在劉長(zhǎng)卿动壤、李端等大歷詩(shī)人的詩(shī)作中是屢見(jiàn)不鮮的)萝喘。“長(zhǎng)江獨(dú)至今”這句以景語(yǔ)作結(jié)。大江東去,南朝英雄們都已被浪花淘盡阁簸,無(wú)處尋覓沈之爬早、吳明徹的蹤影。正所謂“是非成敗轉(zhuǎn)頭空启妹,青山依舊在筛严,依舊夕陽(yáng)紅”,歷史的虛無(wú)翅溺、人生的幻滅等等情愫隨著這訇然的江流聲紛至沓來(lái)脑漫。這不僅是劉長(zhǎng)卿一人的心靈哀歌髓抑,也是中唐時(shí)期大歷詩(shī)人共有心態(tài)的裸呈咙崎。

唐詩(shī)癸簽》說(shuō)“劉長(zhǎng)卿得騷人之旨,專主情景”吨拍。宋犖《漫堂說(shuō)詩(shī)》說(shuō)劉長(zhǎng)卿五律“清辭妙句褪猛,令人一唱三嘆”。此詩(shī)即是典例羹饰,全詩(shī)既“工于鑄意”伊滋,又“巧不傷雅”(清人沈德潛語(yǔ)),借景抒情队秩,情景交融笑旺,含蓄蘊(yùn)藉,回味不盡馍资。

此詩(shī)作于劉長(zhǎng)卿旅居揚(yáng)州之時(shí)筒主。安史之亂爆發(fā)后,劉長(zhǎng)卿長(zhǎng)期居住的洛陽(yáng)落入亂軍之手鸟蟹,詩(shī)人被迫流亡到江蘇揚(yáng)州一帶乌妙,秋日登高,來(lái)到吳公臺(tái)建钥,寫下這首吊古之作藤韵。

這是一首詠懷古跡的吊古詩(shī)。首聯(lián)是寫因觀南朝古跡吳公臺(tái)而發(fā)感慨熊经,即景生情泽艘。第二聯(lián)一寫近景,一寫遠(yuǎn)景镐依,第三聯(lián)以夕陽(yáng)襯舊壘匹涮,以寒磬襯空林,舊日輝煌的場(chǎng)所如今是衰草寒煙馋吗,十分凄涼焕盟。在一個(gè)秋風(fēng)蕭瑟的日子里,詩(shī)人登上南朝舊壘吳公臺(tái)。臺(tái)上的寺廟已經(jīng)荒涼脚翘,人蹤稀少灼卢;遠(yuǎn)望山巒,皆在云罩霧繚之中来农。傍晚的太陽(yáng)沿著舊日的堡壘緩緩下落鞋真,寺院中傳出的鐘磬之聲慢慢向空林中擴(kuò)散。秋風(fēng)四起沃于,這鐘磬之聲也似帶有一種寒意涩咖。南朝故跡尚存,人去臺(tái)空繁莹,只有長(zhǎng)江之水檩互,在秋日的夕陽(yáng)中獨(dú)自流淌。末聯(lián)寫江山依舊咨演,人物不同闸昨。最后兩句有“大江東去,浪淘盡千古風(fēng)流人物”之氣韻薄风。

此詩(shī)將憑吊古跡和寫景思鄉(xiāng)融為一體饵较。對(duì)古今興廢的詠嘆蒼涼深邃。全詩(shī)寫“遠(yuǎn)眺”遭赂,而主導(dǎo)情緒則是“悲秋”循诉。通過(guò)對(duì)深秋景象的描繪,熔鑄了詩(shī)人對(duì)人生撇他、社會(huì)茄猫、時(shí)代的凄涼感受。此詩(shī)文筆簡(jiǎn)淡逆粹,意境深遠(yuǎn)募疮,乃“五言長(zhǎng)城”的上乘之作。

作者介紹

劉長(zhǎng)卿 : 劉長(zhǎng)卿芭毙,字文房,漢族卸耘,宣城(今屬安徽)人退敦,唐代詩(shī)人。后遷居洛陽(yáng)蚣抗,河間(今屬河北)為其郡望侈百。玄宗天寶年間進(jìn)士。肅宗至德中官監(jiān)察御史,后為長(zhǎng)洲縣尉钝域,因事下獄讽坏,貶南巴尉。代宗大

劉長(zhǎng)卿的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉绞呈。 行垢不湔贸人,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心佃声。 野童扶醉舞艺智,山鳥助酣歌。 用貧求富圾亏,農(nóng)不如工十拣,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺志鹃,不及汪倫送我情夭问。

野寺來(lái)人少,云峰隔水深弄跌。-原文翻譯賞析-劉長(zhǎng)卿

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人