傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

海門深不見(jiàn)疼燥,浦樹(shù)遠(yuǎn)含滋。

唐代 / 韋應(yīng)物
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 韋應(yīng)物《賦得暮雨送李胄》

 

楚江微雨里,建業(yè)暮鐘時(shí)披诗。

漠漠帆來(lái)重撬即,冥冥鳥(niǎo)去遲。

海門深不見(jiàn)藤巢,浦樹(shù)遠(yuǎn)含滋搞莺。

相送情無(wú)限,沾襟比散絲掂咒。

賦得暮雨送李胄拼音版注音:

chǔ jiāng wēi yǔ lǐ , jiàn yè mù zhōng shí 迈喉。

楚江微雨里绍刮,建業(yè)暮鐘時(shí)。

mò mò fān lái zhòng 挨摸, míng míng niǎo qù chí 孩革。

漠漠帆來(lái)重,冥冥鳥(niǎo)去遲得运。

hǎi mén shēn bù jiàn 膝蜈, pǔ shù yuǎn hán zī 。

海門深不見(jiàn)熔掺,浦樹(shù)遠(yuǎn)含滋饱搏。

xiāng sòng qíng wú xiàn , zhān jīn bǐ sǎn sī 置逻。

相送情無(wú)限推沸,沾襟比散絲。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

楚江籠罩在細(xì)細(xì)微雨里券坞,建業(yè)城正敲響暮鐘之時(shí)鬓催。雨絲繁密船帆顯得沉重,天色錯(cuò)暗鳥(niǎo)兒飛得遲緩恨锚。

長(zhǎng)江流入海門深遠(yuǎn)不見(jiàn)宇驾,江邊樹(shù)木飽含雨滴潤(rùn)滋。送別老朋友我情深無(wú)限猴伶,沾襟淚水象江面的雨絲课舍。

注釋解釋

楚江:長(zhǎng)江三峽以下至濡須口一段塌西,古屬楚國(guó),稱楚江布卡。

海門:長(zhǎng)江入海處雨让,在今江蘇省海門市。

建業(yè):今南京市忿等。

散絲:細(xì)雨栖忠,這里喻指流淚。

浦樹(shù):水邊的樹(shù)贸街。

含滋:濕潤(rùn)庵寞,帶著水汽。

創(chuàng)作背景

《賦得暮雨送李胄》是唐代詩(shī)人韋應(yīng)物創(chuàng)作的一首五言律詩(shī)薛匪。這是一首詠暮雨的送別詩(shī)捐川,雖是送別,卻重在寫景逸尖。首聯(lián)寫送別之地古沥,扣緊“雨”、“暮”主題娇跟。二岩齿、三兩聯(lián)渲染朦朧暗淡的景色;暮雨中航行江上苞俘,鳥(niǎo)飛空中盹沈,海門不見(jiàn),浦樹(shù)含滋吃谣,境地極為開(kāi)闊乞封,極為邈遠(yuǎn)。末聯(lián)寫離愁無(wú)限岗憋,潸然淚下肃晚。全詩(shī)一脈貫通,前后呼應(yīng)澜驮,渾然一體陷揪。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

賦得暮雨送李胄》是一首送別詩(shī)。李胄杂穷,一作李曹悍缠,又作李渭,其人耐量,其事飞蚓,以及他與韋應(yīng)物的關(guān)系,似已無(wú)考廊蜒;從此詩(shī)看趴拧,想必兩人的交誼頗深溅漾。詩(shī)中的“楚江”、“建業(yè)”著榴,是送別之地添履。長(zhǎng)江三峽以下至濡須口(在今安徽省境內(nèi)),古屬楚地脑又,所以叫楚江暮胧。建業(yè),原名秣陵问麸,三國(guó)時(shí)吳主孫權(quán)遷都于此往衷,改稱建業(yè),舊城在今南京市南严卖。

這是一首詠暮雨的送別詩(shī)席舍。雖是微雨,卻下得密哮笆,以致船帆漲飽了来颤,鳥(niǎo)飛緩慢了。首聯(lián)寫送別之地稠肘,扣緊“雨”脚曾、“暮”主題。二启具、三兩聯(lián)渲染迷?暗淡景色;暮雨中航行江上珊泳,鳥(niǎo)飛空中鲁冯,海門不見(jiàn),浦樹(shù)含滋色查,境地極為開(kāi)闊薯演,極為邈遠(yuǎn)。末聯(lián)寫離愁無(wú)限秧了,潸然淚下跨扮。全詩(shī)一脈貫通,前后呼應(yīng)验毡,渾然一體衡创。雖是送別,卻重在寫景晶通,全詩(shī)緊扣“暮雨”和“送”字著墨璃氢。

首聯(lián)“楚江微雨里,建業(yè)暮鐘時(shí)”狮辽,起句點(diǎn)“雨”一也,次句點(diǎn)“暮”巢寡,直切詩(shī)題中的“暮雨”二字。“暮鐘時(shí)”椰苟,即傍晚時(shí)分抑月,當(dāng)時(shí)佛寺中早晚都以鐘鼓報(bào)時(shí),所謂“暮鼓晨鐘”舆蝴。以楚江點(diǎn)“雨”谦絮,表明詩(shī)人正佇立江邊,這就暗切了題中的“送”字须误。“微雨里”的“里”字挨稿,既顯示了雨絲纏身之狀,又描繪了一個(gè)細(xì)雨籠罩的壓抑場(chǎng)面京痢。這樣奶甘,后面的帆重、鳥(niǎo)遲這類現(xiàn)象始可出現(xiàn)祭椰。這一聯(lián)臭家,淡淡幾筆,便把詩(shī)人臨江送別的形象勾勒了出來(lái)方淤,同時(shí)钉赁,為二、三聯(lián)面的出現(xiàn)携茂,涂上一層灰暗的底色你踩。

下面詩(shī)人繼續(xù)描摹江上景色:“漠漠帆來(lái)重,冥冥鳥(niǎo)去遲讳苦。海門深不見(jiàn)带膜,浦樹(shù)遠(yuǎn)含滋。”細(xì)雨濕帆鸳谜,帆濕而重膝藕;飛鳥(niǎo)入雨,振翅不速咐扭。雖是寫景芭挽,但“遲”、“重”二字用意精深蝗肪。下面的“深”和“遠(yuǎn)”又著意渲染了一種迷蒙暗淡的景色袜爪。四句詩(shī),形成了一幅富有情意的畫面穗慕。從景物狀態(tài)看饿敲,有動(dòng),有靜逛绵;動(dòng)中有靜怀各,靜中有動(dòng):帆來(lái)鳥(niǎo)去為動(dòng)倔韭,但帆重猶不能進(jìn),鳥(niǎo)遲似不振翅瓢对,這又顯出相對(duì)的靜來(lái)寿酌;海門、浦樹(shù)為靜硕蛹,但海門似有波濤奔流醇疼,浦樹(shù)可見(jiàn)水霧繚繞,這又顯出相對(duì)的動(dòng)來(lái)法焰。從畫面設(shè)置看秧荆,帆行江上,鳥(niǎo)飛空中埃仪,顯其廣闊乙濒;海門深,浦樹(shù)遠(yuǎn)卵蛉,顯其邃邈颁股。整個(gè)畫面富有立體感,而且無(wú)不籠罩在煙雨薄暮之中傻丝,無(wú)不染上離愁別緒甘有。

景的設(shè)置,總是以情為轉(zhuǎn)移的葡缰,所謂“情哀則景哀亏掀,情樂(lè)則景樂(lè)”(吳喬《圍爐詩(shī)話》)。詩(shī)人總是選取對(duì)自己有獨(dú)特感受的景物入詩(shī)泛释。在這首詩(shī)里幌氮,那冥冥暮色,霏霏煙雨胁澳,固然是詩(shī)人著力渲染的,以求與自己沉重的心境相吻合米者,就是那些用來(lái)襯托暮雨的景物韭畸,也無(wú)不寄寓著詩(shī)人的匠心,掛牽著詩(shī)人的情思蔓搞。海門是長(zhǎng)江的入海處胰丁。南京臨江不臨海,離海門有遙遙之距喂分,海門“不見(jiàn)”锦庸,自不待言,何故以此入詩(shī)蒲祈?此處并非實(shí)指甘萧,而是暗示李曹的東去萝嘁,就視覺(jué)范圍而言,即指東邊很遠(yuǎn)的江面扬卷,那里似有孤舟漂泊牙言,所以詩(shī)人極目而視,神縈魂?duì)俊?/p>

然而人去帆遠(yuǎn)怪得,暮色蒼蒼咱枉,目不能及;但見(jiàn)江岸之樹(shù)徒恋,棲身于雨幕之中蚕断,不乏空寂之意。無(wú)疑這海門入挣、浦樹(shù)蘊(yùn)含著詩(shī)人悵惘凄戚的感情亿乳。詩(shī)中不寫離舟而寫來(lái)帆,也自有一番用意财岔。李白的名句“孤帆遠(yuǎn)影碧空盡”是以離帆入詩(shī)的风皿,寫出了行人遠(yuǎn)去的過(guò)程,表達(dá)了詩(shī)人戀戀不舍的感情匠璧。此詩(shī)只寫來(lái)帆桐款,則暗示離舟已從視線中消失,而詩(shī)人仍久留不歸夷恍,同時(shí)又以來(lái)帆的形象來(lái)襯托去帆的形象魔眨,而對(duì)來(lái)帆的關(guān)注,也就是對(duì)去帆的遙念酿雪。其間的離情別緒似更含蓄深沉遏暴。而那羽濕行遲的去鳥(niǎo),不也是遠(yuǎn)去行人的寫照嗎指黎?

經(jīng)過(guò)鋪寫渲染煙雨朋凉、暮色、重帆醋安、遲鳥(niǎo)杂彭、海門、浦樹(shù)吓揪,連同詩(shī)人的情懷亲怠,交織起來(lái),形成了濃重的陰沉壓抑的氛圍柠辞。置身其間的詩(shī)人团秽,情動(dòng)于衷,不能自已。猛然习勤,那令人腸斷的鐘聲傳入耳鼓踪栋,撞擊心弦。此時(shí)姻报,詩(shī)人再也抑止不住自己的感情己英,不禁潸然淚下,離愁別緒噴涌而出:“相送情無(wú)限吴旋,沾襟比散絲损肛。”隨著情感的迸發(fā),尾聯(lián)一改含蓄之風(fēng)荣瑟,直抒胸臆治拿;又在結(jié)句用一個(gè)“比”字,把別淚和散絲交融在一起笆焰。“散絲”劫谅,即雨絲,晉張協(xié)《雜詩(shī)》有“密雨如散絲”句嚷掠。這一結(jié)捏检,使得情和景“妙合無(wú)垠”,“互藏其宅”(王夫之《姜齋詩(shī)話》)不皆,既增強(qiáng)了情的形象性贯城,又進(jìn)一步加深了景的感情然彩。從結(jié)構(gòu)上說(shuō)霹娄,以“微雨”起能犯,用“散絲”結(jié),前后呼應(yīng)犬耻;全詩(shī)四聯(lián)踩晶,一脈貫通,渾然一體枕磁。

作者介紹

韋應(yīng)物 : 韋應(yīng)物(737~792),中國(guó)唐代詩(shī)人峭咒。漢族,長(zhǎng)安人纪岁。今傳有10卷本《韋江州集》凑队、兩卷本《韋蘇州詩(shī)集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇漩氨。因出任過(guò)蘇州刺史西壮,世稱“韋蘇州”。詩(shī)風(fēng)恬淡

韋應(yīng)物的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠痹届,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔打月,德缺不補(bǔ)队腐,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞奏篙,山鳥(niǎo)助酣歌柴淘。 用貧求富,農(nóng)不如工秘通,工不如商 全一人者德之輕为严,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情肺稀。

海門深不見(jiàn)第股,浦樹(shù)遠(yuǎn)含滋。-原文翻譯賞析-韋應(yīng)物

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人