傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

春潮帶雨晚來(lái)急勃刨,野渡無(wú)人舟自橫。

唐代 / 韋應(yīng)物
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代韋應(yīng)物的《滁州西澗》

獨(dú)憐幽草澗邊生,上有黃鸝深樹鳴揣非。

春潮帶雨晚來(lái)急抡医,野渡無(wú)人舟自橫。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

唯獨(dú)喜歡澗邊幽谷里生長(zhǎng)的野草早敬,還有那樹叢深處婉轉(zhuǎn)啼鳴的黃鸝忌傻。

傍晚時(shí)分,春潮上漲搞监,春雨淅瀝水孩,西澗水勢(shì)頓見湍急,荒野渡口無(wú)人琐驴,只有一只小船悠閑地橫在水面俘种。

注釋解釋

滁州:在今安徽滁州以西。

西澗:在滁州城西绝淡,俗名稱上馬河宙刘。 

獨(dú)憐:唯獨(dú)喜歡牢酵。

幽草:幽谷里的小草悬包。幽,一作“芳”馍乙。生:一作“行”布近。

深樹:枝葉茂密的樹。深丝格,《才調(diào)集》作“遠(yuǎn)”撑瞧。樹,《全唐詩(shī)》注“有本作‘處’”显蝌。

春潮:春天的潮汐预伺。

野渡:郊野的渡口。

橫:指隨意漂浮曼尊。

創(chuàng)作背景

一般認(rèn)為這首詩(shī)是公元781年(唐德宗建中二年)韋應(yīng)物任滁州刺史時(shí)所作扭屁。作者非常喜愛西澗清幽的景色,一天游覽至滁州西澗(在滁州城西郊野)涩禀,寫下了這首小詩(shī)。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

作者任滁州刺史時(shí)然眼,游覽至滁州西澗艾船,寫下了這首詩(shī)情濃郁的小詩(shī)。此詩(shī)寫的雖然是平常的景物,但經(jīng)詩(shī)人的點(diǎn)染屿岂,卻成了一幅意境幽深的有韻之践宴,還蘊(yùn)含了詩(shī)人一種不在其位,不得其用的無(wú)奈與憂傷情懷爷怀,也就是作者對(duì)自己懷才不遇的不平阻肩。

首二句寫春景、愛幽草而輕黃鸝运授,以喻樂(lè)守節(jié)烤惊,而嫉高媚;后二句寫帶雨春潮之急吁朦,和水急舟橫的景象柒室,蘊(yùn)含一種不在其位,不得其用的無(wú)可奈何之憂傷逗宜。全詩(shī)表露了恬淡的胸襟和憂傷之情懷雄右。

詩(shī)寫暮春景物》慕玻“獨(dú)憐幽草澗邊生擂仍,上有黃鸝深樹鳴”。是說(shuō):詩(shī)人獨(dú)喜愛澗邊生長(zhǎng)的幽草熬甚,上有黃鶯在樹陰深處啼鳴逢渔。這是清麗的色彩與動(dòng)聽的音樂(lè)交織成的幽雅景致。暮春之際则涯,群芳已過(guò)复局,詩(shī)人閑行至澗,但見一片青草萋萋粟判。這里幽草亿昏,深樹,透出境界的幽冷档礁,雖然不及百花嫵媚嬌艷角钩,但它們那青翠欲滴的身姿,那自甘寂寞呻澜、不肯趨時(shí)悅?cè)说娘L(fēng)標(biāo)递礼,與作者好靜的性格相契,自然而然地贏得了詩(shī)人的喜愛羹幸。這里脊髓,“獨(dú)憐”二字,感情色彩至為濃郁栅受,是詩(shī)人別有會(huì)心的感受将硝。它表露了作者閑適恬淡的心境恭朗。王安石有“綠陰幽草勝花時(shí)”之句,寫初夏之景依疼,與此同一立意痰腮。首句,寫靜律罢;次句膀值,則寫動(dòng)。鶯啼婉囀误辑,在樹叢深處間關(guān)滑動(dòng)沧踏。鶯啼似乎打破了剛才的沉寂和悠閑,其實(shí)在詩(shī)人靜謐的心田蕩起更深一層漣漪稀余。次句前頭著一“上”字悦冀,不僅僅是寫客觀景物的時(shí)空轉(zhuǎn)移,重要的是寫出了詩(shī)人隨緣自適睛琳、怡然自得的開朗和豁達(dá)盒蟆。

接下來(lái)兩句側(cè)重寫荒津野渡之景。景物雖異师骗,但仍然循此情愫作展衍:“春潮帶雨晚來(lái)急历等,野渡無(wú)人舟自橫”。這兩句是說(shuō):到傍晚時(shí)分辟癌,春潮上漲寒屯,春雨淅瀝,西澗水勢(shì)頓見湍急黍少。郊野渡口寡夹,本來(lái)就荒涼冷漠,此刻愈發(fā)難覓人蹤厂置。只有空舟隨波縱橫菩掏。“春潮”與“雨”之間用“帶”字昵济,好像雨是隨著潮水而來(lái)智绸,把本不相屬的兩種事物緊緊連在了一起,而且用一“急”字寫出了潮和雨的動(dòng)態(tài)访忿。結(jié)尾句瞧栗。用“無(wú)人”一說(shuō)明渡口的‘“野”。二句詩(shī)所描繪的情境海铆,未免有些荒涼迹恐,但用一“自”字,卻體現(xiàn)著悠閑和自得卧斟。韋應(yīng)物為詩(shī)好用“自”字殴边,“自”字皆可釋為“自在”“自然”之意通熄,含有“自我欣賞”、“自我憐愛”的意蘊(yùn)找都。“野渡”句當(dāng)作如是解廊酣。舍此能耻,便與一二句相悖謬了。這兩句以飛轉(zhuǎn)流動(dòng)之勢(shì)亡驰,襯托閑淡寧?kù)o之景晓猛,可謂詩(shī)中有畫,景中寓情凡辱。

這首詩(shī)中有無(wú)寄托戒职,所托何意,歷來(lái)爭(zhēng)論不休透乾。舊注以為這首詩(shī)有政治寄托洪燥,說(shuō)是寫“君子在下,小人在上之象”乳乌,蘊(yùn)含一種不在其位捧韵,不得其用的無(wú)可奈何之憂傷,但過(guò)于穿鑿附會(huì)汉操,難以自圓其說(shuō)再来。有人認(rèn)為“此偶賦西澗之景,不必有所托意”磷瘤。實(shí)則詩(shī)中流露的情緒若隱若顯芒篷,開篇幽草、黃鶯并提時(shí)采缚,詩(shī)人用“獨(dú)憐”的字眼针炉,寓意顯然,表露出詩(shī)人安貧守節(jié)仰担,不高居媚時(shí)的胸襟糊识,后兩句在水急舟橫的悠閑景象中,蘊(yùn)含著一種不在位摔蓝、不得其用的無(wú)奈赂苗、憂慮、悲傷的情懷贮尉。詩(shī)人以情寫景拌滋,借景述意,寫自己喜愛和不喜愛的景物猜谚,說(shuō)自己合意和不合意的事情败砂,而胸襟恬淡赌渣,情懷憂傷,便自然地流露出來(lái)昌犹。 這首詩(shī)表達(dá)作者對(duì)生活的熱愛坚芜。

作者介紹

韋應(yīng)物 : 韋應(yīng)物(737~792)铸敏,中國(guó)唐代詩(shī)人缚忧。漢族,長(zhǎng)安人杈笔。今傳有10卷本《韋江州集》闪水、兩卷本《韋蘇州詩(shī)集》、10卷本《韋蘇州集》蒙具。散文僅存一篇球榆。因出任過(guò)蘇州刺史,世稱“韋蘇州”店量。詩(shī)風(fēng)恬淡

韋應(yīng)物的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉稚新。 行垢不湔泼舱,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心枷莉。 野童扶醉舞娇昙,山鳥助酣歌。 用貧求富笤妙,農(nóng)不如工冒掌,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺蹲盘,不及汪倫送我情股毫。

春潮帶雨晚來(lái)急,野渡無(wú)人舟自橫召衔。-原文翻譯賞析-韋應(yīng)物

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人