傳播國學經典

養(yǎng)育華夏兒女

秋夜寄邱員外 / 秋夜寄丘二十二員外

唐代 / 韋應物
古詩原文
[挑錯/完善]

懷君屬秋夜秘遏,散步詠涼天。

空山松子落嘉竟,幽人應未眠垄提。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

懷念你竟在這深秋的夜晚榔袋,散步詠嘆多么寒涼的霜天。

想此刻空山中正掉落松子铡俐,幽居的友人一定還未安眠凰兑。

注釋解釋

丘二十二員外:名丹,蘇州人审丘,曾拜尚書郎吏够,后隱居平山上。一作“邱二十二員外”滩报。

屬:正值锅知,適逢,恰好脓钾。

幽人:幽居隱逸的人售睹,悠閑的人,此處指丘員外可训。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

韋應物的五言絕句昌妹,一向為詩論家所推崇。胡應麟在《詩藪》中說:“中唐五言絕握截,蘇州最古飞崖,可繼王、孟谨胞」掏幔”沈德潛在《說詩晬語》中說:“五言絕句,右丞之自然胯努、太白之高妙牢裳、蘇州之古淡,并入化境叶沛》〗。”上面這首詩是他的五絕代表作之一。它給予讀者的藝術享受恬汁,首先就是這一古雅閑淡的風格美伶椿。施補華在《峴傭說詩》中曾稱贊這首詩“清幽不減摩詰,皆五絕中之正法眼藏也”氓侧。它不以強烈的語言打動讀者脊另,只是從容下筆,淡淡著墨约巷,而語淺情深偎痛,言簡意長,使人感到韻味悠永独郎,玩繹不盡踩麦。

如果就構思和寫法而言枚赡,這首詩還另有其值得拈出之處。它是一首懷人詩谓谦。前半部分寫詩人自己贫橙,即懷念友人之人;后半部分寫正在臨平山學道的丘丹反粥,即詩人所懷念之人卢肃。首句“懷君屬秋夜”,點明季節(jié)是秋天才顿,時間是夜晚莫湘,而這“秋夜”之景與“懷君”之情,正是彼此襯映的郑气。次句“散步詠涼天”幅垮,承接自然,全不著力尾组,而緊扣上句忙芒。“散步”是與“懷君”相照應的:“涼天”是與“秋夜”相綰合的演怎。這兩句都是寫實,寫出了作者因懷人而在涼秋之夜徘徊沉吟的情景避乏。接下來爷耀,作者不順情抒寫,就景描述拍皮,而把詩思飛馳到了遠方歹叮,在三、四兩句中铆帽,想象所懷念之人在此時咆耿、彼地的狀況。而這三爹橱、四兩句又是緊扣一萨螺、二兩句的。第三句“山空松子落”愧驱,遙承“秋夜”慰技、“涼天”,是從眼前的涼秋之夜组砚,推想臨平山中今夜的秋色吻商。第四句“幽人應未眠”,則遙承“懷君”糟红、“散步”艾帐,是從自己正在懷念遠人乌叶、徘徊不寐,推想對方應也未眠柒爸。這兩句出于想象准浴,既是從前兩句生發(fā),而又是前兩句詩情的深化揍鸟。從整首詩看兄裂,作者運用寫實與虛構相結合的手法,使眼前景與意中景同時并列阳藻,使懷人之人與所懷之人兩地相連晰奖,進而表達了異地相思的深情。

陸機在《文賦》中指出腥泥,作者在構思時匾南,可以“觀古今于須臾,撫四海于一瞬”蛔外。劉勰在《文心雕龍·神思篇》中也說:“文之思也蛆楞,其神遠矣。故寂然凝慮夹厌,思接千載豹爹;悄焉動容,視通萬里矛纹”哿”這些話說明文思是最活躍的,是不受時空限制的或南。因此孩等,在詩人筆下,同一空間里采够,可以呈現(xiàn)不同的時間肄方;同一時間里,也可以呈現(xiàn)不同的空間蹬癌。像王播的《題木蘭院》:“三十年前此院游权她,木蘭花發(fā)院新修;如今再到經行處逝薪,樹老無花僧白頭”伴奥,就屬于前者。而這首韋應物的懷人詩翼闽,則屬于后者∈搬悖現(xiàn)代的電影藝術,有時采用疊影手法來處理回憶與遙想的鏡頭感局,有時使銀幕上映出兩上或兩個以上的面尼啡,使觀眾同時看到在兩個或兩個以上的空間或時間里出現(xiàn)的不同場景暂衡。這首詩運用的手法正與此相同。它使讀者在一首詩中看到兩個空間崖瞭,既看到懷人之人狂巢,也看到被懷之人,既看到作者身邊之景书聚,也看到作者遙想之景唧领,從而把異地相隔的人和景并列和相連在一起,說明千里神交雌续,有如晤對斩个,故人雖遠在天涯,而想思卻近在咫尺驯杜。

作者介紹
[挑錯/完善]

韋應物 : 韋應物(737~792)受啥,中國唐代詩人。漢族鸽心,長安人滚局。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》顽频、10卷本《韋蘇州集》藤肢。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史糯景,世稱“韋蘇州”嘁圈。詩風恬淡...[詳細]

韋應物的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

秋夜寄邱員外 / 秋夜寄丘二十二員外古詩原文翻譯賞析-韋應物

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人